Espada del Amanecer — Capítulo 16

Capítulo 16 – Omen

 

EZ: 2 cap cada día [mínimo en ciertos días suben algunos más] dando a un máximo de 4 cap constantes cada 2 días….. no me molestaría subir esta cantidad como lo hago con otras novelas [no, enserio disfruto leerla y traducir los cap(gracias a la buena calidad de la traducción no es difícil hacerlo)] pero nunca nos pondremos al día con la traducción… al menos tratare acercarme a ella a distancia de unos 20 o 30 cap y de ahí en adelante seguiremos el mismo ritmo de traducción que lleven segun los cap sacados cada día en resumen~~ disfruten de los cap de hoy

1/6


A menos de unos pocos cientos de metros de donde fueron atacados, Gawain encontró la cabaña que se había convertido en ruinas.

 

Se derrumbó entre los árboles. Por las marcas de quemaduras, se puede inferir que fue un fuego que se propagó de adentro hacia afuera, pero el fuego no se extendió más allá, tal vez debido a la lluvia. El caballero Byron inspeccionó los restos quemados alrededor de la cabaña y determinó que el fuego debió haber ocurrido hace más de medio mes.

 

Heidi detectó un poder mágico que ya se había vuelto muy débil en la escena.

 

“Lo que vimos en el reino de las sombras debe ser un reflejo”, Gawain miró las ruinas de la cabaña en el claro del bosque y dio su opinión. “Este mago salvaje ha estado viviendo, recluido en este lugar durante muchos años. Este lugar está fuera del territorio familiar. Ni siquiera los cazadores vienen aquí, así que nadie se daría cuenta de que un ermitaño vivía aquí. “

 

“El problema es… ¿cómo ocurrió el accidente?” Heidi frunció el ceño. “Sólo hay un débil punto focal mágico aquí, y el mago salvaje que vive aquí es muy débil, incluso si uno de sus experimentos mágicos se salió de control y quemó la casa, no podría haber creado un reflejo en el reino de las sombras que durara tanto tiempo y luego incluso crear un Espectro de Niebla tan poderoso… El poder mágico requerido para todo esto no es algo que un solo mago salvaje pueda proporcionar”.

 

“Quizás este cuaderno pueda arrojar algo de luz sobre eso”, dijo Gawain, colocando el gastado cuaderno en la mano de Heidi.

 

Ese era el cuaderno que había recibido de Betty en el reino de las sombras. Era el diario y las notas de investigación de ese mago salvaje.

 

Siguiendo las instrucciones de Gawain, Heidi dio la vuelta a la segunda mitad del cuaderno y lo miró más de cerca.

 

“… Anzu, año 729, día XX del mes del fuego. Han pasado seis meses desde que nos mudamos a este lugar. He encontrado un punto focal mágico en el borde del territorio del Clan Cecil. Aunque su poder no se puede comparar con el punto focal mágico público de la Ciudad de las Mil Torres, fue suficiente para apoyar mi laboratorio. Sólo había un tipo de poder elemental aquí, y era estable. Annie debería poder mejorar aquí”.

 

“Anzu, año 729, XX día del mes de la cosecha. El estado de Annie parece haber mejorado, y no ha recaído en mucho tiempo. Todavía no sé si es el efecto del ambiente aquí o si es el efecto de mis rituales y medicina. El punto focal mágico aquí es demasiado débil. Incluso con el Círculo de Amplificación, el efecto de mis rituales se vería muy disminuido. Tal vez debería reevaluar esas fórmulas que se han derivado anteriormente… Aunque los de la Asociación de Místicos siempre se han reído de mis cálculos, de todas formas lo he dejado, y no me van a molestar aquí…”

 

“Anzu, año 730, día XX del mes de la niebla. ¡Esas fórmulas y derivaciones estaban completamente en línea con mis expectativas! No, debo decir que todo salió tal como lo había calculado. ¡Con la nueva fórmula de amplificación, el poder del punto focal mágico se incrementó enormemente! Con más poder mágico, puedo finalmente comenzar la siguiente etapa del tratamiento para Annie. Aunque apenas ha recaído en estos meses, el tratamiento debe continuar porque no puede soportar más este tormento…”

 

“Anzu, año 731, día XX del mes frío. Después del tratamiento, Annie podía incluso levantarse de la cama y caminar. ¡Incluso hizo una comida! Hizo salchichas fritas y sopa de verduras. Parece que han pasado cien años desde que comí algo tan bueno como esto, aunque las salchichas estaban carbonizadas, y ella había olvidado añadir sal a la sopa de verduras… Esto demuestra que mi plan de tratamiento fue efectivo, y mientras este punto focal mágico pueda seguir suministrando constantemente poder mágico, es sólo cuestión de tiempo que Annie se recupere completamente…”

 

Después de eso, el diario era sobre todo acerca de la vida diaria del autor y su hija. Heidi se saltó rápidamente esta sección hasta que se encontró con una entrada desordenada en las últimas páginas.

 

“Anzu año 734, día XX del mes de las heladas. Annie está enferma. ¡Maldición!”

 

“No sé qué salió mal. Todos los tratamientos estaban yendo de acuerdo al plan. No había ningún error en cada paso del ritual. Hemos usado la medicina durante varios años ya. ¡Nunca ha sido un problema! Pero Annie aun así cayó enferma, muy enferma… Es peor que todas las veces anteriores. Tengo que encontrar la causa lo antes posible. Quiero anotar todos los detalles, todos los… Quiero encontrar la causa. Annie definitivamente estará bien…”

 

“Anzu, año 734, día XX del mes de la Escarcha. Annie no ha mejorado. Las nuevas dosis de medicina no tienen ningún efecto. Todavía se está debilitando, y… está empezando a alejarse de este mundo. Esta mañana, vi sus manos transparentes como la niebla, y había muchas ampollas en su cara. El mundo la estaba rechazando, empujándola al reino de las sombras. ¿Qué debo hacer…?”

 

“Anzu año 734, día XX del mes de la niebla. El maldito sol. Sus patrones rojo oscuro parece que se ríen de mi impotencia. Finalmente encontré la causa del problema… pero no tengo forma de resolverlo… La energía elemental se está enriqueciendo de forma anormal. Hay un aumento en el poder mágico. Este débil punto focal mágico simplemente no puede albergar tanto poder mágico. Aunque elimine esos círculos de amplificación, no servirá de nada. El movimiento más sabio ahora será mantener a Annie lejos de aquí donde la energía elemental se está enriqueciendo. Pero ya se ha quedado aquí demasiado tiempo. Su cuerpo ha resonado con el entorno elemental. Este tipo de resonancia está prolongando su vida… ¡pero también la matará!”

 

“Año 734 de Anzu, día XX del mes de la niebla. Hay algo malo con el poder mágico en toda la región. Está aumentando intensamente. Las fronteras del territorio de Cecil parecen haber caído en el legendario Mar de la Magia. Ya no puedo revertir los cambios en el cuerpo de Annie. La mitad de su cuerpo ya ha desaparecido del reino material. Por la mañana, incluso me dijo que vio toda la casa volverse blanca y negra. Tal vez… sólo puedo encontrar otro enfoque…”

 

“Anzu, año 735, mes del fuego. Después de tanto tiempo, todos los preparativos están finalmente hechos. La salud de Annie también está al límite”.

 

“Esta es mi única oportunidad, y no tengo otra opción.”

 

“Como no puedo mantener a Annie viva en el mundo físico, bien podría tomar otro camino.”

 

“El ritual de la Transformación de la Sombra está documentado en la literatura. Es sólo que la cantidad de poder mágico requerido es tan inimaginablemente grande. Pero en este caso, podría no ser imposible. Usé una nueva fórmula de amplificación, una nueva forma de dibujar el círculo, y ha causado un aumento del poder mágico. El poder mágico en esta área está en un estado anormalmente activo. He suprimido la energía acumulada en el punto focal mágico durante varios meses, y hoy, finalmente, es apenas suficiente. Ahora, sólo tendré que esperar hasta que el sol se levante al centro del cielo cuando el poder mágico sea más fuerte, y entonces podré comenzar la transformación”.

 

“Annie, aguanta. Padre te salvará, y Padre irá contigo al reino de las sombras. Viviremos ahí por mucho tiempo, y no sufrirás más.”

 

El diario terminó ahí.

 

Heidi estaba a punto de cerrar el cuaderno cuando Gawain señaló de repente la esquina de la última página. “En realidad, hay algunas palabras aquí.”

 

Heidi rápidamente echó un vistazo de cerca. Había una mancha de tinta negra en la esquina. Ella pensó que era la mancha causada por el volcado del bote de tinta, pero al examinarlo más de cerca, se dio cuenta de que era un conjunto desordenado de palabras escritas con un dedo sumergido en tinta.

 

“El poder mágico está fuera de control… el sol es rojo…”

 

Heidi repitió estas palabras con perplejidad: “El sol es rojo… ¿Cómo puede ser rojo el sol?”

 

“¿Podría ser el momento en el que las manchas rojas estallan?” Rebecca de repente recordó algo y dijo, “Fue hace más de medio mes cuando muchas más manchas rojas aparecieron en el sol de lo habitual. Si el mago salvaje no estaba muy sobrio en ese entonces, quizás pensó que el sol era rojo…”

 

Heidi movió los ojos como si estuviera de acuerdo con la explicación de Rebecca. Luego agitó el cuaderno en su mano, “Con este cuaderno, podemos encontrar las respuestas a muchas cosas. Parece que este desconocido mago salvaje estaba tratando de curar la enfermedad de su hija, por lo que estableció un círculo mágico de una escala bastante significativa aquí. Luego se le ocurrió la loca idea de transformarse a sí mismo y a su hija en una forma oscura para preservar su vida. Pero su ritual de transformación se volvió loco debido a la oleada mágica, causando el fuego hace medio mes, y también resultó en la formación de los Espectros de Niebla y lo que el Ancestro vio en el reino de las sombras… “

 

“Ese no es el punto”, interrumpió Gawain repentinamente Heidi, “Podemos encontrar la explicación directa a la cabaña en el reino de las sombras y a los Espectros de la Niebla a partir de las notas. Lo que quería que vieran son los dos detalles mencionados en las notas. El primero es sobre los patrones de color rojo oscuro en la superficie del sol, y lo segundo es sobre el estallido a gran escala de las manchas rojas en la superficie del sol.”

 

Heidi notó el serio rostro de Gawain, y se puso un poco nerviosa, “Ancestro, estos dos incidentes…”

 

Gawain agitó su mano. “Como magos, ustedes dos también deberían haber sentido el aumento del poder mágico que el mago salvaje mencionó en sus notas, ¿verdad?”

 

Heidi y Rebecca se miraron la una a la otra y asintieron juntas. “Recientemente, el territorio de Cecil tuvo algunas oleadas de poder mágico, pero estas oleadas son bastante normales. Todo el poder mágico del mundo viene del sol, y como el sol siempre está evolucionando y cambiando, la magia aquí también fluctuaría naturalmente. Aunque la oleada de magia dentro del territorio ha sido bastante frecuente recientemente, no ha alcanzado un nivel de preocupación”.

 

Gawain los miró a ambos y dijo lentamente: “Gondor, año 1736. Se observó una gran cantidad de patrones de color rojo oscuro en la superficie del sol. En el año 1738 se observó el mayor estallido de manchas rojas de la historia. Casi la mitad de la superficie del sol estaba cubierta por las manchas rojas. En el mismo año, 26 provincias del imperio informaron de un aumento del poder mágico en una gran área. El aumento no fue muy grande, pero se extendió a casi dos tercios del imperio. En el año 1739, el sol era color rojo sangre. Un cielo rojo oscuro cubría todo el país. Pero no hubo desastres en ese momento. En su lugar, un gran número de bebés mágicamente dotados nacieron. Según los registros, casi un tercio de los recién nacidos de ese día tenían afinidad con el poder elemental. Y había incluso una escasez de piedras de resonancia en las organizaciones de pruebas de recién nacidos en todo el país, así que los estudiosos de la corte anunciaron que ese día se llamaría el “Amanecer de la Magia”. Pero también en el mismo año, se produjo una gran explosión en el “Pozo Azul Profundo”, la mayor instalación de suministro de energía mágica cerca de Gondor. La causa de la explosión fue la repentina oleada de un fuerte y caótico poder mágico en el punto focal mágico situado en el Pozo Azul Profundo. El Círculo de Extracción fue incapaz de manejar esta energía caótica, lo que eventualmente llevó a la fusión del núcleo del reactor…”

 

Gawain hizo una pausa, pero Heidi, con una expresión pálida, continuó diciendo, “… Gondor, año 1740. La Ola Oscura estalló, y el imperio humano más fuerte de la historia fue destruido en meses…”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

4 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x