espada

Espada del Amanecer — Capítulo 99


Capítulo 99 – En Cuanto a la Religión

 

EZ: 6/6


Para ser honestos, si se hubiera excluido la parte final de la ‘predicación’, Gawain tendría una impresión bastante buena de Verónica. Esta Princesa Santa tenía rasgos atractivos que harían que alguien la alabara: era humilde, cortés, gentil y amigable. Todos estos eran rasgos que podían considerarse una rareza encontrados en la nobleza de esta época. En opinión de Gawain, su personalidad amable no era una pretensión, y no sólo usaba esta actitud con él. Cuando pasaban por delante de las caóticas obras de construcción y cuando veían a esos plebeyos y siervos ocupados y ‘vulgares’, ella seguía manteniendo su sonrisa. Ya fueran sus palabras, acciones o la expresión de sus ojos, no había ningún desdén o extrañeza. No obstante, el Conde Cohen a su lado tenía una expresión de fuerte resentimiento e impaciencia.

 

Aunque Verónica tenía unas habilidades de actuación asombrosas y actuaba como si fuera muy cercana a los plebeyos, Gawain sentía que tampoco resultaba fácil. Después de todo, los nobles de esta época no necesitaban considerar el estar cerca de los plebeyos; por lo tanto, ni siquiera se molestaron en fingir.

 

Pero al final, Verónica era una devota que se había convertido al Dios de la Luz Sagrada hace mucho tiempo. Por lo que parece, no parecían los rumores que decían que era puramente un movimiento político. Ella comprometió su corazón y alma a esta religión, y era bastante fanática de ella.

 

Gawain nunca contradijo la religión en sí, especialmente cuando el verdadero poder de convicción existía en este mundo. Él vio la religión como una especie de necesidad y un fenómeno natural. Ya que los dioses protegerían a los mortales que les rezaban, no tendría malicia hacia los dioses sin razón. Pero no era capaz de aceptar la actitud de Verónica cuando predicaba… Al final, mantuvo la actitud de su vida anterior de ‘permanecer a una distancia respetuosa de los dioses y los demonios’.

 

Verónica fue lo suficientemente perspicaz como para notar el cambio en la actitud de Gawain, pero no pensó demasiado en ello. Ella vio esta situación como un noble siendo vigilante cuando una fuerza externa se entrometía con su régimen. Después de todo, su título de ‘Princesa Santa’ todavía consistía en la palabra princesa, y ella todavía tenía las sombras del clan real sin importar qué. Por lo tanto, en este tema, ella simplemente lo mencionaba y lo dejaba ahí.

 

Finalmente, era el momento de que los invitados de la capital real se marcharan.

 

El Roble Blanco que estaba en el Río Blanco ya estaba preparado para partir. Gawain siguió con sus ojos al ver a la Princesa Santa y sus dos acompañantes caminando hacia la plataforma que conducía a la cubierta. Antes de subir a la cubierta, Verónica se detuvo repentinamente y se dio la vuelta para preguntar: “Duque Cecil, tengo una pregunta bastante presuntuosa que quería hacerle, pero no me atreví a preguntar hasta ahora. ¿Es usted capaz de satisfacer el pequeño y curioso corazón de esta joven de esta generación?”

 

Gawain se rió y asintió. Sintió que su expresión actual podría describirse simplemente como benevolente. Llevaba casi medio día dándose aires de antiguo ancestro frente a estos ‘jóvenes’, y parecía que se había involucrado demasiado en su papel. “Si tienes una pregunta, puedes simplemente preguntar. Siempre y cuando sepa la respuesta y no implique ningún secreto.”

 

“No estoy segura de que se considere un secreto.” Verónica dejó escapar una leve sonrisa mientras preguntaba: “Durante los… Años que fue un individuo fallecido, ¿Vio alguna vez a un dios?”

 

Aunque sólo revelaba una leve sonrisa, Gawain sintió que la sonrisa tenía el fervor de un devoto. Se rió antes de extender sus manos y dijo, “Nunca… Tal vez, no morí completamente en ese entonces, y los dioses ni siquiera me trataron como a una persona muerta y me ignoraron.”

 

“¿Es así…” Verónica parecía estar bastante decepcionada antes de sacudir la cabeza pensativamente. “Gracias por su respuesta. Rezaré por usted y su territorio al Señor”.

 

Después de terminar su declaración, la Princesa Santa subió a la cubierta junto con el Conde Cohen y la Sacerdotisa Sandy, que había estado brillando en la visión de Gawain de principio a fin. La figura del trío se desvaneció rápidamente en la parte trasera del Roble Blanco.

 

Una vez que la flota partió, Gawain y los demás bajaron de los muelles y regresaron al campamento.

 

A lo largo del camino, Heidi, que disponía de tiempo para despedirse, parecía tener una carga en su mente. Gawain preguntó después de darse cuenta, “¿En qué estás pensando?”

 

Heidi abrió la boca unas cuantas veces y no pudo evitar preguntar, “¿Ancestro, escuché que rechazaste la ayuda y buena voluntad de la princesa Verónica para construir una iglesia de la Luz Sagrada?”

 

“Buena voluntad…” Gawain frunció los labios y miró a los ojos de Heidi antes de preguntar: “¿Crees que fue inapropiado?”

 

“Los sacerdotes y sacerdotisas de la Iglesia de la Luz Sagrada tienen la capacidad de curar y pacificar los corazones de las personas”, dijo Heidi. “El territorio carece de personal médico. El Sr. Pittman puede ser un druida calificado, pero la mayor parte de su energía está en la agricultura y medicinas que inventa no son suficientes a largo plazo. Especialmente después de la reciente batalla que resultó en muchos heridos, todas las medicinas en las reservas casi se han agotado. También hay una necesidad urgente de comprar medicinas de Ciudad Tanzan. Pero si hubiera un sacerdote o dos de la Iglesia de la Luz Sagrada, o incluso sólo un aprendiz de sacerdote, la situación actual se vería aliviada.”

 

“Así es.” Rebecca tampoco podía contenerse más. “Es imposible para nuestro territorio proveer una iglesia oficial, y no vale la pena contratar a un sacerdote con nuestro propio dinero. Si la Princesa está dispuesta a proporcionar sus propios fondos personales para construir una iglesia para nosotros, seremos capaces de ahorrar una gran suma de dinero! Además, el sacerdote que la Princesa envíe no será el de una pequeña iglesia rural. Sería extremadamente rentable.”

 

“No me gusta la Iglesia de la Luz Sagrada”, murmuró Amber detrás de Gawain. “Siempre están predicando y también son inflexibles y tercos. La gente como yo que adora a la Diosa de la Noche tienen la sensación de que hemos masacrado a toda su familia. No importa dónde vayamos, nos mirarán con miradas frías…”

 

Rebecca puso los ojos en blanco y dijo: “¿No es porque siempre estás robando cosas de la Iglesia de la Luz Sagrada?”

 

“¡No digas tonterías! ¡¿Cuándo me han descubierto robando algo?!” Amber la miró fijamente y dijo, “Obviamente ni siquiera saben quién robó sus cosas, pero aún así buscan problemas conmigo. Si no están encontrando fallas, ¿qué están haciendo?”

 

Gawain y sus dos tataranietas se quedaron estupefactos cuando la inigualable lógica de esta joven mitad-eglo les dio una triple muerte instantánea [1]

 

Gawain decidió ignorar por completo esta vergüenza para todos los seres vivos y respondió: “Naturalmente sé que la sugerencia de Verónica valdría mucho para nosotros. Pero también tengo mis propias consideraciones… ¿Realmente crees que ella va a ayudarnos a construir la iglesia local y enviar un capellán aquí?”

 

Heidi no era una persona de mente única como Rebecca y reaccionó rápidamente, “Lo que ancestro dice… es que esto podría ser la influencia del Clan Real y de la Iglesia de la Luz Sagrada detrás de ella? No sería correcto… La princesa Verónica siempre ha sido recta y sincera con todos. Ella es devota del Dios de la Luz Santa y nunca permitiría que las ganancias contaminaran su convicción…”

 

“Ella no lo haría, pero eso no significa que los demás no lo hagan. ¿No viste a la gente que trajo? Una de ellas es la sacerdotisa honoraria de alto rango de la Iglesia de la Luz Santa. Puede que no haya hablado mucho durante todo el proceso, pero nunca se alejó más de medio paso de Verónica. La otra persona era el conde de la corte real interior que el rey confirió personalmente. Además, es un Conde que ha sido ‘aislado’ del Clan Loland del Este”.

 

Gawain frunció los labios y continuó: “El clan real y la iglesia están junto a la Princesa Santa como sus protectores izquierdo y derechos, y no permitieron que Verónica saliera de su línea de visión. La convicción devota de la Princesa podría no ser capaz de detener a las otras personas que tienen pensamientos no tan devotos. En tales situaciones, no me atrevo a aceptar su buena voluntad tan fácilmente”.

 

Cuando Heidi y Rebecca escucharon la explicación, no pudieron evitar revelar expresiones pensativas. La primera estaba considerando las posibilidades del clan real y las intenciones de la iglesia, mientras que la segunda estaba pensando en lo que su antiguo ancestro balbuceaba.

 

Cuando Gawain terminó, inmediatamente mencionó otro asunto que tenía en mente. “Además… siento que la princesa Verónica me dijo algo que debo tener en cuenta.”

 

Amber preguntó con curiosidad: “¿Qué afirmación? ¡Ella le dijo muchas cosas hoy!”

 

“Puede que haya muchos dioses, pero sólo el Dios de la Luz Sagrada lo perdonará todo. Al final de la Luz Sagrada será la redención final para los seres tontos”, Gawain repitió la declaración de Verónica sin perder una sola palabra como si estuviera predicando. “¿No sienten todos ustedes que hay un problema con esta declaración?”

 

“¿Qué problema? ¿No son sólo palabras de los sermones que esos devotos de la Luz Sagrada les encantan usar?” Amber se rascó la cabeza mientras decía: “Les encanta declarar el amor universal de su dios… como si el mundo entero fuera sus hijos…”

 

“La mayor parte de esto último es en realidad la predicación de la Iglesia de la Luz Sagrada. Pero ella añadió algo extra en el frente – puede que haya muchos dioses…” Gawain habló con un tono severo. “Esta declaración puede ser corta, y también la dijo con indiferencia, pero esta declaración no es algo que un devoto de la Iglesia de la Luz Sagrada diría normalmente.”

 

Heidi reaccionó y habló sin demasiada certeza, “Ella está… ¡¿poniendo al Dios de la Luz Sagrada por encima del resto de los dioses?!”

 

Gawain asintió y respondió, “Es una inducción sin pretensiones, pero ese es en realidad el significado.”

 

Todos los presentes tenían expresiones extrañas.

 

Este mundo tenía muchas religiones, y era algo que Gawain ya conocía. Había docenas de religiones acreditadas y conocidas. También había cientos de pequeñas iglesias en pueblos y ciudades. En cuanto a los grupos ocultos y más pequeños que pasaban como religiones secretas, llegó a un punto que era incontable. Cada una de las religiones que podían ser transmitidas tendría su respectiva Teúrgia* individual. Esto significaría que existía un verdadero poder divino apoyandolos. Podría ser un dios o algo que fuera tan poderoso como un dios. (EZ: *definición; La teúrgia (del griego θεουργία) es una práctica mágicoreligiosa griega que consiste en la invocación de poderes ultraterrenos, ángeles o dioses, a fin de comunicarse o unirse a ellos atrayendo beneficios y cooperación espiritual. Fuente Wikipedia, es sí para resumirlo los rituales para convocar “poder divino”)

 

Incluso con tantas religiones, el continente aún era capaz de mantener una situación relativamente equilibrada. El equilibrio había sobrepasado el de las naciones y razas. Incluso si las naciones estallaran en guerra, las principales religiones de esas naciones no estarían involucradas.

 

Esto no siempre fue así. En la historia, este continente tuvo muchas guerras entre religiones. Los libros de historia estaban llenos de cómo las religiones se anexaban e invadían unas a otras. Incluso cuando todo el continente estaba unido en una sola nación, el Imperio Gondor frecuentemente tenía situaciones de guerra entre las diferentes religiones.

 

Cuando Gawain estuvo suspendido en el cielo durante todos esos años, vio tantas religiones en guerra entre sí que se hartó de ellas. Para añadir otra condición, era especialmente malo ya que no podía girar o cerrar los ojos…

 

Pero no importaba cómo cada religión golpeara los cerebros de las demás, estaban en ‘paz’.

 

Todos los conflictos se habían detenido durante el año de la Ola Oscura.

 

Los dioses eligieron permanecer en silencio durante la Ola Oscura, y lo hicieron durante todo un año.

 

Notas

[1] La terminología de los juegos de MOBA cuando un jugador mata tres enemigos seguidos (EZ: de seguro dice algo mejor en chino o ingles pero… no se conservo en la traducción)


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s