Dragón Egg: Capítulo 299


Anterior |Índice| Siguiente


Comienza la guerra

 

 

Después de que la reunión en el centro de reuniones terminara, Bella vino hacia mí y se posiciona para usar [Telepatía].

 

{Perdóneme por preguntarle, pero… ¿Podemos pedirle que patrulle alrededor de la aldea?} (Bella)

 

Bella me pregunta y yo asiento sin dudar. Aunque planeé hacer esto desde el comienzo.

 

Seguro, pero, primero ¿puedes decirme lo que discutieron en la reunión?

 

{En este momento, no sabemos qué tan grandes son los números de nuestros enemigos, que es lo que realmente persiguen, ni cuando atacaran. Tampoco sabemos si nos han tendido más trampas. Dicho eso, estamos en una situación en la que podrían hacer un movimiento en cualquier momento. Sin embargo, tampoco podemos tener en guardia a todos los guerreros todo el tiempo. Si bien es cierto que podemos atacarlos ahora mismo bajo el amparo de la oscuridad… pero, si el ataque nocturno no tiene éxito, estaremos agotando a nuestros hombres innecesariamente} (Bella)

 

…Ya veo, así que, si simplemente los atacamos con todos los brazos de nuestros luchadores, no solo se darán cuenta de nosotros, sino que también agotaremos nuestras fuerzas.

 

Pensándolo bien, ellos maldijeron el río para debilitar la aldea, pero probablemente no han considerado aun el que disipara la maldición y sanara a todos… sin embargo, el problema aquí es que a pesar de que tenemos múltiples opciones a elegir, decidimos quedarnos en su lugar.

 

{Si contamos a todos los luchadores que tenemos disponibles para la batalla… combinando ambas aldeas, tenemos alrededor de 250 en total.} (Bella)

 

…De acuerdo a lo que Bella dijo mientras caminábamos, al parecer solo 2/3 de los peleadores en la aldea Ryujin están en condiciones para pelear.

 

Yo curé a unos 300 peleadores de la maldición, y pensaba que teníamos más de 200 peleadores a nuestra disposición… pero en comparación al total de 300, somos 50 hombres menos de lo que esperaba.

 

Todavía hay muchas personas que no se han recuperado completamente de la maldición en el agua, huh. Incluso si los sano completamente hasta tener su HP completo y remuevo todas sus condiciones de estado anormales, es su fatiga y cansancio lo que no puede ser restaurado.

Estoy seguro de que hay personas mezcladas entre los 250 que no estaban completamente recuperados, y se están empujando así mismos para unirse a la pelea…

Ni siquiera necesito usar [Inspeccionar Estado] para decir cuál.

 

{De nuestros guerreros disponibles, tendremos a 100 de ellos vigilando por la noche, mientras que el resto dormirá. 70 de los cien serán divididos en cuatro grupos y protegerán desde el exterior de la aldea, mientras que los otros 30 permanecerán preparados en caso de una crisis en la aldea.} (Bella)

 

Por lo que entonces, en caso de que el enemigo llegue hasta la aldea…  tendremos a los 30 guardias enfrentándolos o despertando al resto.

 

Si eso sucede, cuantas victimas vamos a tener… Solo puedo esperar que no lleguemos a ese punto.

 

{Deducimos que el enemigo está pasando la noche río abajo. Como no hay signos de que se hayan acercado a nuestra aldea, y que tampoco nos hayan descubierto, ellos no deben conocer el terreno río arriba de esta aldea. Es por eso que… ¿podemos pedirte que vayas con los otros 70 guardias y vigiles río abajo?} (Bella)

 

No hay problema. Por cierto, ¿qué tan lejos debo llegar?

 

{Lo suficientemente lejos de la aldea como para poder todavía escuchar el sonido de la trouga, aproximadamente dos distancias… por favor.} (Bella)

 

¿Hm? ¿Trouga? ¿Dos distancias?

 

{Eh, erm… es un silbato hecho de los huesos de un Grafant… ya ves, soplar aire en su agujero crea un sonido…} (Bella)

 

Bella debe estar asumiendo que no se el concepto de silbato, porque esta desesperadamente tratando de silbar con sus manos, pero solo está tosiendo saliva.

 

…En este momento, que estamos enfrentando una crisis en nuestras manos, comparada a Hibi que es más sofisticada, realmente se puede decir que a Bella todavía es joven.

 

Hibi es calmada y elegante… mientras que Bella es la hermana menor sin refinar y aun en crecimiento.

 

Pero eso no quiere decir que Hibi tenía un corazón frio. Incluso cuando Derek fue atacado por un monstruo y gritaba cosas desagradables a los aldeanos, todavía mostro sinceridad hacia un total extraño.

 

Recordar a Hibi, me pone triste.

 

Sacudí mi cabeza para limpiar la inquietud en mi pecho. Tengo que concentrarme en el enemigo que nos está invadiendo.

 

…Y, sobre la trouga… oh, entonces se refiere a esa cosa parecida a una flauta que el guardia usó cuando llegamos a la aldea. Entonces, así es como se llama.

 

{Al infundir poder mágico a la Trouga, es posible hacer que el sonido llegue más lejos. Por dos distancias entre sí, la posición entre dos personas que se comunican por la trouga va regresar con un retraso…} (Bella)

 

No tengo ni idea de lo que está hablando, así que se lo dejare a la Tribu Lithuvar.

 

Es más rápido si busco al enemigo por el aire, pero… el terreno aquí ciertamente no es el ideal para mí. Los enemigos pueden esconderse bajo los árboles. Tendré una mejor visión cuando sea de día, pero es casi imposible a medianoche.

 

Por último, doy vueltas alrededor de la aldea por última vez y hago que Compañera use [Gran Descanso] en más personas enfermas.

 

Por si acaso… dejamos la mitad de nuestro MP intacto. Con esta cantidad, junto con [Recuperación Automática de MP], estoy seguro que no me faltará, incluso cuando una batalla comience de la nada.

 

Después de eso, los 70 hombres se dividieron en cuatro grupos de 20, 20, 20 y 10. Fui con el grupo de 10 río abajo. Bella también viene con nosotros, así podemos informar a los demás si encontramos algo.

 

Mientras caminamos, Bella ocasionalmente cierra sus ojos y levanta su bastón, murmurando su canto. Al parecer está usando una habilidad similar a mi [Detección de Presencia]. Por supuesto, también estoy usando [Detección de Presencia]. Aunque hasta ahora, no hemos detectado nada fuera de lo común.

 

Después de caminar por un rato, sentí una extraña sensación a la distancia. Era… como si estuviera irradiando un maligno poder mágico. No creo que pertenezca a un humano.

 

Entrecerré mis ojos y me concentré más en la oscuridad del bosque… vi a Alo y a una de las Arachne observándonos.

 

Cuando notaron que las miraba, rápidamente se escondieron fuera de mi vista. …Debieron estar preocupados y vinieron a ver cómo estaba.

 

Bella también debe haber sentido la magia de Alo, pues preocupadamente sacudió su bastón de izquierda a derecha. Luego, poco después, baja su bastón y murmura para sí “¿Lo imagine…?

 

Estuvo demasiado cerca, al menos se olvidó de ello.

 

Alo, sé que estas preocupada por tu aldea natal… pero, solo nos causara problemas a ambos si se enteran de ti, así que mantente oculta por favor. Déjame la aldea a mí, haré algo al respecto, lo prometo.

 

—…No estamos teniendo suerte.

 

—Nuestro enemigo podría ni siquiera estar en esta área. ¿Deberíamos regresar con los demás ahora?

 

Mientras continuábamos caminando, la fatiga de los guerreros Lithuvar comenzó a aparecer, saliendo algunas voces de frustración.

 

Bueno, es comprensible, han estado trabajando todo el día, y todavía se les ha encomendado que trabajen hasta altas horas de la noche. Sus cuerpos deben estar al límite.

 

Miro a Bella para ver lo que ella decide. Se voltea hacia los guerreros detrás de nosotros.

 

—Tenemos a Ryujin-sama con nosotros. Aunque seamos pocos, tenemos la mejor oportunidad de victoria… incluso en el peor de los casos, podemos pedirle a Ryujin-sama que regrese solo a la aldea, y solo eso sería suficiente… —Bella les explicó a los guerreros.

 

—Aun así… no hemos encontrado na-…

 

Mientras los escuchaba hablar por el rabillo del ojo, finalmente detecte una presencia humana. No fueron una o dos personas. Un poco más adelante, hay toda una multitud de humanos.

 

Esperaba encontrar a unas 20 personas como máximo, pero esto era mucho más de lo que esperaba. Conté… al menos 50 personas.

 

“Gru~u……”

 

Gruñí, alertando a Bella y a los demás.

 

—… ¿Eh? (Bella)

 

Bella rápidamente cierra sus ojos y se prepara para usar [Detección de Presencia]. Pero entonces, el grupo de enemigos aceleraron. Al parecer, también tienen a un tipo sensorial con ellos.

 

…No creo que esta sea una confrontación que podamos evadir.

 

Al ver las tácticas insidiosas que han usado hasta ahora… ellos claramente tienen toda la intención de destruir a la aldea Lithuvar. Como han asesinado a la anterior doncella del santuario y maldecido el agua del río, la Tribu Lithuvar no podrá conciliar sus emociones.

 

Yo… probablemente terminaré asesinando a muchas personas. Pero, recuerdo lo que le hicieron a Hibi y miro hacia adelante.


Rachidor: El momento ha llegado, el conflicto es inevitable, y no le queda otra opción a Irushia de usar su poder para proteger a los que el quiere.

PD: Aquellos que le interese saber, el volumen 12 de la novela ligera se publica el 15 de Mayo.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .