Explorador★Mágico — Capítulo 116


Sabia que si hacía eso por fin me los enviaría :V, para las personas del futuro que vean esto ignorenme, solo soy yo quejándome de la vagancia de Gif :V

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Detrás del Ataque de Gabby

POV de Shion-san

———————-

“Gabriela debería encontrarse con Takioto-kun ahora mismo, ¿eh?”

Lord Benito dijo eso con una sonrisa alegre mientras cerraba su Tsukuyomi Traveller.

“¿Está bien? Decir algo así y dejárselo todo a Kou. Después de todo es la importante hermana menor de Lord, ¿no?”

Después de decir eso, el Lord dice [Por supuesto] y asintió.

“Creo que es lo mejor, es por el bien de Gabriela que la dejo al cuidado de Takioto-kun. No es algo con lo que deba interferir. Aunque siento pena por Takioto-kun… Tendré que disculparme con él más tarde”.

No conozco todos los detalles, pero como es el Lord:

“Tienes tu razón, ¿verdad? Bueno, es ese niño, después de todo, debería estar bien siempre y cuando le expliques tu razón”.

Pero es otra cuestión si el Lord hablará de eso o no. También tengo algo de lo que no hablo a menos que obtenga el resultado después de todo.

“…”

“¿Qué es? Mirándome así”.

“Ahora que lo pienso… ¿no te gusta mucho Takioto-kun también, Shion-chan?”

“Él es lindo, sabes. Puedo ver por qué le gusta tanto a Yukine”.

El hecho de que pueda hacer que Yukine se interese tanto en él ya es bastante impresionante en primer lugar.

“Ya veo, entonces esa es una razón más para que la deje al cuidado de Takioto-kun”. (Ex: No te arrepientas después cuando se enamore de él)

“Hou… ¿Entonces no tienes que decirle? El hecho de que ella era elegible para unirse a los tres comités y el hecho de que su propio hermano, el Lord, rechazó su solicitud al Shikibukai. Realmente quiero escuchar tu razón sobre esto Lord”.

Al escuchar eso, el Lord respondió con una sonrisa amarga.

“Para bien o para mal, creo que Gabriela se está forzando a sí misma esta vez”.

“¿Por qué?, ¿Cómo se está forzando a sí misma?”

“Sabes, para mí creo que, para crecer, hay momentos en los que tienes que obligarte a hacer lo imposible”.

… Bueno, entiendo lo que quiere decir. Las personas pueden crecer poniéndose a propósito en una posición difícil y pulirse a través de ello. Incluso yo misma me he puesto antes repetidamente en peligro para hacerlo innumerables veces.

“Pero ya ves, el Shikibukai es realmente un lugar duro. Todos no son tan fuertes como Shion-chan y Takioto-kun, ¿sabes?” (Ex: Creo que considerando la fuerza del Lord se podía intuir eso)

“Bueno, aunque creo que esos son solo el grito de los perdedores”.

“No hay muchas personas que piensen así, ¿sabes? Especialmente, Gabriela, creo que es muy consciente de ello. Por supuesto, no es malo ser un poco consciente de tal cosa. Sin embargo, eso es lo que nosotros, los del Shikibukai debemos demostrar que podemos aguantar”.

El Lord respira hondo y se pone de pie.

“Gabriela es una niña seria, pero es muy seria. Es por eso que el Shikibukai no es adecuado para ella. Pero sabes, creo que, si todo va bien, puede servir como un obstáculo para que crezca”.

Al escuchar su razón hasta ahora, sé que el Lord realmente está pensando en Gabriela.

“Si Gabriela tiene la convicción de superar esto y los amigos que están listos para apoyarla, no me importa tenerla aquí en el Shikibukai. Realmente lo siento por Takioto-kun, pero haré que determine eso por mí. Y si es posible…”

Entonces, después de considerarlo, una y otra vez, decidió dejarla en las manos de Kou huh.

El Lord aparta sus ojos de mí y mira la puerta. Al mismo tiempo, se puede escuchar un golpe en esta.

“Buenas tardes, Benito-kun. Shion Y… Ara, ¿él no está aquí?”

La presidenta Monika entró en la sala. Dijo eso mientras pasa sus ojos por la habitación y camina hacia nosotros.

Al ver eso, inmediatamente me puse de pie y comencé a preparar el té.

“Entonces, en lugar de mí, estás aquí por él, ¿eh?, ¡me estoy poniendo envidioso!”

“Eso es natural, ¿no?… Hablando de eso, acabo de recordar, parece que está planeando seducirme, ¿sabes? Estoy deseando que llegue”. (Ex: Yo también)

Dijo eso y se rio. Mirándola, y no pretendo que esto sea un servicio de labios, parece que realmente lo está esperando. Lord Benito con su sonrisa habitual saca una silla para ella.

“Aah, se trata de su posición en los tres comités, ¿verdad? Entonces, ¿cuál es tu negocio hoy? No estás aquí solo por él, ¿cierto?”

“Se trata de la selección de miembros de los tres comités. Hay muchos niños increíbles este año, ¿verdad? En comparación con el año pasado, se unieron a los tres comités mucho más rápido también”.

Mientras escucho a la presidenta, derramo poder mágico en la piedra mágica y activo el círculo mágico. Cuando escuché el sonido del agua hirviendo desde la tetera, vertí agua caliente en la tetera que preparé de antemano.

“Ciertamente hay muchos huh. Comenzando con Takioto-kun, Trefle-san, incluso Gabriela también…”

“¿Qué vas a hacer con Gabriela? Ella es tu hermana pequeña, ¿no? Pensé que simplemente la aceptarías en el Shikibukai… Ara, gracias”.

Cuando la presidente Monika aceptó el té de mí, ella inmediatamente toma un sorbo.

“Jaja, Shion-chan también dijo lo mismo sabes”.

“¿No es natural?, ¿No te has jactado siempre de lo genial que es tu hermana? Pensé que eras un gran siscon, ¿sabes? Entonces, Benito-kun, ¿quieres que Gabriela se una al Shikibukai? O…”

“Si me preguntas si quiero que se una o no, entonces sí, quiero que se una, pero eso será después de que Gabriela se haya decidido. No una idea que le inculque, sino su propia resolución”.

“¿Su propia resolución?”

“Esa chica me persigue demasiado”.

Dicho eso, el Lord tragó su té.

“Veras… Tengo un pensamiento. Hay una persona que actúa como [luz] en este mundo. En nuestra generación, serías tú, presidenta Monika”.

“Ara, gracias. Estoy feliz de que hayas dicho eso”.

“Entonces, en la generación de Shion-chan, serían nuestras vicepresidentas. Y para este año… entre todas las personas que he visto, él es la persona que dejó la impresión más intensa”.

“Y esa persona es Takioto Kousuke ¿verdad?”

El Lord coloca su taza en el plato y me da un pequeño asentimiento.

“Sí, es correcto. Él es interesante, ¿cierto? Se convirtió en un tema tan candente entre nosotros. Y no solo eso, tanto de una buena manera como de una mala, los estudiantes normales también se están interesando en él. Incluso personas con talento como ustedes se sienten atraídos por él, incluso la directora Hanamura también le tiene grandes expectativas”.

“… Eso es ciertamente así”.

“Una luz brillante eh, a veces una meta, a veces un rival y otras un aliado. Y lo más importante, una luz que marca el camino. Para todos, y también para Gabriela. Bueno, también genera una gran sombra al mismo tiempo”.

Sombra, huh. De alguna manera entiendo eso. Hay quienes abandonaron la academia. Al perder su confianza ante la luz brillante, perdieron su propio objetivo.

Tanto Lord Benito como yo creemos que es mejor que esas personas se retiraran. Especialmente para aquellos que apuntan a un futuro peligroso como el de un aventurero”.

“Y tengo la sensación de que, en última instancia, será capaz de ponerle fin… No, creo que todo irá bien si trabajamos juntos”.

“¿Qué será?”

“Si la presidenta Monika, Stefania-sama, yo así como también ​​los senpais en los tres comités fueran a…—“

“—PARA”.

La presidenta Monika mira a Lord Benito con una expresión seria.

“Voy a ver ese deber hasta el final yo misma”.

“Aah, es cierto, ¿no es así? Todavía tenemos un año para afrontar. Puede que tengas que ser tú quien lo haga al final. Sin embargo, creo que Takioto-kun podría ofrecerse a hacerlo él mismo también. Además, tengo la sensación de que tú y yo podríamos ser incluidos como miembros de su grupo también”.

No entiendo lo que dicen. Algún tiempo después de unirme a los tres comités, tuve la sensación de que los senpais nos están ocultando algo. Pero nunca he dicho ese sentimiento en voz alta.

“Pensé que estabas escondiendo algo, así que ese era el caso después de todo”.

El Lord juntó las manos y guiñó un ojo.

“Lo siento, queremos decírselo a Mizumori-san y a los otros también, ¿puedes esperar por ahora?”

“Entonces… no me importa”.

Aunque dije eso hay partes de mí que quieren que se apure y me lo diga.

La presidenta Monika estaba mirando al Lord, pero finalmente se rindió y dejó escapar un pequeño suspiro.

“… Así que tienes muchas expectativas en él”.

“Sí, espero mucho de él. Una gran, gran expectativa. Justo como lo que esperamos de la vice capitana Mizumori”.

Después de decirlo, aflojó su expresión y sonrió.

“Bueno, al mismo tiempo, estoy emocionado de verlo atravesar los extraños eventos que sucederán a su alrededor. ¡Especialmente su relación con las mujeres y cómo va a determinar el curso del Shikibukai en el futuro!”

Ciertamente, parece del tipo que causaría problemas, ¿eh? Incluso si tiene cuidado, no hay nada que hacer si es atacado de repente después de todo.

“¡Wajajaja! Así es, así es, definitivamente comenzará algo”.

“Haa, cuando la niña problema número uno en el segundo año dice eso suena tan persuasivo… sería bueno si estuviera al nivel de su anterior captura de dungeon, pero no quiero lidiar con algo aún más extraño que eso sabes”.

“OOH, eso es doloroso de escuchar”.

Mientras ponía mis dos manos para cubrir mis oídos, Lord Benito saca su Tsukuyomi Traveller y dice: [Ah, finalmente está aquí].

“¿Quien?”

“Es una llamada de Gabriela”.

“Ho, sobre eso huh”.

“¿Qué es?, ¿Puedo escuchar sobre eso también?”

“No importa, no importa. Se trata de lo que hablamos antes. Ya ves Lord Benito dirigió deliberadamente a Gabriela para atacar a Kou. Por supuesto, tampoco le dijimos a Kou de antemano”.

“Ya veo, Un Un, ya conociste a Takioto-kun, ¿verdad?”

Lord Benito está hablando alegremente con Gabriela.

“Arara, pobre Takioto-kun. Me pregunto si debería invitarlo al consejo estudiantil”.

“Jajaja, eso ya es imposible, ¿no?”

“¿¡Eeh!?, ¿Po, Por qué?… Y, Ya veo. U, Un, lo entiendo. Entonces creo que una captura de dungeon sería bueno. Lo arreglaré por ti”.

“… Oye, ¿no parece sospechoso?, ¿quizás algo ya pasó?”

“Estoy de acuerdo, eso es lo que estoy pensando también”.

Mirando la amarga sonrisa de Lord Benito, no hay error.

“Me equivoco. Sé que es una persona que hace muchas cosas inesperadas, pero esto está realmente fuera de mis expectativas, jajaja”.

“¿Qué pasó?”

Lord Benito hace una sonrisa amarga a la pregunta de la presidenta Monika.

“Si su suerte es mala, pensé que terminaría en un duelo, pero… bueno, todavía es un duelo en cierto sentido”.

“¿Entonces qué pasó?”

“La presidenta Monika debería conocerlo bien, ¿verdad? Hijiri Iori-kun”.

¿El hombre al que Kou dijo que se prestara atención?

“Sí, ahora que lo pienso, él es cercano con Kousuke-kun huh. Ah, estoy pensando en reclutarlo para el consejo estudiantil algún día, por favor trátalo bien”.

No solo Kou, sino que también recibió una buena evaluación de la presidenta Monika, ¿eh?

“… ¿Defendió a Kou?”

Como son cercanos, ese podría ser el caso. No sentiré nada, no importa lo mucho que la gente hable mal de mí, pero si se burlan de Yukine, Fran o Kou, no terminará con que esté un poco enojada.

“No, ya ves, sobre eso, es un poco diferente… fue la hermanastra de Iori-Kun”.

“¿Hermana? Ah, escuché sobre ella, ella es la niña que se transfirió recientemente, ¿cierto? Ahora que lo pienso, la directora Hanamura también dijo: [Ella no está al nivel de Kou-chan, pero es una niña talentosa. Creo que es una buena candidata para los tres comités]”.

“Hou, está en el mismo grado a pesar de que es su hermana menor, huh”.

“Parece que ella se convirtió en una después del nuevo matrimonio, por lo que es su hermanastra. En realidad, estaba a punto de hablar contigo sobre esa niña también”.

“Fumu, para recibir el sello de aprobación de la directora, debe ser bastante talentosa… hablando de eso, Lord, ¿qué pasó con ella?”

“… Parece que Hijiri-san también se unió al duelo, así que quiere que prepare una competencia de tres con Takioto-kun ya ves… Es más, parece que ahora está ansiosa por pelear con Hijiri-san incluso más que con Takioto-kun”.

Y cuando pensamos que podíamos dejarle esto a Kou, esto sucedió.

“¡Hou!, ¿¡No se está poniendo interesante!?”.

Muy bien, ¡llamemos a Kou para obtener los detalles!

Ex: No se cómo sonara, pero cuando dijo que Kousuke es luz solo pude pensar en su primer contacto con la magia, ese primer hechizo que uso el cual marco el inicio de su camino por volverse el más fuerte, me dio muy curioso y sentimental. ¿Ahora saben por qué en su momento grite cuando apareció Lord Benito? Es genial.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s