Sonomono. Nochi Ni… 2: Capítulo 2

Aqui el 2do cap~~~ Mientras mas likes y comentarios, saldrán mas rapido los demas~

 


Incluso si quiero irme a casa, simplemente no puedo

Cuando abrí mis ojos, ya estaba en otro mundo.
……Eso no es realmente lo que pasó.
Más bien, fui secuestrado por Floyd.
Y no consentí esto.
Es por eso que no me entusiasma tanto. Sintiéndome un poco frustrado, intenté mirar a mi alrededor.
Yo, Floyd, Shiro, y la Diosa de la Oscuridad, estábamos de pie sobre el brillante diagrama mágico en el suelo.
Había varios otros diagramas mágicos dibujados en la ampliamente sala blanca en la que estamos, y también había unas cuantas personas con bata blanca alrededor del diagrama.
Por supuesto, están de pie alrededor del diagrama donde estábamos nosotros.
Uno de ellos corrió hacia nosotros.

「¿ktbhwkrmsk?」

Hou. Realmente no entiendo lo que estás diciendo.
Aunque puedo decir por el tono que la voz pertenecía a una mujer, eso es todo lo que sé.
Floyd y la Diosa de la Oscuridad parecieron entenderlo, pero Shiro y yo no teníamos ni idea.
¿Qué deberíamos hacer ahora?
Quería pedirle a Floyd una traducción, pero ¿dónde está ahora? Ahí está, aparentemente pensando mientras flotaba cerca del techo.
…..Aparentemente está en medio de un plan. Ahora que lo pienso, ¿puedo también entender su idioma si me cambio a [Dios] completo?
Pero antes de que pudiera hacerlo, los de túnica blanca nos presentaron anillos iguales a nuestro número, y luego hicieron un gesto de que debíamos ponernos el anillo.
¿Eh? Me pregunto si está bien.
Floyd parecía un poco aprensivo, pero se puso el anillo de todos modos.

Oi oi, ¿tan fácilmente?
Pero cuando lo pensé un poco más, me di cuenta de que cualquiera de nosotros aquí podría haberlo manejado incluso si esta gente de túnicas quisiera hacernos daño.
Así que también tomé el anillo y me lo puse en mi dedo meñique, donde mejor se ajustaba.
La mujer de la túnica blanca, después de confirmar que nos hemos puesto el anillo, habló.

[¿Me entiendes ahora?]

Hou, ahora puedo entenderla.
Realmente pude entender todas y cada una de sus palabras.
Para ser capaz de comprender un lenguaje completamente extranjero después de ponerse este anillo, ¿qué hay con esto?

[Ah, bien. Parece que el anillo está funcionando correctamente. ¡Ah! Los anillos que les he dado a todos ustedes se llaman [Anillo de Traducción]. Se supone que le permite al portador comunicarse con los demás sin importar el idioma. Eso significa que también seré capaz de entenderte si hablas ahora.]

NT: Oioioioioioioioioi!!!! Aguanta!!! ¡¡¡¡¡Yo también quiero uno!!!!

¡Hou! Qué ítem tan conveniente.
Entré en el estado de [Dios completo] por un momento para comprobar el anillo, pero en realidad sólo hay esa función incrustada en el interior.
U~mu. Supongo que no hay necesidad de dudar de ellos aquí.
Mientras estaba reflexionando sobre eso, Túnica Blanca-san comenzó a hablar de nuevo.

[Puede que esté confundido por lo repentino de las cosas, pero por favor, présteme su poder. Es la razón por la que te hemos convocado desde otra dimensión…..en cuanto a los detalles, Su Alteza la Princesa te lo explicará todo. Así que por favor, salva este mundo nuestro.]

Túnica Blanca-san inclinó su cabeza ante mí.
Hablando de eso, antes de ser enviado aquí, Floyd dijo algo acerca de que este mundo está en crisis.
Aparentemente, él realmente dijo la verdad en ese entonces.
No, no es que dude de las palabras de Túnica Blanca-san o algo así.
Lo que sospechaba era la credibilidad de Floyd.

[Salvar el mundo…..un. ¡Suena divertido!] [Por favor, mantén la moderación, Shiro.]

Shiro parecía estar feliz ante esa perspectiva. La Diosa de la Oscuridad era más reservada al respecto.
Ciertamente, debería ser posible si somos nosotros.
Aún así, si Shiro es abandonado a su suerte, tengo la sensación de que sólo afectará a este mundo de mala manera.
Dejaré que Shiro se las arregle con la Diosa de la Oscuridad por ahora.
Floyd y yo no dijimos nada, pero Túnica Blanca-san tomó eso como una afirmación. Así que se acarició suavemente su pecho en señal de alivio.
Bueno, puede que haya oído la aparente excitación de Shiro, así que también es por eso.
Pero yo sólo quiero ir a casa de inmediato.
Por supuesto, no tengo ninguna objeción en salvar este mundo, sólo que el momento es muy malo.
Después de todo, tendré mi boda en una semana.
Aún así, ¿está realmente bien venir incluso después?
Una vez que regrese a casa…..¿estaré dispuesto a volver aquí?
¡Ah! En todo caso, Floyd tendrá que quedarse aquí hasta entonces.
En realidad, estaría bien con eso.
Tal vez, Floyd ya habría salvado al mundo para cuando yo volviera.
……..Um. Eso es bueno.
Este mundo puede ser salvado, y yo puedo tener mi boda.
Una situación ganar-ganar.

Quería sugerirle eso a Túnica Blanca-san, pero es demasiado tarde para eso.
Repentinamente, ocurrió un terremoto. Cuando terminó, todo el diagrama mágico dentro de la habitación se derrumbó gradualmente, uno tras otro.
¿Eh? ¿Qué es esto?
Túnica Blanca-san también se sorprendió por la situación.

[E-esto, por favor, ven por aquí.]

Con eso, seguí rápidamente su dirección y me dirigí a otro lugar.
¿Eh? ¿Estamos por nuestra cuenta?
Bueno, eso no es malo en sí mismo.

[…..Aparentemente, parece que este mundo ha sido cerrado.]

Y Floyd justo tuvo que decir eso.
¿Eh? ¿Cerrado?
Le di a Floyd una mirada, mis ojos le instaron a que me explicara.

[Es exactamente lo que significa Wazu-sama. Antes del repentino terremoto, estaba en medio de explicarle las cosas a las Diosas, pero nuestra conexión se cortó durante el terremoto. Y todavía lo está…..así que sólo puedo presumir que este mundo ha sido cerrado. En otras palabras, estamos realmente atrapados en este mundo. No podemos regresar a nuestro mundo hasta que primero arreglemos las cosas.] [¿Es imposible incluso con tu poder?] [Es imposible. Hablando de manera más mundana, no puedes salir de la ciudad porque la puerta ha sido cerrada. E inclusive si pudieras atravesar la puerta, no sabrías a dónde ir por la carretera que conecta cada pueblo, así que podrías terminar en otro mundo. En cualquier caso, no podría atravesar este mundo cerrado en mi actual estado debilitado.] [¿Y cuál fue la causa de eso?] […..Es sólo mi suposición, pero probablemente porque el poder sagrado que sostiene este mundo se ha debilitado, y el poder de los demonios ya ha empezado a dominarlo completamente.] [………Ya veo.]

U~m.
Así que primero necesitamos resolver los problemas de este mundo después de todo.
Es un poco problemático, pero ya que estamos aquí, podríamos ir por todo.
Si no terminamos pronto, puede que no llegue a tiempo para mi boda.

…..
………¿Mmm? Espera un segundo.
¿Qué acaba de decir Floyd?

[……Floyd.] [¿Qué pasa, Wazu-sama?] [……¿Te saltaste algo a propósito en tu explicación?] [No, es exactamente como dije.]

Ah, um, bueno….. Por supuesto.
Lo entendí.
Hace un momento, ¿no dijo que estaba hablando con las diosas?
Bueno, eso no es lo que quiero oír ahora mismo.

[Eso debería ser posible en el estado『Dios Completo』.] […..¿Pero no podría hacerlo más en este momento?] [Sí. Sólo puede hacerse antes de que el mundo esté cerrado.] [……¿Por qué no me lo dijiste antes?]

Al oír eso, Floyd simplemente hizo un, ¿oopsi? Mientras inclinaba su cabeza.

[¿No te diste cuenta de eso antes?] [Um. No.] [Cierto. Siempre se estuvo muy ocupado después de que Wazu-sama alcanzara el estado de dios completo, me olvidé de contarle esto.] [Um. Es a propósito, ¿no?] [Eso no es cierto. Este Floyd, como mayordomo de Wazu-sama, está realmente avergonzado consigo mismo por olvidarse de informarle sobre esto.]

……Um. No pude sentir ninguna sinceridad en absoluto.

[No importa. Entonces, ¿informaste a las Diosas sobre nuestra situación actual? ¿Pueden decírselo a mis esposas a su vez?] [No te preocupes por eso. Les he dicho que informen a las esposas-sama adecuadamente….. Por otro lado, tengo un mensaje de las Diosas para Wazu-sama.]

¿Eeh? ¿Algo ocurrió?
Floyd corrigió su postura después de ordenar su ropa. Luego tosió suavemente mientras jugueteaba con su garganta un poco antes de decir:

[『¡Engañar es imperdonable! Ya tienes a tus esposas locales; ¡Ni siquiera pienses en tomar esposas en otro mundo!』 Eso es todo.] [¡Como si quisiera hacerlo! ¡Ahora que lo mencionamos, eso no es para nada importante!]

Floyd lo dijo en un tono casi exactamente igual.
Incluso hasta el punto de imitar la voz de las Diosas.
Poniendo esfuerzos en algo tan vano; así es como se había convertido este tipo.

[Wazu, estás en un aprieto, ¿verdad~?] [Las Diosas lo aman, así que es solo parte normal del curso de ello. No hay necesidad de compasión, Shiro. Cuando se involucró con esas Diosas, se lo buscó a sí mismo.] [O~kay.]

Shiro y la Diosa de la Oscuridad estaban aquí en páginas diferentes.
Pero había algo malo aquí.
¿Puedo involucrarme más de lo que ya estoy?
¿No somos sólo amigos?
De todas formas, como no sabíamos a dónde ir después, simplemente nos quedamos aquí esperando el siguiente desarrollo.

 

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior Capítulo| TOC |Siguiente Capítulo

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

5 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
martinhomuhomu
martinhomuhomu
hace 1 año

La waifus: Engañar es imperdonable! Ya tienes a tus esposas locales; ¡Ni siquiera pienses en tomar esposas en otro mundo!
Los lectores: uff, lo sentimos pero no creemos que eso NO vaya a pasar!.
Floyd: creo que vamos tener que agregar más vestidos de novia.

npalpha
npalpha
hace 1 año

No me.gustaria que tenga mas esposas
Bueno tal vez una pero no mas
Gracias por la traducción
Aria es una zorra

Jorge
Jorge
hace 1 año

Wazu:
Acso quieren que deje de ser hombre.jpg

ADaniel Cervera
ADaniel Cervera
hace 7 meses

vamonos, otro isekai a base de una historia mas generica que las copias medicinles de mi pais

5
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x