Dragón Egg: Capítulo 297


Anterior |Índice| Siguiente


El fin de las negociaciones

 

 

—El anterior Dios Dragón ya ha muerto en el nido de los Abyss. (Bella)

 

Después de sanar y atar a Nagrom, la narración de la historia de Bella transcurrió sin problemas.

 

Bella les mencionó a todos en la aldea anti-Ryujin, todo lo que le dije. Los aldeanos guardaron silencio y escucharon la historia hasta el final.

 

—E-entonces, todo lo que hemos hecho hasta ahora…

 

—… Fuimos engañados por las doncellas del santuario y Nagrom-sama.

 

Después de que Bella terminó de contarles, todos comenzaron a chismear y susurrar el uno al otro.

 

—Si ese es el caso, entonces Hibi debería habérnoslo dicho desde el principio, así ambas aldeas no se habrían tenido que dividir…

 

Alguien entre ellos dijo eso, pero eso no hubiera sido posible. Mientras el pueblo se estaba dividiendo, tenían el problema de la Mantícora. Si el pilar que protegía los sacrificios se derrumbaba a la mitad del camino, eso habría sido más que suficiente para dividir la aldea en dos.

 

A pesar de toda la angustia que sentían después de escuchar la verdad, ya nadie me miraba con hostilidad.

 

— ¡Todo es mentira! ¡Mentiras, les digo! (Nagrom)

 

…Excepto Nagrom, que ahora está atado con una cuerda usada para cazar monstruos.

 

{Hee~ey… ¿Podemos solo ya matarlo? Nadie se quejará si lo matamos ahora.} (Compañera)

 

[AuciferS: Seeee~~… ]

 

…No, no lo hagamos. No quiero que parezca que los estamos forzando a cooperar si matamos incluso a una persona que no está de acuerdo con nosotros. Y, tampoco quiero dejar una de las raíces de este conflicto a la deriva, así que, uhh… Dejémoslo en paz, no es nada más que un viejo pequeño.

 

Las fechorías de Nagrom serán tratadas pacíficamente dentro de la Tribu Lithuvar.

 

—… ¿Qué hacemos con Nagrom ahora?

 

—Es cierto que también nos atraparon cuando la aldea se dividió… pero, no podemos pasar por alto el que Nagrom atacase a Bella-sama.

 

Chicos, pacíficamente…

 

— ¡Sólo estaba tratando de silenciar a Bella por creer en las tonterías sin sentido del Dios Dragón para evitar más confusión! —Nagrom responde con la cara roja de ira.

 

— ¿Deberíamos lanzarlo al río?

 

—No, no podemos hacer eso. No queremos que la otra aldea se alarme una vez que marchemos hacia allá, por lo que deberíamos traer la cabeza de Nagrom con nosotros. Les mostraremos la cabeza de Nagrom y les diremos que hemos venido en su ayuda.

 

…………

 

— ¡Son tonterías! ¡Son tonterías! ¡Están siendo engañados y ni siquiera saben por qué! (Nagrom)

 

No podía verlo más, así que le di un ligero golpe en la cabeza con mi cola. El cuerpo de Nagrom se sacudió, haciendo que su cuello colgara hacia delante de forma desagradable. Esto mantendrá las cosas en silencio por un tiempo.

 

—… Puede ser mejor para todos en la aldea no saber sobre su verdadera identidad, Ryujin-sama. —Sugirió Baron, que estaba montando sobre mi espalda.

 

—…Baron-dono, ¿estás bien con eso? —Cuando Bella le pregunta, Baron asintió en silencio.

 

—…Incluso si el anterior Ryujin-sama solo nos ayudó porque se alimentaba de los Abyss, eso no cambia el hecho de que protegió a nuestros ancestros por muchos años. Incluso el actual Ryujin-sama nos ha ayudado tantas veces ya… así que no hay razón para no respetar a ninguno de ellos. (Baron)

 

Escuchando eso de él, sentí algo cálido dentro de mí. Ahora me siento avergonzado por siquiera pensar que voltearían sus lanzas contra mi después de que les rebelara que no soy su Dios Dragón.

 

—Pero, no sé si todos aceptaran eso. Además, como no tenemos suficiente tiempo ahora… es posible que ocurran malentendidos. Deberíamos dejar el asunto en espera, y seguir los deseos de reconciliación y cooperación del actual Ryujin-sama. (Baron)

 

Asentí de acuerdo a las palabras de Baron. Él está en lo cierto, la cosa más importante ahora mismo, es hacer que ambas aldeas trabajen juntas.

Si podemos mostrar a los aldeanos en la aldea Ryujin que los de la aldea anti-Ryujin están aquí para ayudar, y si todavía pretendo ser su Dios Dragón, resolveremos cualquier disputa que pueda surgir una vez que regresemos.

 

—Después de que terminemos de prepararnos, nos dirigiremos a tu aldea tan pronto como podamos. Por ahora, liberaremos a las tres personas que Nagrom-sama… quiero decir, que Nagrom encerró. (Bella)

 

Oh, eso significa que hubo otros que se opusieron a Nagrom y fueron capturados. Tal vez deberían haberlos liberado a ellos primero después de descubrir la verdad.

 

Mis ojos están mirando a Bella mientras pensaba para mí mismo, y creo que ella pensó que tenía algo que decir pues sostuvo su bastón y cerro sus ojos. Ella volvió a murmurar su canto, indicando que está usando [Telepatía].

 

{¿H-hay algo que le moleste, Ryujin-sama…?} (Bella)

 

¿Eh? Uh, no, nada solo estaba, uhh… T-tú sabes…… solo estaba pensando que eras un poco más débil comparada con Hibi. Pero, tal vez sea porque se le dio un entrenamiento apropiado para ser la próxima doncella del santuario, eso creo.

 

D-de todas formas, ¿por qué están encerradas esas tres personas?

 

{Akania fue sorprendido realizando un entrenamiento de lanza que iba en contra de las maneras de Nagrom. Tatarc fue encontrado culpable de tratar de dejar escapar a los sacrificios de la Mantícora…} (Bella)

 

Tatarc… ahh, ese tipo que intentó ayudar a los sacrificios a escapar en ese entonces, pero Compañera terminó arruinando su plan de rescate al declarar que haremos el rescate en su lugar. La Mantícora ya había sido derrotada para ese entonces, sin embargo, ese tipo todavía fue capturado.

 

{Mientras que Yarg, siguió diciéndole a Nagrom que fue testigo de cómo el Dios Dragón los salvó de la Mantícora y que les perdonó la vida, por lo que se podía confiar en el Dios Dragón, pero Nagrom se negó a aceptar sus reclamos y también lo encerró.} (Bella)

 

¿Eh…? ¿Yarg hizo algo como eso? Pensé que todavía le guardaba rencor a Compañera por morderle sus dedos, pero resultó ser alguien realmente decente.

 

Yarg estaba con Tatarc, cuando Compañera y yo matamos a la Mantícora. Además, creo que Yarg estaba más concentrado en sacrificarme a la Mantícora que en sus dedos cuando nos llevó a la cueva donde estaban los otros sacrificios. Yarg debe ser la razón de por qué tantos aldeanos aquí comenzaron a hablar positivamente de nosotros.

 

{Pero, aun así, no me agrada.} (Compañera)

 

…Compañera, si nos lo volvemos a encontrar, aléjate de sus dedos.

 

{Ryujin-sama, seguiré dando vueltas y explicándole a todos aquellos que no están aquí mientras preparo armas y medicina, luego iremos a la otra aldea, ¿está bien?} (Bella)

 

…Armas, huh, ¿no lanzaran un escándalo si los ven acercándose con armas en mano? Creo que todavía hay toneladas de lanzas extras en la aldea, y las preparaciones probablemente tomaran algo de tiempo. No sabemos cuándo el enemigo atacara, así que lo mejor es terminar tan pronto como sea posible.

 

{…Nagrom nos dio instrucciones de mejorar el veneno de Mors, y preparar un antídoto en caso lesiones inesperadas. ¿La otra aldea tiene mejores armas que las nuestras envenenadas?} (Bella)

 

Diablos no… tus armas recubiertas de veneno son cien veces mejor que las simples de la otra aldea, aunque estoy seguro de que Nagrom les hizo mejorar el veneno en caso de que planeara pelear contra el Dios Dragón…

 

S-solo usa cualquier cosa que puedas usar, supongo. Como iré contigo, espero que no los malinterpreten ni nada así.


Rachidor: Al fin las cosas están yendo en la dirección correcta, y ya sabes porque Yarg estuvo tan ausente en los últimos capítulos, supongo que cayo presa de los encantos de Compañera.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .