Stop, Friendly Fire! Capítulo 53 – 6


<Capítulo 53: Escenario Final – 6>

 

EZ: 7/12


Durante cientos de años, la sala gigante se mantuvo limpia gracias a la magia del Emperador, y fue en esta sala donde Lee Shin Woo conoció al Emperador. Había guardias junto a él, pero eran bastante insignificantes tanto para el Emperador como para Lee Shin Woo.

 

Pero había algo sorprendente: el trono en el que se sentaba el Emperador. También hay un pequeño círculo mágico detrás de él. Lee Shin Woo lo sabía, ya que fue creado por el propio Archimago. Era una puerta. Una puerta que conducía a la cueva donde se escondía la fuente de la oscuridad.

 

Era de suma importancia que él tomara el control de este…! En cierto modo, hacerlo era más importante que tratar con el Emperador!

 

[Su Majestad.]

 

[Feo*…] (EZ: *XD le dice “Feo” de Feotane el Archimago en coreano recortando su nombre tal vez no suene tan mal pero en español es… Jajajaja)

 

La voz del Emperador era sombría, pero emitía una poderosa energía. Lee Shin Woo sintió la magia inconfundible desde dentro de su voz. Era exactamente como el Archimago recordaba, pero experimentarlo de primera mano era…. Como era de esperarse, este era un verdadero nivel 9.

 

[Lv9 Emperador Lich – Jissehanu Von Enard]

 

‘Comparado con el Emperador Mágico, que usó su Atadura de Relámpagos para encontrarse conmigo indirectamente, y Garuda, que fue consumido por la maldición durante tantos años, debilitándolo severamente…. El poder del Emperador No Muerto es completamente diferente.’

 

Lee Shin Woo sonrió con satisfacción. Así de poderoso era cuando sólo había una pequeña diferencia en sus estadísticas? No, eso era  imposible.

 

Después de conocer al Emperador de nivel 9, Lee Shin Woo recordó algo. Los niveles no aumentarían con sólo acumular estadísticas. Uno sólo podría crecer si alcanzara un cierto ‘nivel’ y demostrara ser digno de este!

 

Hasta ahora, Lee Shin Woo no había sentido agudamente este fenómeno porque todas sus hazañas han sido más que suficientes para subir de nivel. Nunca antes se había topado con una ‘pared.’

 

‘Así es como ha ido hasta ahora, pero ¿será tan fácil esta vez? Bueno, nunca lo sabré hasta que llegue a las 25.600 estadísticas. Hasta entonces, tengo que hacer lo mejor que pueda. Como ahora mismo… No, aún más.’

 

A diferencia de la presión que emanaba, el Emperador lo miró con los ojos hundidos. Cuando cerraron las miradas, desesperadamente empezó a pensar. El momento en que pareció sorprendido por el poder del Emperador marcaría el final de la línea para él! Al contrario que el General Azotador del Cielo, el Emperador No-muerto era, en un sentido diferente, un enemigo natural de la habilidad de Lee Shin Woo Actuación!

 

[Me encargué de la mayoría de los héroes. Pero hubo algunas ratas que se deslizaron a través de mi red. Pero descubrí que tenían una conexión inesperada.]

 

[Lo que temíamos ha sucedido. ¿Cómo están conectados…?]

 

[Es Seagald. Usó al General del Metal, que tiene lazos con la superficie, para formar una alianza con la superficie.]

 

[Oooh…]

 

Dijo Lee Shin Woo, como si estuviera seguro de su validez y el Emperador No-muerto interrumpió por última vez.

 

[Le tengo miedo. Siento como si estuviera tratando de cambiar algo desde dentro de mí. Su lealtad hacia mí no ha cambiado, pero es completamente diferente a ti. ¿Qué es esto? Mi sabio amigo y maestro. ¿Sabes lo que es esto?]

 

[….Ya sabe la respuesta, Su Majestad. Mi astuto Emperador. Se atrevió a dudar de usted y quería que fueras exactamente como él lo imaginaba. Eso no es más que una lealtad perversa. No, ¡es terquedad!]

 

[Feo…. tengo miedo.]

 

Dijo débilmente el Emperador. Si los otros héroes, que asumieron que este tipo era el jefe final, estuvieran aquí, ¿qué pensarían? Se quedarían sin habla y chasquearían sus lenguas.

 

[Tengo miedo de la superficie. Tengo miedo de todo lo que me ha dejado atrás y ha cambiado.]

 

[Su Majestad, usted gobierna sobre todos los cambios y todo lo que no.]

 

[¿Realmente lo crees? Amigo mío, ¿realmente crees que eso es verdad?]

 

[Si lo desea, entonces el tiempo se detendrá e inclinará ante sus pies, Majestad. Entonces, ¿qué es lo que te preocupa tanto?]

 

[Amigo mío, tengo miedo de cambiar.]

 

Lee Shin Woo se quedó en silencio. Pensó: ‘Este tipo es como un hikikomori…’, pero no podía hacer nada al respecto, ya que era el rasgo principal de los no-muertos.

 

En realidad era un poco triste; incluso un no-muerto de nivel 9, con tanta magia y estatus, era igual que cualquier otro no-muerto. De repente se sintió como si Seagald fuera increíble, ya que se había liberado de esos grilletes. Fue un alivio que ya lo hubiera matado!

 

[Su Majestad, ya es una existencia perfecta. Nadie puede atreverse a igualarlo.]

 

[No estoy tan seguro. Tal vez… Tal vez ya haya cambiado. Amigo mío, ¿por qué anhelaba tanto la superficie? ¿Por qué tenía tantas ganas de vengarme de Jirold?]

 

[Él es la razón por la que estamos aquí. Es porque nos robó la luz.]

 

[Pero ahora, me siento tan cómodo con esta oscuridad. No quiero marcharme. Todos los días, me imagino a mí mismo haciendo trizas a Jirold, pero aunque puedo atravesar la barrera, nunca podré hacerlo. Amigo mío…. ¿en qué me equivoqué? Aah, ¿qué he hecho?]

 

[Su Majestad…]

 

El Emperador acababa de darse cuenta de que la maldición de los no-muertos que desarrolló tenía un defecto fatal. Pero desafortunadamente, no podía retroceder en el tiempo. Esto se debe a que los no-muertos, como especie, no podían avanzar por sí mismos. No sólo no podían avanzar, sino que tampoco podían mirar hacia atrás.

 

Los muertos. No sólo habían perdido sus vidas, sino también su camino a seguir. Por lo tanto, no podían avanzar ni retroceder.

 

…pero Lee Shin Woo estaba aquí. Si no había un camino, entonces sólo necesitaba hacer uno!

 

[Eso es demasiado, Su Majestad.]

 

Lee Shin Woo cumplió con su deber como Archimago y calmó al Emperador. Aunque había alcanzado el nivel 9 y llegó a ser trascendental, el Emperador no era capaz de escapar de su destino como uno de los muertos. Por ello, su declaración se mezcló con un poco de piedad hacia el Emperador, Jissehanu.

 

[Puede hacer lo que quiera, Su Majestad. Tomar un breve respiro aquí dentro es su decisión, así que toda la creación debe acatar su deseo. Cuando decida irse de aquí, todo el mundo lo seguirá y lo apoyará!]

 

[Feo…!]

 

[Por favor, no dude de si mismo. Es una existencia que ha obtenido un gran karma, pero también trasciende la existencia. ¡Ya que no te has olvidado de tu venganza contra Jirold! Si Jirold apareciera ante usted, ¿no levantaría una mano y lo aplastaría, Su Majestad?]

 

[Eso…. ¡Por supuesto!]

 

Las palabras de aliento del Lich hicieron que el Emperador se pusiera de pie y se pusiera de acuerdo. Normalmente, el Emperador no se movía ni un centímetro, así que el repentino movimiento hizo que los guardias del Emperador se estremecieran. Ya deberían haber notado que Lee Shin Woo no era el Archimago.

 

[Mi deseo de venganza no me ha abandonado. No, en absoluto. Amigo mío, hablaste bien. Aunque sentí consuelo en la oscuridad, eso no significa que mi deseo de venganza haya desaparecido! Al contrario, no importa cuántos días o años pasen, mi deseo de venganza sigue siendo fuerte!]

 

[¡Así es, Su Majestad! ¡Eso no ha cambiado en absoluto!]

 

Bueno, no debería. Era un no-muerto después de todo. Esta emoción (rechazar el cambio) era la más poderosa de las emociones de los no-muertos, y esta emoción también controlaba al Emperador, ¡así que no había forma de que pudiera escapar de sus ataduras ni por un segundo!

 

El emperador, que albergaba este sentimiento maldito como si fuera una bendición, era tan patético que le resultaba difícil seguir mirándolo. ¿Así es como se suponía que iba a ser esta pelea? Tenía un sabor amargo en la boca. Ah, masticó un poco de polvo de huesos.

 

[Entonces, ¿qué harías si yo, tu humilde sirviente (esqueleto), tuviera una solución a tu situación?]

 

[…Una solución?]

 

El Emperador ladeó la cabeza. A diferencia de Leofield, el Emperador no había dudado de Lee Shin Woo desde el principio. No se podía evitar. Después de todo, eso es lo que Lee Shin Woo era.

 

[Si puedo traer a Jirold ante usted, ¿qué hará, Su Majestad?]

 

[¿Traer a Jirold… ante mí…?]

 

El Emperador lentamente reiteró su pregunta. Ni siquiera podía imaginarlo. El Archimago nunca había dicho algo así antes, pero…

 

[¿Traerías a Jirold, que se esconde en la superficie, ante mí?]

 

[Sí, Su Majestad. Me llevó bastante tiempo, pero ahora soy capaz de hacerlo. Preparé (y desarrollé) mi elemento espacial para este mismo momento.]

 

[Sé lo extraordinario que es su elemento espacial…. Así que con ese poder, finalmente pudiste atravesar la barrera y…]

 

[Sólo fue posible a través de tu gracia y de la fuente de la oscuridad. Así que, este también es su karma, Su Majestad.]

 

[¿Ah, sí? ¡Ya veo! Así que estás diciendo que es gracias a mí que pudiste atravesar la barrera!]

 

El Emperador aceptó sus mágicas y teñidas palabras como la verdad obvia. Ese era el poder de instigar.

 

[La habilidad Instigar se ha convertido en Lv10 y ha llegado al límite! Otros perciben tus mentiras como verdad. No, se convierte en la nueva verdad. La magia ha aumentado en 50. Al dominar una de las habilidades innatas del Joker, la tasa de crecimiento de tus otras habilidades aumenta. Una de las condiciones de tu karma se ha cumplido.]

 

Había dominado una de las habilidades innatas del Joker! En ese momento, el (inexistente) corazón de Lee Shin Woo palpitó y el placer se extendió por todo su cuerpo.

 

El aumento de 50 en Magia no fue importante. Había un cambio más fundamental y extremo que estaba afectando su propia existencia…!

 

‘No estoy lejos.’

 

¿No muy lejos de qué? No se dio cuenta. Sin embargo, Lee Shin Woo lo pensó instintivamente. Con los aumentos de estadísticas de Regeneración, sus estadísticas totales ahora eran 25.412. Todo lo que quedaba eran 187 puntos de estadísticas.

 

Sin embargo, había algo más importante que las estadísticas ante él. ¡Estaba esperando a que se diera cuenta de lo que era!

 

 

 

“Oh….”

 

“Su Majestad, ¿está soñando con caracoles?” [1]

 

Mientras que, en la superficie, la General de la Luz estaba observando al Emperador Mágico, mirándolo como si no tuviera esperanza.

 

Habló de forma descortés, pero el Emperador llevaba todo tipo de equipo defensivo (que había estado en el tesoro del palacio). Y por si fuera poco, tenía pergaminos envueltos con todo tipo de fórmulas mágicas grabadas por todo su cuerpo. Por lo tanto, la autoridad del Emperador seguía siendo poderosa.

 

“Todo terminará pronto. ¡Ya que nuestras fuerzas deberían estar chocando con las suyas!”

 

“Sí, yo también oí eso.”

 

“El Ejército Imperial se encargará de todo. Se encargarán de todo antes de que las órdenes religiosas tengan oportunidad. Entrené a mis soldados tan diligentemente para este mismo momento!”

 

“Claro, claro”.

 

Y eso era exactamente lo que la heroína, Izuna, esperaba.

 

El Emperador Mágico parecía tan patético que la General de la Luz sintió como si hubiera chasqueado su lengua. Ya debería saber que los no-muertos no deben ser subestimados; después de todo, ¡ninguno de los vampiros que envió anteriormente volvió con vida!

 

A pesar de ello, el Emperador estaba seguro de que sus soldados y caballeros, así como los 12 Generales, serían capaces de eliminar a los no-muertos sin ninguna dificultad. ¿Pero de dónde viene exactamente esta confianza? Definitivamente dependía de los efectos negativos de convertirse en un no-muerto.

 

‘Por otra parte, no soy muy diferente. Hace mucho tiempo, estaba dispuesto a sacrificar mi propio cuerpo para vengarme….’

 

Entonces, en ese momento… Se estremeció. Las fórmulas mágicas de alarma que ella había establecido antes sonaron.

 

Una gruesa sonrisa apareció en su rostro. Habló con cansancio al Emperador Mágico, que parecía cada vez más como un caracol, que había encontrado una gran casa en la que vagar.

 

“Hoo. En lugar de actuar tan ridículamente estupido, ¿por qué no te acompaño’?”

 

“…¿En serio?”

 

“Sé que sospechas de mí. ¿No debería tratar de ganarme tu confianza en un momento como éste? Es lamentable, pero parece que ambos actuamos por el bien del Imperio”.

 

“Nunca he cuestionado tu lealtad. …Ah, por supuesto.”

 

El Emperador Mágico siempre la había deseado, pero ella siempre había escapado por poco de su alcance.

 

No podía ir tras ella cuando Arema Steelworker aún estaba en la superficie, ya que no podía herir a su fiel sirviente. Pero cuando abandonó Sorura y se fue bajo tierra, Sorura se casó de inmediato con otro hombre. Y eventualmente se convirtió en viuda.

 

A pesar de eso, el Emperador no podía rendirse con ella. La convenció de que se convirtiera en vampiro para que eventualmente pudiera estar con Arema, y finalmente la transformó en vampiro.

 

En ese momento, pensó que ya casi estaba ahí. El vampiro que creó otro vampiro…. En otras palabras, los niños siempre pensarán muy bien de su ‘padre’. Además, fue capaz de forjar una profunda conexión con ella a través de su Atadura de Relámpagos, por lo que era fácil para él forzar una relación con ella!

 

…No obstante, apenas se vio afectada por él, incluso después de convertirse en vampiro, tal vez debido a su elemento Luz. Por lo tanto, el Emperador se vio obligado a renunciar a ella. Pero pensar que ella, que lo había rechazado durante tanto tiempo, lo aceptó tan fácilmente!?

 

“…puedo decir lo que estás pensando, pero no puedo dejar que lo hagas todo.”

 

“P-, por supuesto. No puedo hacer algo desvergonzado a una mujer virtuosa como tú”.

 

Todo el mundo decía eso al principio. Al menos al principio. El Emperador decidió aceptar magnánimamente sus quejas.

 

Pero nunca supo cuándo atacaría Seagald, así que no se quitó todo su equipo. Solo desequipó unas pocas piezas de equipo en exceso y quitó brevemente los pergaminos que impedirían sus movimientos.

 

‘Todo esto no importa mucho de todos modos.’

 

Sorura, que lo estaba observando, notó que se veía cada vez más repugnante. Aún así, no dejó que eso la preocupara y se acercó a él. Después de todo, decir algunas cosas que él quería oír le permitiría acercarse a él sin que él sospechara de ella.

 

“Entonces… ¿Vamos a la cama?”

 

“Sí, Su Majestad.”

 

La mano del Emperador tocó el hombro de Sorura.

 

Y una llama negra se desplazó hacia el Emperador y ardió.

 

“…Huh?”

 

“Esto se llama Sombra de Fuego. Puedes transferir tu poder a la persona contratada, o puedes usar magia a través de su cuerpo. Ya que el Espacio Celestial o un elemento de tipo espacial se ha mezclado con él, prueba que los héroes de mundo subterráneo han crecido más allá de nuestra imaginación más salvaje”.

 

Dijo Sorura. Su cara ya se había convertido en una llama negra. Pronto, incluso esa llama se trasladó al Emperador.

 

Incluso si intentaba lidiar con el elemento oscuridad o Atadura de Relámpagos, era difícil, ya que Sorura se enfrentaba a él. Sorura, que siempre lo había rechazado, estaba usando ese vínculo entre ellos en su beneficio! La profunda oscuridad que los unía a los dos se estaba interponiendo en el camino de Atadura de Relámpagos!

 

“¿Qué es esto….? ¿¡Keuk!?”

 

“Entonces… Espero que tenga una buena noche, Su Majestad.”

 

El Emperador no pudo decir nada más. La Sombra del Fuego que vino de Sorura envolvió al Emperador Mágico y lo había borrado de su ubicación actual.

 

Sorura, ahora sola, estaba bastante pálida, pero no había muerto.

 

“Pensé que me quemaría a mí también. ¿Fue una mentira…? Bueno, lo que sea. Todavía hay algunas cosas que necesito hacer.”

 

Por supuesto, confiaba en los héroes, pero el Emperador Mágico puede volver, así que decidió destruir el lugar al que él podría volver.

 

La luz surgió de su mano. Después de que ella, con expresión jubilosa, vaporizara el dormitorio del Emperador, empezó a destruir el resto del palacio.

 

[1] E/N: Esto es lo que significa soñar con caracoles. TLDR: es alguien que aspira a vivir una vida lenta, estable y pacífica. Una recomendación de anime que cumple con esto a cabalidad es [Tanaka-kun is Always Listless/Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge ]. ✨ (EZ: es un anime)


Anterior | Indice | Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s