Stop, Friendly Fire! Capítulo 52 – 2


<Capítulo 52: Escenario de Guerra – 2>

 

EZ: 3/8


[Lloyd H.K.: ¡Shin Woo, Silene esta…!]

 

[Lee Shin Woo: Sumbae, ya lo entendí, así que por favor no llores y tómate tu tiempo.]

 

[Erian Ruparte: Hemos estado ansiosos desde que Retadane desapareció, pero… Lee Shin Woo. Lo siento mucho. Tú eres el que más sufre…]

 

[Lee Shin Woo: No, está bien, así que por favor sigan adelante y explíquense.]

 

Espera, ¿por qué sufriría por la muerte de Seira? Les instó a que llegaran al punto principal mientras inclinaba la cabeza. Entonces, Erian continuó, como si ella entendiera lo que él estaba pensando.

 

[Erian Ruparte: De todos modos… Hemos estado muy ansiosos últimamente, pero de repente, Silene Viesa entró en el canal.]

 

[Lee Shin Woo: Lo hizo, ¿verdad?]

 

Lee Shin Woo lo comprobó, confirmando que Silene seguía accediendo al canal de chat. Pero no hablaba, probablemente porque estaba en una situación en la que no podía.

 

Eso significaba que aún no estaba muerto… Estaba realmente sorprendido ya que esperaba que Silene ya estuviera muerto, pero fingió que no lo estaba.

 

‘Espera un segundo. Esto es…. ¿Qué es esto? Ha, eso es graciosísimo.’

 

Y lo que es más importante…. No quería creerlo, pero sentía que algo no funcionaba con el canal de chat. No era el canal de chat normal! Contrariamente a Lee Shin Woo, que se sentía un poco ansiosp, Erian continuó tranquilamente con su explicación.

 

[Erian Ruparte: Pero creo que se encontró con uno de los 12 generales. No sé con cuál se encontró, pero… Creo que ha sido capturado. Lo han encarcelado.]

 

[Lee Shin Woo: Uno de los 12 Generales, huh…]

 

…Lee Shin Woo pensó en cuál de los 12 generales podría ser.

 

[Lloyd H.K.: Esos malditos no-muertos. ¡Pensar que tomarían a Silene como rehén…!]

 

[Lee Shin Woo: Ya veo. Así que ha sido capturado vivo. Me pregunto por qué han adoptado un enfoque tan misericordioso. Qué impactante…]

 

Era tan obvio lo que estaba pasando; la capacidad de actuación de Lee Shin Woo no podía manejar su estupidez y dejó escapar su hipocresía. Erian se dio cuenta, aparentemente más ansiosa que antes, y gritó desesperadamente.

 

[Erian Ruparte: Sabemos lo impactante que debe haber sido perder a Seira. Pero… Lee Shin Woo, te agradeceríamos que nos ayudaras. ¡No podemos dejarlo fuera para que muera! ¡Es tu Hoobae, alguien que te respeta mucho!]

 

¿Quién perdió a quién exactamente? ¿El estaba conmocionado por quién? ¿Sus delirios habían corrido tan desenfrenadamente durante el tiempo en que Lee Shin Woo y Seira estaban fuera de contacto….? Lee Shin Woo estaba asombrado y permaneció en silencio, pero luego Lloyd continuó donde Erian lo dejó con una voz fuerte.

 

[Lloyd H.K.: Si trabajamos juntos, podemos derribar a uno de los 12 generales. Tenemos que darnos prisa. Será aún más difícil si pide refuerzos. Shin Woo… Ayúdanos.]

 

[Erian Ruparte: Lee Shin Woo.]

 

Ambos Sumbae preguntaron seriamente. Lee Shin Woo cerró los ojos pensando. Ya sabía qué decir a estos idiotas incorregibles, pero quería organizar sus pensamientos antes de hacerlo.

 

[Lloyd H.K.: Shin Woo, si trabajamos juntos, entonces podremos salvar a nuestro camarada de cierto peligro…]

 

[Lee Shin Woo: Lo siento, pero…]

 

Estaban a punto de intentar persuadirlo una vez más, pero entonces Lee Shin Woo dijo con firmeza….

 

[Lee Shin Woo: No puedo ir ahora mismo. Lo siento, pero parece que tendrán que renunciar a Silene. Por favor, no vayan a ninguna parte. …estoy seguro de que ya saben lo del sol subterráneo, no?]

 

[Lloyd H.K.: ¡Lee Shin Woo!]

 

Lee Shin Woo ni siquiera contestó y se fue del canal de chat. Luego revisó su radar de maná y suspiró profundamente. Esperaba estar equivocado.

 

Entonces, Seira y el resto de su grupo entraron por la puerta grande. Sólo llamó a Seira, así que, ¿por qué estaban todos aquí? Ladeó la cabeza y preguntó.

 

“Seira, quiero preguntarte algo.”

 

“¿Qué pasa?”

 

“¿Puede una persona usar el canal de chat para afectar el mana de otra persona? En otras palabras, ¿es posible usar el mana de oscuridad para encontrar la ubicación o información de los otros héroes?”

 

Como respuesta, Seira mostró una extraña expresión. Era como si dijera: ‘Nunca pensé en eso’. Ella lo miró directamente y dijo.

 

“¿Qué te pasa de repente? Sabes que el canal de chat es parte del dominio de Dios”.

 

“Sí. Yo también lo creía, pero sentí mana de oscuridad en el canal de chat. ¿No es extraño?”

 

Eso es correcto. Esa fue la principal fuente del malestar de Lee Shin Woo. Lo que es peor, sintió un intento de ‘conexión forzada’ para averiguar su ubicación.

 

Condujo ese maná a un lugar completamente diferente, pero no habría sido posible si no hubiera sido por el máximo de su Elemento Oscuridad y Sombra Oscura.

 

“El canal de chat es un dominio compuesto por el maná de Dios, así que ¿cómo podría el maná de otra persona interferir con él? Eso es extremadamente difícil de creer…. Pero si lo sentiste, entonces probablemente tengas razón. Parece que fuiste capaz de controlar tu mana a tu antojo dentro del canal de chat”.

 

Seira conocía bien las habilidades de Lee Shin Woo. Sintió que era extraño y pensó en ello, arrugándose las cejas, y luego dijo.

 

“Esto nunca había pasado antes. Si lo hiciera, no me habría dado cuenta”.

 

“Podría haberle preguntado a Ethan Cruz si aun estuviera vivo.”

 

“Eso realmente me hace sentir lástima de mí misma.”

 

Ignoró el comentario sarcástico de Seira y escuchó la voz cautelosa de Kratia.

 

“…Shin Woo, el hecho de que se hayan inmiscuido en el poder de Dios significa que…”

 

“Sí. Si cometemos un error, entonces no se convocará a nuevos héroes… Así que, tenemos que acabar con esto. No creo que tenga que preocuparme por ustedes dos, pero por si acaso, Jin, Kratia, no entres en el canal de chat”.

 

Mientras estaba en ello, le envió a Prince un mensaje privado diciéndole que no entrara en el canal de chat. Afortunadamente, él no llegó demasiado tarde y ella obedeció su advertencia.

 

[Prince Altania: ¿Silene Viesa? Ya está muerto para mí.]

 

“Como se espera de una heroína veterana.”

 

Prince estaba ocupada explorando mazmorras en la superficie, así que no tuvo tiempo de bajar y salvar a Silene. En realidad fue bastante afortunada. Silene Viesa también estaba muerto para Lee Shin Woo.

 

Si Silene Viesa hubiera traído el maná de oscuridad dentro de él al entrar en el canal de chat, entonces estaba jugando en la palma de las manos de sus enemigos. Ya era demasiado tarde para considerar salvarlo.

 

¿Erian y Lloyd no se dieron cuenta de esto? Probablemente no lo hicieron. No estaban seguros de si podían derribar al más débil de los 12 generales, pero querían salvarlo. Todo era sólo aire caliente.

 

[Prince Altania: Lloyd probablemente confíe en sus habilidades y trate de salvarlo él mismo…. Probablemente nos esté maldiciendo a nosotros también.]

 

“Seré feliz si eso es todo lo que pasa.”

 

[Prince Altania: No éramos buenos amigos en un principio, así que no es de extrañar. Aún así… Hoobae… Lloyd está en peligro, ¿no?]

 

“…Sí.”

 

Lee Shin Woo respondió con honestidad. La batalla ya había comenzado. Sus enemigos consiguieron hackear las habilidades como héroe de Silene e intentaban localizar a los otros héroes, así que… no importaba si los dos héroes iban a salvarlo o no, estaban en peligro.

 

“Están en un peligro increíble, ya que no tienen forma de impedir que el enemigo los encuentre. Por supuesto, no serán capturados de inmediato, ya que aún están muy lejos”.

 

[Prince Altania: Pero si el Archimago se va, entonces…]

 

“…los arrojé fuera de su camino también, pero eso no debería ralentizar a alguien lo suficientemente hábil como para entrar en el canal de chat por mucho tiempo.”

 

[Príncipe Altania: ….]

 

Prince estaba muy callada. Lee Shin Woo podía fácilmente decir cómo se sentía y sonreía amargamente.

 

“¿Por qué eres tan honorable ahora? No es propio de ti”.

 

[Prince Altania: Eres de los que hablan! Incluso yo tengo una sensación de vergüenza, ¿sabes? Sé lo mucho que me has ayudado y sé que te estoy dejando todas las cosas difíciles (la lucha entre la superficie y el mundo subterráneo).]

 

Está contento de que ella lo supiera. Lee Shin Woo asintió y dijo.

 

“¿Adónde quieres llegar?”

 

[Prince Altania: …Bueno…. Hoobae, ¿no puedes Salvar a Lloyd por mí? ¿Es demasiado? ¿Es imposible?]

 

“No puedo creer que me estés preguntando eso”.

 

[Prince Altania:¡Me dijiste que preguntara! ¡Me lo dijiste!]

 

“Estoy conmocionado. Hay un límite a lo descarada que puedes ser.”

 

[Prince Altania: ¡Oye!]

 

Fue realmente divertido jugar con ella…. Fue divertido hablar con ella. Sintió el estrés de esos idiotas, Lloyd y Erian, se lavó de ello y respiró hondo. Y luego dijo…

 

“Lo intentaré. No me odies si no funciona. Ya que te traeré el hueso de Lloyd”.

 

[Prince Altania:¿Qué sentido tiene traerme su hueso? No me gustan los huesos, ¿sabes?]

 

“Estoy siendo muy generoso. Supongo que no me conoces tan bien.”

 

[Príncipe Altania: …Hoobae.]

 

A pesar de su pequeña charla, la voz de Prince se calmó. Ya que ella sabía lo que le estaba pidiendo.

 

[Prince Altania: Gracias. Aparte de la cuestión de los huesos… Gracias por todo.]

 

“Así que relájate y despeja las mazmorras, Sumbae.”

 

[Prince Altania: No mueras. No puedes morir.]

 

“No me muero ni cuando me matan, así que no te preocupes por mí.”

 

Cuando terminó, se puso de pie. Todos lo miraban, pero ya sabían lo que iba a decir. Si se iba ahora, eso significaba..

 

“¿Guerra total? Realmente quería combinar el núcleo óseo de llamas de la aniquilación y el Titán antes de eso”.

 

“No hemos practicado lo suficiente… Ssip, supongo que no se puede evitar”.

 

“¿Quiere que traiga a los otros de la superficie? Todos están esperando tu orden, Héroe”.

 

“Estoy lista para llorar cuando me necesites. Llorar por ti es… Supongo que te lo diré al final.”

 

Todos parecían mucho más animados que antes, especialmente Seira, cuyo cambio era sorprendente. Fue como si la muerte de Seagald la hubiera liberado de un demonio del corazón[1], ya que ahora actuaba de acuerdo a su edad. Pero desafortunadamente…

 

“Lamento arruinar su desfile, pero aún no es el momento. Sólo llamé a Seira, ¿recuerdan? Vuelvan al trabajo. Especialmente tú, Kratia. Te dejo el Titán a ti”.

 

“¿Eh?”

 

“Piénsenlo. ¿Por qué la capital sólo ahora trata de encontrar dónde están los héroes? No hay forma de que se concentren en los héroes. Piensen en ello. Básicamente no han recibido ningún daño de los héroes. Se llevaron la mayor parte del daño, ya sea de Anti-Skull o del General que Desafía al Cielo. Por supuesto, el General que Desafía al Cielo es un héroe, pero ellos no lo saben”.

 

“¿Entonces por qué…?”

 

“Están tratando de limpiar. En otras palabras, están tratando de reducir el número de variables. Así, el Archimago, no el Emperador, se ha presentado.”

 

Eso es correcto. Lee Shin Woo ya se había dado cuenta de que el Archimago se metió con el canal de chat.

 

¿Cómo lo hizo? Fue muy sencillo. Usó maná de oscuridad dentro del canal de chat, así que Lee Shin Woo no sólo pudo ocultar su ubicación, sino que también pudo rastrear al mana del Archimago hasta su fuente (y también encontró la ubicación de Silene Viesa), así como localizar a Lloyd y Erian en el lateral.

 

“Así que lo comprobé con el Radar de Mana y el ta-da! El Archimago estaba ahí.”

 

“Ya veo. Nuestros enemigos intentan matar a los héroes para reducir el número de incógnitas”.

 

“Así que, como resultado, no sólo descubriste que el Archimago está fuera de la capital, sino también cuáles son sus motivos y ubicación…?”

 

“Exactamente.”

 

Como conocía el plan y la ubicación del Archimago, ahora estaba en el asiento del conductor. Todo lo que tenía que hacer era esperar la oportunidad correcta!

 

“No vas a salvar a Lloyd. Lo estás usando para atraer al Archimago fuera del palacio para que puedas matarlo…. ¿Estoy en lo cierto?”

 

“Sí”.

 

“…”

 

“Eres…. igual que siempre. No necesitas ser tan minucioso. No tienes que ser tan cauteloso…”

 

Lee Shin Woo encogió sus hombros. Para ser honestos, ya había enviado a su brigada de Erems a las coordenadas y planeaba usar  Sombra de Fuego para llegar ahí cuando llegara el momento. Pero no necesitaba decirles eso.

 

“Entonces, me iré.”

 

“¿No dijiste que esperarías el momento adecuado?”

 

“Ah, no es eso.”

 

Lee Shin Woo usó uno de los permisos de la tienda secreta de Dios y sonrió con amargura.

 

“Me preguntaba si la tienda secreta se vio afectada como el canal de chat. Seré rápido.”

 

“…La tienda secreta.”

 

‘Este será probablemente mi último viaje a la tienda secreta’, pensó y estaba a punto de activar el permiso, pero entonces… alguien le agarró la mano. No fue nada menos que Seira.

 

Tenía una expresión complicada, pero definitivamente estaba sosteniendo su mano. Dudó un poco, pero pronto se armó de valor.

 

“…¿Puedo ir contigo?”

 

[1] E/N: Un pensamiento que la agobiaba mentalmente. Aunque deberías saber que mientras lees esto en Wuxiaworld. ✨


Anterior | Indice | Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s