Explorador★Mágico — Capítulo 125


Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Camino Crepuscular – 2

Gabby tiene una cara pálida.

Bueno, es entendible. Entró en la dungeon con toda la confianza del mundo y de repente cometió un error que milagrosamente la envió a un piso escondido y ahora no sabe qué hacer a continuación. Es más, si normalmente caes desde tal altura, ya estarías muerto.

Honestamente, quiero abrazarla en este instante y susurrarle que todo estará bien. Por supuesto, no hay forma de que pueda hacer eso ahora. Dependiendo de cómo lo haga, incluso podría ser golpeado por Yuika después de todo.

Siento a la temblorosa Gabby en el suelo y le digo [no te preocupes por eso] para calmarla. Luego salgo junto con Yuika para explorar el piso.

Al igual que dentro del juego el [Camino Crepuscular] es una dungeon ortodoxa de tipo cueva. Las paredes, el techo y el suelo están hechos de piedra. También debes tener en cuenta tus pisadas en algunas partes.

Además, la dungeon se ilumina de nuevo con fuentes de luz desconocidas, como de costumbre, por lo que no tenemos que preocuparnos por la iluminación.

Mientras miro el pasillo, recuerdo cómo Gabby luchaba en mi brazo.

La razón número uno por la que su apodo es Gabby es que a menudo grita [GYAAA] en el juego. Por supuesto, dado que el apodo de Gabriela en inglés igualmente es Gabby, también jugó un papel importante.

“Unn. parece que no tenemos más remedio que seguir adelante… el objeto de escape tampoco funciona”.

Mirando el camino que conduce al siguiente piso, Yuika dijo eso después de examinar el piso del que nos caímos.

“Creo que este es probablemente un tipo de piso especial”.

Es posible que los objetos de escape no funcionen en algunos pisos de la dungeon o en pisos especiales.

“Creo que regresar al piso anterior tampoco es bueno. No podemos escalar ese muro. Afortunadamente, este lugar parece ser una zona segura”.

Bueno, no tiene sentido escalar de todos modos ya que llegamos aquí a través de la magia de transferencia, no un agujero trampa. No hay pruebas de que podamos encontrar una salida allí después de todo.

“Lo siento…”

Mientras hablaba con Yuika, Gabby, que había perdido su ímpetu, lo dijo con desaliento.

“Te lo dije, ¿cierto? No te preocupes por eso. Algo así siempre puede suceder después de todo”.

Al contrario de cómo se veía, Gabby es una persona bastante seria y responsable.

Aunque esa es la razón por la que no encaja en el Shikibukai en primer lugar.

“Seamos optimistas sobre esto. Gabriela-san acaba de descubrir una habitación oculta la cual nadie había pisado antes, ¿verdad? Puede que haya tesoros sin descubrir por aquí, ¿sabes?”

“Es, Eso es verdad. Encontré una habitación oculta…”

No es bueno. A pesar de decir eso está claramente deprimida. Más bien, su voz temblaba.

Yuika probablemente también quiera disculparse con Gabby. Ella entiende que este no es el momento de culpar a Gabby. Es por eso que mantiene su sonrisa habitual y no dijo nada. Sin embargo, seguramente está irritada, quiero que deje de pellizcarme cada vez que intento calmar a Gabby.

Pero inesperadamente, Yuika no parece deprimida o en pánico como Gabby. En lugar de entrar en pánico, diría que está tranquila. Estoy bien porque sabía lo que nos deparaba, pero es extraño para ella que no sabe nada que no se asuste”.

“Tomemos a Yuika, por ejemplo, ella también pisó esas teclas y todavía está totalmente ajena, ¿verdad?”

“¿Haaa?, ¿Qué estás diciendo, Takioto-san–?”

Umm, solo estaba tratando de reducir el sentimiento de culpa de Gabby. No estaba tratando de criticarte ni nada, así que por favor no te enojes tanto. Más bien, ¿¡no eres genial leyendo el estado de ánimo!?

“… ¡Bueno, eso es cierto!”

“¡Es, Eso es correcto!, ¡Si Yuika-san no lo pisara también, la magia no se activaría en primer lugar!”

¿¡Por favor, no me pellizques la espalda, tampoco la tuerzas!?

“¡C, Correcto! Pensemos en una forma de salir juntos de aquí. Nanami y los demás también deben preocuparse por nosotros”.

“Es verdad. Haaaa, salgamos de aquí”.

Sigo a Yuika, que comenzó a alejarse furiosa.

——-

“Este es un sentimiento bastante extraño, ¿no?”

“¿De qué estás hablando?”

“Luchar juntos como un equipo con estos miembros, ya sabes”.

Diciendo eso, ella empuja su puño envuelto en magia de atributo luz en el pecho de una [Sunakake-Baba].

Mientras la Sunakake-Baba flota en el aire, continua con un combo sobrehumano en el aire como el que encontrarías en un juego de lucha. Sin embargo, los otros monstruos no solo esperarán y verán cómo golpea a la Sunakake-Baba. El diablillo que apareció junto con la Sunakake-Baba tiene como objetivo a Yuika y comienza a lanzar magia oscura de bajo nivel.

TI: Ayuda visual

“Takioto-san”.

Por supuesto, antes de que termine su oración, ya me he movido.

Al expandir la estola, desvío la magia y estaba a punto de moverme para atacar al diablillo, pero detengo mis pies después de notar la lanza de luz volando detrás de mí.

“¿Extraño? Esa es mi línea”.

La magia intermedia de atributo luz, [Lanza de luz]. Dependiendo del poder del usuario, el número de lanzas aumentará. Incluso si fuera solo una lanza, poder usar una magia intermedia como esta en este momento ya es una prueba de que es una élite… o así. Eso es lo que dijo Gabby, así que debe ser cierto.

El diablillo que fue atravesado por la lanza de luz fue enviado volando hacia la pared y finalmente se convierte en elementos mágicos.

Al ver que el diablo fue atacado por un ataque que explota su debilidad, suspiro… No importa cómo piense sobre esto, estoy realmente en desventaja, ¿eh?

[Sunakake-Baba], [Diablillo] junto con el jefe que está más adentro, todos son débiles hacia la magia de luz. Incluso si capturas normalmente los primeros cinco pisos, todos los monstruos allí también son débiles contra la magia de luz.

Es una dungeon en la que Yuika y Gabriela que se especializaron en magia de luz brillan. Bueno, hay una diferencia porque Yuika se especializa en el combate a corta distancia, mientras que Gabby se especializa en el combate a larga distancia.

“¡OH HO HO HO!, ¿Has visto?, ¡Sé testigo de mi poder!”

“Aa– sí, claro, increíble”.

En serio, ni siquiera sabe lo que nos espera y sigue usando magia intermedia como esa. ¿Solo que está pensando? Al escuchar a Yuika murmurar, hago una sonrisa amarga. Personalmente, me siento aliviado de que Gabby esté volviendo gradualmente a su yo habitual. Es más, incluso si se quedó sin poder mágico, puedo transferirle algo más tarde.

Al ver que no se convertiría en una pelea, me muevo a la desapareciendo Sunakake-Baba.

Cuando vi a este monstruo en el juego por primera vez, no pensé que sería una Sunakake-Baba. Normalmente, una Sunakake-Baba se vería como una anciana arrugada.

Bueno, su largo cabello blanco andrajoso y sus profundas arrugas en su cara la hacían parecer una vieja. Sin embargo, además de su boca extrañamente grande, sus colmillos son largos y hay un pequeño cuerno que crece en su cabeza. Es un Oni, no importa cómo lo veas.

TI: Nunca dejaría pasar la oportunidad de publicar este apretado abdomen, ¿no?

Recojo una pequeña piedra mágica y continúo adentro.

Entonces, después de buscar por docenas de minutos, encontramos una puerta grande y una sala segura.

“Entonces es un piso de jefe. Fue más corto de lo que pensaba”.

“Es verdad. En comparación con la dungeon para principiantes, es realmente más corto”.

Yuika y Gabby están sorprendidas de que no les haya tomado ni una hora llegar a la habitación del jefe.

“Parece ser una tendencia común en las trampas mágicas de transferencia, saben”.

Hay varios tipos de trampas mágicas de transferencia.

El más común es el que te transfiere a otro lugar dentro del mismo piso. Como está en el mismo piso, puedes escapar fácilmente usando objetos de escape.

El segundo más común es el que activa un evento en un piso especial como este o te teletransporta a un piso de monstruos. Limpiar esos pisos te permitirá profundizar más adentro de la dungeon más rápido que una ruta normal.

Si regresas al piso original, el lugar a menudo se construirá para ser más pequeño y, en caso de que vayas más profundo, el piso será mucho más ancho y aparecerá una cantidad inusual de monstruos.

Probablemente sea para ajustar el equilibrio del juego.

Este piso de evento fue construido para permitirnos regresar al piso anterior, por lo que es más pequeño de lo habitual.

“Me pregunto qué habrá de frente…”

“Estará bien pase lo que pase, ¡después de todo, estoy aquí!, ¡OH HO HO HO!” (Ex: Por un momento recordé la escena de All Might y me la imagine con la cara de Gabby y su risa)

“Bueno, con estos miembros debería estar bien… concentrémonos y vamos dentro”.

Dicho eso, encanto la estola con atributo luz. Entonces abrí la puerta con Tercera Mano. Es bueno que no tenga que poner demasiada energía a pesar de ser una puerta grande. Más bien, sentí que se abría sola.

Con la puerta abierta, nos espera un amplio espacio. Es alrededor del tamaño de un campo en una escuela primaria grande.

Entramos en la sala. Después de avanzar unos pasos, escuchamos aullidos desde arriba.

“¡¡AWOOOOOOOOOOOOOO!!”

Era una voz penetrante. Sentí una ilusión como si estuviera electrificado desde mis uñas hasta el corazón.

Poco después, veo una bola de fuego negra cayendo del cielo, así que inmediatamente desplegué mi estola. Entonces agarro tanto a Gabby, que estaba mirando fijamente sin comprender, como a Yuika, que puso poder mágico en su puño y las apartó.

Es bueno que ya haya encantado mi estola con atributo luz. Cada vez que el ataque golpeó la estola, desaparece con un sonido chisporroteante como agua en el fuego y solo uno cayó frente a Gabby.

Al mismo tiempo que la llama negra cae frente a Gabby, un monstruo desciende desde arriba.

“¡…!, ¡Tan oloroso!”

La expresión de Yuika se distorsionó mientras usa su mano para cubrirse la nariz. Un olor a podrido se extendió por nuestro entorno y un perro negro azabache cayó en cuatro frente a nosotros. Ojos grises sin pupilas ni iris, es…

“¿Sabueso Infernal… Podrido?”

—————

Nota del autor: La recompensa será después de la batalla del jefe.

Ex: Quiere decir el evento ero.


Anterior |Índice| Siguiente

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s