Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 07 – Capítulo 04


Capítulo 04 – Visita

 

Advertencia: insectos

 

Baryou. El hijo de Gaoshun. El hermano mayor de Basen.

 

Es miembro del Clan Ma conocido por producir muchos guerreros, pero él mismo tenía más talento en el lado literario literario que en el militar, o mejor dicho, no tenía ningún talento en las artes militares.

 

Y por eso Basen, su hermano menor, se convirtió en el asistente de Jinshi.

 

Baryou completará el trabajo de oficina como ayudante de Jinshi por el momento, mientras que el propio Jinshi se va de expedición.

 

“¿Baryou estará bien?”

 

“Sí. Creo que estará bien.”

 

Meciéndose en un carruaje durante medio día. Para terminar la tarea lo más rápido posible, cambiaban de caballo en cada pueblo, y alternaban los cocheros. No obstante, incluyendo los escoltas, tenían alrededor de diez subordinados con ellos.

 

Un grupo de expedición de este tamaño era un poco pequeño para alguien del estatus de Jinshi, pero expandir el séquito lleva tiempo. Para poder inspeccionar rápidamente el lugar, obligó a los demás a seguir sus caprichos.

 

Por lo tanto, los perdonó por el egoísmo con los miembros. Actualmente, el que estaba a su lado no era Basen, sino Gaoshun. Basen estaba escoltando a caballo.

 

Sin ánimo de ofender a Basen, pero Gaoshun era aún mejor como consejero de Jinshi. Lo tomó prestado de su majestad.

 

Pero, hubo una venganza de su majestad al usar a Gaoshun para aliviar su carga de trabajo.

 

“Ese tipo ha estado físicamente débil desde hace mucho tiempo. Pero escuché que se estaba recuperando en casa debido a su enfermedad”, dijo Jinshi.

 

Y aun así, fue Jinshi quien hizo una petición irrazonable y lo trajo, pero se sintió incómodo por el deterioro de su condición una vez más.

 

“Puede llamarlo una enfermedad, pero es lo habitual”, dijo Gaoshun.

 

“¿Lo habitual?”

 

“Sí. Esta vez, no se llevó bien con su jefe del mismo departamento, y le abrió un agujero en el estómago. Vomitó un torrente de sangre sobre la mesa de su jefe, fue llevado al consultorio médico y se retiró rápidamente de su oficina. ¿Esto fue hace unos tres meses?”

 

No estaba nada bien. Ha sido malo para socializar desde hace mucho tiempo. Jinshi recordó cómo ese tipo perdía los intestinos cada vez que interactuaba con personas con las que no se llevaba bien.

 

Como si leyera la mirada de inquietud de Jinshi, Gaoshun hizo un comentario. “Mi hija está ahí para ayudarlo. Ahora que su bebé ha crecido bastante, dijo que quería volver al trabajo.”

 

“Entonces… debería ser así, ¿de acuerdo?”

 

La hija de Gaoshun. La hermana mayor de Basen y Baryou. Ya tiene dos hijos, y se parece mucho a la esposa de Gaoshun, una mujer de fuerte voluntad. Si el estrés de Baryou no empeorara, no podría evitar pensarlo.

 

“Eche un vistazo. Hemos llegado.” Gaoshun miró por la ventana del carruaje.

 

Jinshi también miró hacia afuera. Vio un pueblo aislado en medio de un tranquilo paisaje rural. Entre las filas de simples chozas, podía ver una gran finca que se levantaba detrás de ellas. “¿Ahí?”

 

“Sí. ¿Vamos directamente a la residencia del jefe del pueblo?”

 

“No, antes de eso. ¿Puede venir Rihaku?

 

Rihaku. El oficial militar que de alguna manera tenía el aura de un perro. No se agita ni siquiera con una mirada al rostro de Jinshi, además, tenía una personalidad generosa, por lo que Jinshi lo valoraba. Esta vez, Jinshi lo nominó y lo hizo acompañarlo como escolta.

 

“Entendido”. Gaoshun entonces llamó a Rihaku desde la ventana. Fue más rápido para Jinshi llamarlo directamente, pero era mejor si no mostraba su rostro demasiado. Planeaba usar una máscara afuera.

 

Era muy sospechoso, pero si daban el nombre de Gaoshun, el jefe del pueblo probablemente no investigaría a fondo.

 

“¿Qué pasa, Jinshi-sama?” Rihaku se subió ligeramente al carro en movimiento.

 

Este hombre, que conocía a Jinshi desde sus días de eunuco, no lo llamó por el nombre de “Príncipe de la Luna”, sino por Jinshi.

 

“Eres del campo, ¿verdad? ¿Qué piensas cuando ves este pueblo?” Preguntó Jinshi.

 

“Incluso si me lo pregunta…”

 

“Para un pueblo agrícola, las casas son de construcción sólida. Puede parecer simple para los peces gordos, pero es apropiado. No obstante, los daños causados por las langostas parecen ser particularmente terribles.”

 

La apariencia sencilla se debía a los pilares muy desgastados.

 

“Mi abuelo me dijo que las langostas no sólo comen granos, sino que también roen los marcos de las casas y la ropa.”

 

Estaban destinados a parecer algo desgastados.

 

“Según los informes, el resto de la cosecha ha sido cosechada y está siendo almacenada en el almacén.”

 

“Esta charla es inductora de dolores de cabeza”. El rostro de Rihaku se tensó.

 

“Desafortunadamente, el hecho de que ocurriera durante esta temporada podría haber sido fortuito.”

 

Si fuera durante la temporada de cosecha de trigo, el daño sería mucho más grave. De lo contrario, si viajara hacia el sur, sería peligroso debido a las tierras de cultivo de arroz de la región.

 

“Es difícil ver desde aquí, pero hay insectos muertos en el suelo. Es por la preparación de fumigación realizada de antemano. A pesar de lo que parece, el daño fue bastante menor.”

 

Rihaku agitó la cabeza con alivio mientras suspiraba. Sus acciones fueron un poco irrespetuosas, pero era consciente de su tiempo(con él-), así que Jinshi lo dejó pasar. Por encima de todo, era un alivio para Jinshi. Gaoshun tampoco dijo nada, pareciendo tomar en consideración los sentimientos de Jinshi. Basen gruñiría en estas ocasiones.

 

“Entonces me iré. Ya que Basen-sama me mirará fijamente,” dijo Rihaku.

 

Poco después de que se fuera, el carruaje se detuvo. Aparentemente, llegaron a la casa del jefe del pueblo.

 

Aparentemente, a Basen no le hacía gracia que Jinshi valorara a Rihaku. El hombre con aspecto de perro se bajó rápidamente del carruaje.

 

Jinshi se puso su máscara y lo siguió.

 

La casa del jefe del pueblo, aunque los soportes y el techo estaban mordidos, era lo suficientemente espléndida. Lo entendió por la incrédula expresión de Rihaku.

 

“Más que una casa, esto es más bien una finca, huh”. El hombre se atrevió a decir eso.

 

Había un canal que rodeaba la finca, con un lago en el centro del jardín. Parecía elegante, pero con la falta de verdor, parecía desolado.

 

Parecía elegante como una reserva para el arrozal, pero no mencionemos esa parte.

 

Jinshi estaba detrás de Gaoshun.

 

El jefe del pueblo, que se frotaba las manos, bajó la cabeza hacia Gaoshun mientras miraba al sospechoso, hombre enmascarado, es decir, Jinshi.

 

¿Era el interior de la finca lo suficientemente espléndido para un jefe de pueblo(aldea agrícola)? Especuló mientras escuchaba los murmullos de Rihaku desde detrás de su máscara. Mientras que él parece de mente simple, Rihaku es agudo.

 

“Vengan por aquí.”

 

El lugar al que los guio el jefe del pueblo era una habitación preparada para un banquete. Para Jinshi, que estaba cansado de los platos de la corte imperial, las comidas podían considerarse sencillas, pero probablemente eran excesivas para un pueblo agrícola en el campo.

 

“….”

 

Gaoshun ni siquiera miró a Jinshi, pero conocía la esencia del mensaje que quería transmitir. “No estamos aquí para un banquete. Cuéntenos las circunstancias del pueblo.”

 

Jinshi estaba acostumbrado a la forma habitual de hablar de Gaoshun. Su forma de hablar autoritaria le sonaba algo refrescante.

 

“S-, sí”. El jefe del pueblo entró en pánico e hizo que los sirvientes despejaran la gran y larga mesa de comida. Aparentemente, estaba nervioso ante la perspectiva de que los funcionarios del gobierno de la capital lo visitaran. La habitación fue limpiada a fondo; el jardín podía verse ahora desde la ventana. Puede que sea un jardín muy apreciado, pero pudo ver que estaba lleno de restos de insectos muertos.

 

El jefe del pueblo trajo un bosquejo de la aldea.

 

“Podemos saltarnos las presentaciones. Por favor, hablen directamente y con detalle”, dijo Gaoshun.

 

“Sí. Fue un incidente de hace medio mes—” El jefe del pueblo empezó a hablar.

 

Hace medio mes, fueron testigos de una nube oscura que se aproximaba desde los cielos del noroeste.

 

Aunque aún no era la temporada de lluvias, observaron nubes de lluvia, y fue entonces cuando escucharon el feo sonido. La verdadera forma de la nube oscura sobre el horizonte vacío era un gran enjambre de langostas.

 

Tan pronto como el enjambre llegó al pueblo, devoraron el arroz no cosechado. Los aldeanos se defendieron contra ellas con antorchas y redes, pero no importaba cuántas mataran, cuántas capturaran, el número nunca disminuía. Al contrario, no se conformaron con el arroz, sino que masticaron la ropa, zapatos y hasta el cabello y la piel de los aldeanos.

 

Los hombres quemaban las langostas cada vez que las capturaban, las mataban cada vez que las atrapaban.

 

Las mujeres y los niños se refugiaron dentro de las casas. Las mujeres mataron los insectos que se deslizaban por las grietas y los niños temblaban en el rincón de sus cuartos.

 

La plaga de langostas continuó durante tres días y tres noches.

 

“Esto es lo que llevaba en ese momento.” El jefe del pueblo presentó suavemente algo de ropa. La ropa hecha de lino resistente se rompió en varios lugares. El tinte aún no se había desteñido, así que pudo ver que no se había desgastado por el tiempo. “Hicimos insecticidas, pero fue como tratar de enfriar una piedra caliente con gotas de agua ante un enjambre tan grande.”

 

Así que las drogas son de hecho insuficientes huh, Jinshi se mordió el labio.

 

“También está esto”. El jefe del pueblo salió al jardín y acarició el tronco de un árbol. “Todas las hojas exuberantes fueron devoradas.” Suspiró profundamente.

 

“Los insectos…”

 

“Matamos lo que pudimos, quemamos lo que pudimos. Los cuerpos están reunidos en la parte de atrás del pueblo. ¿Estaría dispuesto a echar un vistazo?”

 

No será una vista agradable, seguramente, pero Jinshi no tuvo más remedio que inspeccionarlo.

 

Bajo la guía del jefe del pueblo , se dirigieron a la parte de atrás de la finca. A medida que se acercaban, el número de insectos muertos aumentaban, crujiendo bajo sus pies.

 

“…”

 

Dejemos de lado las imágenes detalladas. Pero, digamos que se había cavado un gran agujero, donde un montículo negro se derramó desde el interior.

 

Aparentemente, algunos de los acompañantes eran malos con los insectos. Se cubrían la boca y retenían las náuseas.

 

“¿Esto es todo?” Gaoshun lo confirmó con el jefe del pueblo.

 

“Todo lo que pudimos manejar.”

 

“¿Saben cuántos escaparon?”

 

“No tengo la menor idea”.

 

Gaoshun se acarició la barbilla. “Basen”.

 

“Sí”. Basen se puso enérgico al llamado de su padre.

 

“Pregunta por los daños sufridos por los pueblos de los alrededores, en detalle. Puedes volver en quince minutos en un caballo rápido, ¿verdad?”

 

“Entendido”. Basen se fue rápidamente para interrogar a los aldeanos sobre los pueblos de los alrededores.

 

Las cejas de Jinshi se movían arriba y abajo bajo su máscara.

 

“¿Qué haremos?” Gaoshun le preguntó a Jinshi en voz baja.

 

“No…” En este punto, Jinshi puede considerar que todo el incidente está resuelto. Sin embargo, debe haber algo más que él tuvo que hacer más allá de esto.

 

Si la doncella loca farmacéutica estuviera aquí, ¿qué haría?

 

Jinshi de repente se agachó.

 

Las langostas muertas e inmóviles tenían el abdomen hinchado a punto de reventar. Antes, los enjambres de langostas eran un poco más oscuros y sus piernas acortadas. Si lo recordaba correctamente, eran del color del suelo.

 

Jinshi sacó una pequeña cuchilla del bolsillo de su pecho.

 

“…” Perforó el torso de una langosta. No fue una buena sensación. No bastante, si Maomao estuviera aquí, probablemente haría esto.

 

Diseccionó una langosta, y luego otra.

 

Los aldeanos lo miraban con dudas, pero no deberían tener la libertad de molestarse por ello.

 

Jinshi alineó los torsos que abrió.

 

“Esto es…” Aparentemente, Gaoshun notó las intenciones de Jinshi.

 

Jinshi no sabía mucho sobre insectos. Pero podía imaginar lo que había dentro de ellos, al menos.

 

Los abdómenes hinchados estaban llenos de cosas largas, delgadas, como tubos amarillos.

 

Era otoño, y el invierno vendrá una vez que termine. Los insectos no pueden superar el frío invierno, dejando la supervivencia a la siguiente generación.

 

“¿Huevos?”

 

Jinshi miró hacia abajo ante la voz de Gaoshun.

 

¿Qué harán las langostas con el abdomen hinchado?

 

“La plaga de langostas aún no ha terminado”, murmuró Jinshi bajo su máscara. “Quemen la tierra”.

 

Los huevos de los insectos que sobrevivieron tenían que ser quemados.

 

Los cultivos de trigo en la primavera terminarán como zonas de alimentación para los insectos que nazcan.

 

– mis pensamientos:

Así que me dio curiosidad y busqué en huevos de langosta… si el arroz fuera amarillo :/


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s