espada

Espada del Amanecer — Capítulo 87


Capítulo 87 – Milagros en los que los mortales también pueden participar

 

EZ: 6/6


Bajo el mando y la guía de los dos caballeros, los guerreros pioneros y los plebeyos del Clan Cecil se movilizaron finalmente.

 

La noticia del inminente ataque de las aberraciones se difundió por todo el campamento. Pero bajo la guía intencional y las firmes palabras de Gawain, el pánico y la tensión causados por este asunto fueron suprimidos… o tal vez, debería decirse que se habían alejado. El botín de guerra que trajeron antes y la buena reputación de Gawain Cecil en tales situaciones tuvieron un efecto decisivo.

 

En cuanto a esto, Gawain estaba muy contento de que no hubiera desertores en este campamento a partir de ahora.

 

Los siervos y los plebeyos pueden ser ignorantes, pero no eran tontos. Sabían que esta tierra estéril estaba lejos de la civilización y que no había más que altas montañas y bosques primitivos. Además, había monstruos vagando por las montañas, y para que escaparan a la relativamente segura de la Ciudad Tanzan, tendrían que viajar al menos tres o cuatro días. Ahora que las aberraciones ya estaban bastante cerca, huir sólo conduciría a una muerte más rápida… Así, los que quisieran huir podrían naturalmente sopesar los pros y los contras de sus elecciones.

 

En este punto, Gawain le pidió a Heidi que lo enfatizara especialmente a los miembros de aquí.

 

Así, a pesar de que tenían un poco de miedo y aunque las llamas ardientes del territorio de los Cecils y los innumerables monstruos aún persistían en sus mentes, todavía trabajaban duro para reunir su valor. Cuando escucharon que el héroe líder que vino hace 700 años tenía un método especializado para lidiar con las aberraciones y cuando vieron con qué confianza Heidi y Rebecca ordenaron a los soldados que se prepararan para la batalla, les permitió tener también a ellos algo de confianza.

 

Las tareas que les fueron distribuidas eran también uno de los factores que aumentaban su confianza.

 

Se decía que la fábrica de acero producía ‘escorias en los hornos’ que podían ser usadas como armas. Tareas como la producción de trampas de pedal, tallado y retoque de runas eran todas adecuadas para los plebeyos, incluso si eran analfabetos. Además, cuando trabajaban, los soldados enfatizaban constantemente que estas cosas podían ser usadas para tratar con esos monstruos. Por esto, los trabajadores comenzaron a sentir que el ‘antiguo duque’ era bastante capaz, estimulándolos a trabajar más duro.

 

Pero de hecho, los soldados responsables de los ‘anuncios’ no estaban muy seguros de para qué se usaban esas cosas. Sólo seguían órdenes y transmitían las palabras que escuchaban de Gawain a los trabajadores comunes.

 

“¡Pongan los fragmentos de cristal en la capa más baja y luego colóquenlos en las placas que están talladas con círculos mágicos! ¡Si las placas son dañadas, entonces cambien a una nueva aquí!”

 

“¡Ponga las cosas terminadas aquí!”

 

“Recuerden inspeccionar si los cristales están brillando. Los cristales que no brillen no pueden ser usados. ¡Cámbienlos aquí!”

 

“Las cosas en las que están trabajando son armas especializadas para lidiar con los monstruos… ¡Estas son las instrucciones del Duque Gawain! ¡Él es el némesis de los monstruos!”

 

Gawain llevó a Rebecca y Heidi a cruzar el campo vacío del lado noreste. Esta espaciosa tierra era especialmente usada para crear ‘arte’. Originalmente, Gawain planeó llamar a este lugar Louvre y establecer este lugar como la bóveda del arte. Pero nadie entendió el concepto; por lo tanto, fue abandonado.

 

Se inclinó e inspeccionó los artículos que estaban apilados ordenadamente. Eran contenedores de madera que eran cuadrados de medio pie con una altura de menos de dos pulgadas. Las cajas de madera estaban llenas de cristales Rebecca, y encima de los cristales había placas de piedra negra talladas con círculos mágicos explosivos.

 

Pero sólo este arreglo era incapaz de detonar la versión mágica de una ‘mina terrestre’. Aun así se requería un Activador Rúnico para poder detonarlo.

 

El paso final no podía ser entregado a los plebeyos o siervos para que lo completaran. Después de considerar el riesgo de explosiones accidentales, la instalación del Activador Rúnico se dejó como el paso final. Estas cajas de madera se instalarían bajo tierra en el paso de montaña en el lado suroeste del campamento. Sólo después de que se instalaran bajo tierra, los soldados y artesanos especializados en trampas podrían montar los Activadores Rúnicos en los círculos mágicos.

 

Los activadores de runa eran estructuras relativamente simples. El ‘mecanismo de activación’ y la runa estaban aislados por una fina losa; en la parte superior, era una capa de tabla de madera. Después de pisar la tabla de madera, la losa se rompía y las dos runas se conectaban. Formaría un circuito rúnico completo que activaría el círculo mágico explosivo y finalmente iniciaría la explosión.

 

Esta era la versión de otro mundo de las minas terrestres. Aunque los detalles técnicos de las minas terrestres eran completamente diferentes a los de las minas de la Tierra, el tren de pensamientos era similar. Obviamente no se ajustaba a la caballerosidad de los caballeros de esta época, pero la evaluación de Heidi y Rebecca de esta mina terrestre sí lo fue: “No te preocupes por lo que es la caballerosidad de los caballeros. ¡Esta cosa se ve muy bien!”

 

En este mundo donde existían poderes extraordinarios, había una cosa particularmente conveniente cuando se usaban ‘minas terrestres’. No había necesidad de preocuparse por un ‘percance de limpieza de minas terrestres’ al desarmarlas. Heidi dejaba su huella mágica en cada uno de los círculos mágicos explosivos. Este era un sistema de ‘barrido de minas’ que ni siquiera se podía considerar un simple hechizo de nivel 1 que garantizaba la rápida detección de la posición de cada mina terrestre. Después de la batalla, las minas terrestres que no explotaron podían ser removidas fácilmente.

 

Por supuesto, había un límite en el número de huellas mágicas que Heidi podía mantener. Pero en esta batalla, el número de huellas mágicas que podía mantener era más que suficiente.

 

Después de que el trabajo de inspección fue hecho, Gawain entregó la defensa del campamento a los dos caballeros del clan y a Rebecca. Gawain se dirigió entonces a la Cordillera Oscura con Heidi.

 

En un acantilado al norte de la montaña, instalaron aún más cristales Rebecca.

 

De hecho, la mayoría de los cristales acumulados en el campamento fueron transportados a este lugar. Era para asegurarse de que la explosión fuera lo suficientemente poderosa para causar el colapso del acantilado. Gawain no se atrevió a ser tacaño con la ‘cantidad’.

 

Previamente, con la ayuda de la Mano Escultural de Heidi, la Reducción de Peso y otros hechizos, los trabajadores y materiales fueron transportados a este lugar. Usando una simple cuerda y andamios, los canteros ya habían tallado múltiples cráteres en el acantilado. Luego vertieron grandes cantidades de cristales en los cráteres hechos por el hombre, así como en las grietas que ya existían. Pero el tallado de los círculos mágicos explosivos sólo podía ser completado por Heidi personalmente.

 

Heidi, que sólo era de nivel tres, todavía no podía usar el hechizo de Vuelo, como otros magos de rango medio. Ni siquiera podía mantener el hechizo de levitación de bajo rango por largos períodos de tiempo. Por lo tanto, sólo podía permanecer en el suelo y usar los hechizos Mano Escultural y Telequinesis para dibujar los círculos mágicos explosivos en el acantilado. Luego usó el Ojo de Mago para observar antes de hacer los ajustes. El control preciso requerido excedía las capacidades de la mayoría de los magos de bajo rango, pero era una suerte que Heidi no fuera sólo una maga de bajo rango, sino una creyente oficial convertida de la ‘Diosa Mágica’. Ella rezó a la Diosa Mágica antes de trabajar y obtuvo una bendición a corto plazo, permitiendo que esta tarea progresara.

 

Para asegurarse de que este círculo mágico explosivo extremadamente grande funcionara, Gawain había invertido mucho esta vez… Sacó una gran cantidad de polvo de mithril y de cristal púrpura de la bóveda del tesoro en la montaña. Después de combinarlo con el químico de alquimia de Pittman, se produjo la ‘pintura’ más cara de la historia. Heidi podía usar estos materiales mágicos para ‘dibujar’ en el acantilado, y esto evitaría el enorme trabajo de tallado y embaldosado, permitiendo reducir el tiempo necesario.

 

En este momento, el tiempo era lo más preciado.

 

Cuando Heidi dibujó las líneas y runas gigantes, la figura de Amber emergió de las sombras del bosque cercano. Tenía una expresión nerviosa y se inclinó hacia Gawain y susurró: “Esos monstruos ya están muy cerca. A lo sumo, a medio día de distancia”.

 

“Ya lo sé. Creo que ya es casi la hora.” Gawain asintió. “¿Se están moviendo aquí usando el camino previsto?”

 

“A mitad de camino, casi tomaron el otro camino.” Cuando Amber habló, se sentía temor de forma obvia en su su tono, “En ese momento, salí audazmente del estado de sombra por un instante y los atraje de vuelta a este camino… Pero a cambio, ahora son más violentos”.

 

Gawain miró a Amber con asombro. “…¿Por qué eres tan valiente esta vez?”

 

Amber frunció los labios y dijo: “Tsk, ya estamos en esta etapa. Es inútil ser una cobarde en este momento… ¿Por qué no arriesgarse y posiblemente sobrevivir?”

 

Mientras habló, su visión no pudo evitar mirar el acantilado frente a ella.

 

Este alto acantilado estaba por encima de donde lucharon con las cuatro aberraciones. El camino debajo del acantilado era el camino que habían tomado. Después de experimentar largos años de viento y lluvia, el acantilado era en efecto bastante frágil y podía derrumbarse en cualquier momento. Además, sólo había un camino debajo de él. Si las aberraciones pasaban por este camino, definitivamente crearían una formación larga y congestionada. Cuando el acantilado se derrumbara, no serían capaces de esquivar. Este era, de hecho, un punto de emboscada muy ideal.

 

Si hubiera un Maestro Mago de alto rango aquí, ciertamente elegiría volar el acantilado para matar a esos monstruos. Después de todo, se necesitaría un hechizo extremo de explosión de llamas o un hechizo de desintegración de elementos terrestres de un poderoso Maestro Mago para hacer que el acantilado se derrumbe.

 

Pero ahora mismo, quienes estaban a punto de hacer todo eran una maga de nivel tres, de bajo rango, que ni siquiera podía usar Flecha de Hielo con precisión y un gran grupo de canteros, plebeyos y siervos.

 

Esto hizo que Amber se sintiera extremadamente extraña.

 

La translúcida mano escultural se movía por el acantilado y untaba la pintura que estaba mezclada con polvo de Mithril, polvo de cristal púrpura y un producto químico de alquimia en la superficie del acantilado. Muchas runas ya habían tomado forma, y todo el acantilado parecía un extraño tótem religioso. En la cima del acantilado, también se podían ver escaleras de cuerda y los marcos que usaron los canteros. Eran ‘rastros de construcción’ que no tenían tiempo ni intención de desmantelar.

 

Esta era la prueba de que personas comunes participaron en este plan inconmensurable.

 

No muy lejos, los canteros y sus aprendices estaban descansando. Usaron mucha energía y valentía. No era una tarea fácil atarse a unas cuantas cuerdas para cavar agujeros en el acantilado, especialmente bajo la presión del tiempo. Incluso Gawain sintió que era bastante increíble; originalmente pensó que esta tarea consumiría mucho tiempo y que podría ser imposible completarla para alcanzar su línea de tiempo esperada.

 

Pero Gawain comprendió rápidamente que esto no se debía a que los artesanos y sus aprendices estuvieran inspirados por algún honor, ni tampoco se debía principalmente al deseo de sobrevivir. Fue porque los pobres de esta época siempre vivieron así.

 

¿Era difícil atarse con una cuerda para tallar cráteres en el acantilado? No era más difícil que atarse con una cuerda para reparar la torre del castillo del Lord. Tampoco era más difícil que recoger hierbas medicinales en los acantilados para el Lord.

 

Se dijo que hace 400 años, en las partes montañosas del oeste del reino, cuando los siervos tenían que recoger hierbas medicinales, ni siquiera les dieron cuerdas. Porque en aquel entonces, las cuerdas eran incluso más caras que los siervos.

 

Pero en este lugar, al menos eran capaces de atar sus cuerpos con cuerdas. Todo lo que hacían no era sólo para el Lord.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

2 comentarios

    • Bueno esos errores que hacen sangrar por los ojos son de lo que mas odio y mas o menos se a que te refieres pero que se le va a hacer, hay cosas que yo no puede hacer ya que uso deelp muchas cosas las hace en automatico el traductor y aunque arreglo cosas que obviamente estan erradas [eje; cuando traduce nombres del ingles al español como me paso en power in the shadows en enzeam que tradujo John a Juan] hay cosas que no puedo corregir si no se que cosas son y yo trato de dejarlo en lo minimo como algo legible a nivel aceptable no apunto a algo traducido de forma exelente si no se ni lo suficiente de gramatica en español

      Me gusta

Responder a ^Ulric^ Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s