Dragón Egg: Capítulo 295

Anterior |Índice| Siguiente


Nagrom

 

 

Miro a mi alrededor y veo las diferentes expresiones de los otros aldeanos. Algunos fruncen el ceño, algunos se ven indecisos, y otros me observan con anticipación.

 

Supongo que las noticias, sobre que maté a la Mantícora, deben haber jugado un papel importante en la impresión que tienen de mí.

 

Pero, Nagrom no parece pensar así, me está frunciendo el ceño. Así que, derrotar a la Mantícora por su bien, no fue suficiente para cambiar tu opinión, huh…

 

{¿Puedo darle un cabezazo a ese viejo?} (Compañera)

 

[AuciferS: Hazlo :3]

 

Compañera me pregunta dentro de mi cabeza.

 

Seguro, no me importa, pero si lo haces, todos volverán a entrar en pánico y será más difícil tener una conversación con Bella, así que mejor no. Sé que es irritante, pero aguántalo. Vinimos aquí para que cooperen con nosotros, no contra nosotros.

 

Bella se inclina ante Nagrom y camina hacia delante. Los hombres a los lados de Nagrom caminan junto a Bella.

 

—Ryujin-sama… uhm, ¿qué está pasando… Ryujin-sama? —Baron me pregunta detrás de mí.

 

—…Tei, resu. —Bella cierra sus ojos, murmurando un encanto, a punta su bastón hacia mí.

 

Es el mismo canto que Hibi solía usar, y muestra que están activando su habilidad [Telepatía].

 

Hey, Bella… si puedes escuchar lo que estoy pensando, dile a la persona que está montando sobre mi espalda que ya pare de frotar mi melena y que estoy aquí para negociar.

 

Después de decirle a Bella eso, se ve sorprendida y hace una cara como si no supiera que hacer después, así que se da la vuelta hacia Nagrom.

 

Creo que va a decirle a Nagrom lo que le dije telepáticamente, y Nagrom, que tenía sus brazos cruzados, sonrió.

 

—…Ho, hoh, así que tu Dios Dragón quiere negociar con nosotros, ¿eh? Y… te trajeron sin saber nada. (Nagrom)

 

Cuando miro a Baron para ver cómo reacciona después de escuchar mis intenciones, su rostro palideció.

 

—Asumo que algo malo le paso a tu doncella del santuario y se volvió difícil para ustedes entenderse sin su ayuda. Así que has venido aquí para llevarte a Bella de nosotros. Ya veo, ya veo. Ahora sé por qué vinieron todo el camino hasta nuestra pequeña aldea. (Nagrom)

 

E-él acertó a medias…

 

Sin embargo, no quería revelarles que ahora mismo necesitamos urgentemente la ayuda de una doncella del santuario… pero ahora lo saben.

 

Así que por eso Nagrom sonrió y Baron palideció.

 

Y, Baron esta… realmente no está tomando demasiado bien el que les dijera sobre nuestra crisis.

 

— ¿Nagrom-sama? ¿Sabe lo que está pasando?

 

Pregunto uno de los guardias de Nagrom.

 

—Oh, lo sé todo. Primero, estaba confundido del por qué el Dios Dragón saldría de su camino solo para matar a la Mantícora por nuestro bien. Pero, debe ser debido… ¡A que el vínculo entre su doncella del santuario y el Dios Dragón se ha debilitado! Y, es por eso que derrotó a la Mantícora por nosotros, de ese modo le deberíamos un favor, y cuando el momento en que el vínculo este completamente cortado, vendría aquí a llevarse a Bella de nosotros. ¡El que no trajeran a su doncella del santuario aquí es prueba de eso! —Nagrom en voz alta se lo explica a todos.

 

E-… entonces, así es como interpretaste mis acciones, huh… me pregunto cómo va a interpretar la verdad si le digo el por qué maté a la Mantícora por ellos…

 

— ¿E-él quiere llevarse a Bella-sama de nosotros?

 

—Entonces, no fue por nuestro bien…

 

—Pero… tal vez debido a que evolucionó, tiene mucho más poder que el Dios Dragón anterior. Si lo enojamos, no podremos hacer nada…

 

La tensión está aumentando de nuevo. Incluso los guardias de Nagrom están sosteniendo sus lanzas con más fuerza.

 

Ese maldito anciano… aunque no es nada más que especulación, está logrando convencerlos.

Tengo que apurarme y hacerles entender antes de que esto empeore.

 

“Gru~uu……”

 

Gruño ligeramente, Bella volvió a prestarme atención.

 

Bella, vine a pedirle a tu aldea que me ayudé a derrotar una amenaza extranjera. Hay forasteros que han venido a acabar con la Tribu Lithuvar. Si no nos apuramos, no pasará mucho tiempo hasta que los encuentren y ataquen esta aldea también. Sé que todavía no estamos bajo buenos términos, pero nos ayudaría si nos echan una mano. Si, entonces ya he terminado.

 

…Ella escuchó todo… ¿verdad?

 

Parece que Bella se está esforzando un poco con su [Telepatía], por lo que tal vez el nivel de su habilidad no sea muy alto. Pero, al parecer, ella entendió lo que estaba tratando de decir, pues muestra una cara de temor.

 

—Eso, no puede ser… (Bella)

 

— ¡Bella! ¿Qué fue lo que dijo? (Nagrom)

 

—Forasteros… (Bella)

 

— ¡Dilo en mi mente, no en voz alta, tonta! (Nagrom)

 

Después de que Nagrom le gritó a Bella, ella arregló su postura y volvió a usar [Telepatía] para repetir lo que le dije a Nagrom.

 

…No tenemos el lujo de seguir haciendo las cosas de esa manera, solo deja que diga mis pensamientos en voz alta, vejestorio.

 

— ¡¿Q-qué te dijo, Bella-sama?!

 

—Decir cosas así de la nada… solo nos va a preocupar…

 

Todos los que escucharon a Bella murmurar para sí misma, como los guardias de Nagrom y aquellos cerca de nosotros, comenzaron a cuestionar a Bella y Nagrom.

 

A Nagrom no parecía importarle sus preguntas, mientras que Bella todavía estaba concentrada en su [Telepatía].

 

…No me gusta tener que perder el tiempo con esta forma indirecta de hacer que Bella le explique primero mis pensamientos a Nagrom antes de contárselos a todos.

 

Nagrom los malinterpretara de todos modos y todos volverán a ser engañados… No me digas, ¿qué este viejo bastardo lo está haciendo a propósito?

 

—Hmm… pero si eso es verdad, muéstrame una prueba. —Nagrom dijo después de que Bella terminó de explicarlo en su mente.

 

… ¿El hecho de que viene aquí a negociar en vez de usar la fuerza, no es prueba suficiente?

Incluso si son hostiles, no tengo la intención de mentir.

 

—También quieres una prueba, verdad, ¿Bella? (Nagrom)

 

— ¿Eh? Yo, uh… s-sí, lo que él dijo es verdad, entonces… realmente creo que deberíamos cooperar con ellos, y… (Bella)

 

—Pero, eso es solo si lo que él dijo… es realmente cierto. Él sabe que incluso si te lleva a la fuerza, no lo escucharás. Es por eso que te está engañando. (Nagrom)

 

Pensar que Nagrom iría tan lejos como retorcer mis palabras de esa manera. Los aldeanos nos miran en suspenso.

 

— ¿Estás bien con esto? Seguir las instrucciones del Dios Dragón a ciegas, haciendo todo bajo la autoridad de un simple “monstruo”, siendo tratada como un traidor solo porque dudamos un poco de su reinado… bueno, ¡ya he tenido suficiente! ¡El Dios Dragón ha venido a llevarte a la fuerza! ¡¿Sólo vas a dejar que te lleve solo así, o a olvidado como todos te llamaron traidora en esa aldea?! (Nagrom)

 

—P-pero tenemos que decirles sobre el peligro…

 

—Incluso después de ser expulsada, ¡¿todavía escucharas tonterías como esa?! ¡Te lo volveré a preguntar! ¿Realmente estas planeando regresar el favor que el Dios Dragón nos dio cuando derrotó a la Mantícora? ¡Sabes que nunca lo hizo por nuestro bien! Si el realmente quería salvarnos, entonces ¿por qué no mató a la Mantícora hace mucho tiempo? ¡En cambio, nos dejó pudrirnos bajo el gobierno de otro vicioso monstruo! (Nagrom)

 

—E-eso es… yo… (Bella)

 

N-no tenía que hablarle así… Espera, podría ser que… ese viejo, Nagrom, ¿no quiere que le quiten su posición como jefe de la aldea?

 

Si puedo hacer que la aldea anti-Ryujin ayude a la aldea Ryujin, existe una gran posibilidad de que puedan reconciliarse entre sí. Además, la Mantícora y el verdadero Dios Dragón que son la causa del conflicto, ya se han ido.

 

Una vez que ambas aldeas vuelvan a estar completas, Nagrom ya no será necesario. De hecho, cuando yo y Compañera entramos en la gran tienda de Nagrom en ese entonces… había muchas mujeres jóvenes a su alrededor. Él realmente está disfrutando de los privilegios de ser el jefe de la aldea.

 

—Pe-pero incluso así, que pasa si el Dios Dragón nos ataca… la diferencia de fuerza es demasiado amplia, viendo que incluso nuestros mejores guerreros no podrían siguiera tener una oportunidad contra él, no podemos solo ignorar eso… (Bella)

 

—Esa forma de pensar es exactamente el cómo tomó instantáneamente el control de la otra aldea. Debido a que temían su poder, es el por qué decidieron seguirlo. Él tomó ventaja de su miedo. …En primer lugar, si realmente quería pedir ayuda a nuestra aldea, hay otras maneras de hacerlo, pero en cambio, simplemente entró en nuestro territorio, arrojando a nuestros guardias en el aire para mostrarnos cuan inferior somos de él, y comenzar a soltar sus demandas. (Nagrom)

 

Nagrom bajó la voz mientras le habla a Bella.

 

— ¡P-por qué tu…! —Baron habló con ira, pero Nagrom ni siquiera lo mira.

 

—Ahora, bien… ¿Tienes algo que decir? (Nagrom)

 

Bella vuelve a cerrar sus ojos y murmura un canto, esperando mi siguiente escusa.

 

Maldita sea, Nagrom… no tenemos tiempo para esta discusión. Realmente quería que nuestra [Recuperación Automática de MP] recupere completamente nuestro MP para que cuando regresemos a la aldea, pudiera usar [Gran Descanso] en todos otra vez, pero no tenemos otra opción, tendré que usar [Transformación Humana] y convencerlos por mí mismo.

 

No, espera, aún no… ¿Por qué no me arriesgo e intento convencer a Bella primero?

 

Aunque la información que le he estado entregando es un poco incompleta y siempre es retorcida por las palabras de Nagrom… pero, parece que de alguna manera todavía entiende mis verdaderas intenciones, tal vez porque está mirando directamente dentro de mi corazón cada vez que ella lee mi mente.

 

Si mi suposición es correcta y logro convencer con éxito a Bella, entonces no importa lo que Nagrom diga, el resto de los aldeanos la seguirán a ella en lugar de Nagrom.

 

Sin embargo, esto es solo una apuesta. Si pierdo el centro, perderán la confianza en mí por completo, y si golpeo el lugar equivocado, todos podrían entrar en pánico nuevamente.


Rachidor: De todos las personas que han aparecido en esta novela, Nagrom debe ser el mas molesto, sobretodo porque la cosas no se solucionaran con un buen cabezazo.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x