Explorador★Mágico — Capítulo 98


Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Semilla de Posibilidad – 3 Madre e Hija Hanamura

“¿Qué pasa Kou-chan?, ¿Quieres consejos sobre cosas que se arrastran?”

“¿Por qué todos los residentes de esta casa tienen un extraño circuito de pensamiento incorporado en su cerebro?”

No, supongo que solo tenemos a dos huh.

“Estoy bromeando. ¿Entonces qué pasó?”

Nanami dijo que ella misma hablaría con ella, pero algo así debería ser mejor si se lo digo yo mismo.

Especialmente cuando no le daré la semilla esta vez.

[Ara], dijo eso inmediatamente después de que saqué tres de las semillas de posibilidad y se las mostré.

“Hee, tienes algo increíble aquí”.

“Sí, lo son”.

Ella las mira sin romper su sonrisa. Además de esa mirada de comprender algo en su rostro, ni siquiera hay ligera sorpresa en su porte.

“Entendiste lo que son, pero no pareces sorprendida en lo absoluto”.

“Entre todas mis predicciones, esta es la más grande sabes. Incluso si me veo así, estoy bastante sorprendida. No me queda ningún poder para decir una broma ahora”.

“… Realmente no pareces sorprendida en absoluto”.

“Estoy sorprendida, ¿sabes? Bueno, me sorprendí en muchos sentidos, sin embargo…”

“¿Muchos…?”

“Sí, muchos. De hecho, quiero preguntar cómo las conseguiste en detalle, pero no es algo con lo que deba interferir después de todo”.

No tengo ganas de responder tampoco.

“¿Y? Tienes algo de qué hablar, ¿verdad?”

Le di un pequeño asentimiento.

“Estoy dudando a quién darle esto”.

“Hmm, solo para estar segura, pero ya lo usaste en ti mismo, ¿verdad?”

“Lo hice. Tanto Nanami y yo”.

“Hee…”

Dicho esto, finalmente veo la expresión de sorpresa en Marino-san.

“Nanami-chan huh. ¿Qué planeas hacer con el resto?”

Si la llamas así en su cara, ella se enojará, sabes.

“De eso es de lo que quiero hablar contigo. Estoy pensando en dárselas a todas después de esto”.

“Hmm, solo tienes tres, ¿verdad?”

“Sí, tres. No, solo quedan tres”.

Los ojos de Marino-san se vuelven más estrechos.

“Déjame escuchar lo que estás pensando. En realidad, decidiste a quién dárselo ya, ¿cierto?

“Bueno, sí lo hice… me conoces bien. Lo he estado pensando por un tiempo”.

“Pero es Kou-chan después de todo. Si no lo hubieras pensado bien, no vendrías a consultarme, ¿verdad?”

Bueno, creo que deberías tener alguna conclusión en mente antes de consultar a alguien. Bueno, no importa eso.

“Entonces, las personas a las que pienso dárselo”

“Sip, sip”.

“Creo que se las daré a Senpai y Ludi con seguridad, pero quedan Nee-san y Claris-san. Como no puedo dársela a una de ellos, estoy pensando en dársela a esa persona y a Marino-san después de que pueda obtener más de ellas”.

Ante esas palabras, Marino-san puso su mano sobre su mejilla y me miró con expresión cansada.

“Espera… ¿planeas conseguir más?”

“Si, lo estoy”.

Hay varias formas de obtener esas semillas. Creo que la forma más fácil sería la dungeon del evento en la Academia de Artes Marciales Susanoo (Ex: Descubrí que realmente se escribe con dos oo, viví muchos años engañado), ¿creo? También puedo conseguir una en el evento de la Academia Amaterasu, pero pasará bastante tiempo antes de que pueda hacerlo. Por supuesto, hay lugares en los que también puedo conseguirlas de inmediato.

Marino-san cerró y masajeó sus ojos y luego respiró hondo. Después de eso, levanta un poco la cara y sonríe.

“Gracias, Kou-chan ♪ Pero no la necesito sabes. No tiene sentido incluso si la uso después de todo”.

Sus palabras están dando vueltas en mi cabeza. ¿Incluso si ella lo usara no tendría sentido? Eso…

Intento pensarlo, pero Marino-san da un paso adelante y me abraza. Después de eso, el pensamiento en mi cabeza desapareció.

Cuando se separa de mí, sonríe.

Eso fue suave.

“Estoy muy feliz de que hayas pensado en dármela. Veras, son algo tan valioso en la medida en que no puedo imaginar sabes”.

“… Es así”.

“Sí, es por eso que es muy difícil de aceptar, podría ser una buena idea que las hagas consumirlas sin que lo sepan”.

“¿Sin decirles? Eso sería difícil, ¿verdad?”

“Las semillas no son tan grandes, ¿no? Si las deslizas en su bebida, ¿no funcionará de alguna manera?”

Bueno, podría ser, pero:

“Si necesitas un señuelo o camuflaje, entonces puedo crear uno para ti, ¿sabes?”

“Voy a poner eso en espera por ahora… por el momento, tengo que pensar si debería dársela a Nee-san o a Claris-san primero…”

“Oh, es cierto. Puedes dársela a Claris. Hatsumi… probablemente no necesita una, creo que decir que está bien dársela más tarde sería más correcto”.

“… a Nee-san?”

“Creo que puedes dejar la porción de Hatsumi y la mía para más tarde”.

“¿Por qué?”

“Hatsumi no parece que quiera volverse más fuerte después de todo. Bueno, aunque recientemente cambió la forma en que piensa”.

Ciertamente, realmente no veo a Nee-san particularmente querer volverse más fuerte.

“Además, Kou-chan aún no lo descubre, pero Hatsumi es muy fuerte, ¿sabes? Incluso si Claris, Yukine-chan, Kou-chan y Ludi-chan luchan juntos contra ella, no creo que ustedes puedan vencer a la Hatsumi seria sabes”.

¿Escuché mal eso?

¿No podemos ganar? Ciertamente, la actual Senpai todavía no posee la fuerza de los tres más fuertes en Magiex. A diferencia de la presidenta Monika y la extraña santa fundadora, que eran ridículamente fuertes desde el principio, ella solo es moderadamente fuerte. (Ex: Tengo la teoría de que finalmente florecerá el verdadero poder de Yukine después de encontrarse con su hermana, posiblemente por el evento de la Academia Susanoo que se mencionó en este capítulo)

Sin embargo, incluso ahora creo que ya debería ser bastante fuerte. ¿Esa Senpai y Claris-san perderían juntas contra Nee-san? 

Ciertamente, ya tuve batallas simuladas contra Nee-san varias veces y perdí por su lluvia de bombardeos mágicos. Sin embargo, ¿puede ganar contra Claris-san, Senpai, Ludi y yo con eso?

“Hatsumi es realmente fuerte, ¿sabes? No es una broma. Sin embargo, todavía tiene más que aprender si la comparas conmigo”.

Nee-san no era una de las heroínas. Es por eso que no sé su estado del juego. 

No, ella jugó un papel importante al enseñarle esa magia a Iori en el juego. Esa magia que solo podría considerarse trampa. 

Si ella puede enseñarlo, ¿puede usarlo también?

En primer lugar, Nee-san era…

“Es por eso que, si vas a entregarla a alguien, debes dásela a Claris, ¿de acuerdo? Sin embargo, no sé si ella la aceptará. Si te preocupa Hatsumi, entonces ve y habla con ella primero”.

“Si…”

Hay demasiadas cosas en que pensar. Lo de Marino-san, lo de Nee-san, y lo que esas dos tienen en común, la familia Hanamura. Es más, ese algo podría estar relacionado conmigo también.

“Ah, es cierto. Sobre las cosas que se arrastran”.

“Sí… ¿Qué?”

“Recientemente, Hatsumi a menudo no duerme en su propia habitación, así que ten cuidado, ¿de acuerdo?”

Suspiré involuntariamente.

Está sonriendo así porque sabía dónde estaba durmiendo Nee-san y lo dijo deliberadamente, ¿verdad? Esa es la única posibilidad. 

Nee-san está durmiendo principalmente en mi habitación después de todo.

Después de hablar un poco más con ella, salí de la habitación. Como hay muchas cosas en las que pensar, subo las escaleras para volver a mi habitación. En el camino vi a Nee-san saliendo de la habitación de Nanami.

… ¿La habitación de Nanami?

“Ah, Nee-san”.

“Nn”.

Nee-san sigue sin expresión, pero parece más somnolienta de lo habitual, parece que estaría inmediatamente dormida tan pronto como llegue a su habitación. Entonces es mejor hablar con ella ahora.

“Nee-san, ¿puedo hablar contigo un poco antes de dormir?”

“No me importa”.

“Entonces… vamos a cambiar de lugar y dirigirnos a la habitación primero”.

[Un], Nee-san respondió y caminó a mi habitación sin dudarlo. Toma la muñeca de orca, Marianne que estaba sentada en la silla y se sienta en la cama. Pienso en servirle un poco de bebida y alcanzo la tetera.

Cuando estaba a punto de hacerlo, detuve mi mano y pensé.

Eh, esta es mi habitación ¿verdad?

Ludi y Nanami también estaban haciendo mi habitación en su casa. ¿Mi habitación ya no es mi habitación? Bueno, está bien sin embargo…

“¿De qué quieres hablar?”

Nee-san dijo eso y se volvió hacia mí.

“Correcto”.

Le sirvo a Nee-san un té de manzanilla y saco la semilla de posibilidad.

“Es bonita, esta es la primera vez que veo una”:

“Sí… se llama la semilla de posibilidad”.

La expresión de Nee-san se sacudió por un momento.

“Increíble, lo hiciste bien. ¿Dónde la encontraste?”

“Sí, en la Dungeon de la Academia… y tengo algo por lo que tengo que disculparme con Nee-san”.

“¿Disculparte?, ¿Acerca de?”

Lo que quiero decirle es que seguramente le daré una semilla, pero quiero que espere por ahora. Eso fue todo, se suponía que era todo. Sin embargo, hay mucho más que quiero decirle.

Se suponía que lo que quería transmitir era mi gratitud.

No me ayudó directamente, pero siempre me apoyo y me cuidó.

Cuando hablo con ella, misteriosamente, muchas cosas de las que quiero hablar me vinieron a la mente y terminamos hablando de muchas cosas. La película y el libro favoritos de Nee-san. A cambio, también le dije los míos.

Después de una larga conversación, terminó con, [No te daré la semilla, Nee-san. Si encuentro otra, inmediatamente te daré una, quiero que me esperes]. Después de decirle eso, Nee-san bajó un poco los ojos.

Después de beber su té de manzanilla, se levanta y se mueve lentamente para sentarse a mi lado.

Acerca mi oreja a ella y dice.

“Gracias, pero puedes dejar la porción de Onee-chan para más tarde. No es algo que quiera particularmente y estaría bien incluso si no me das una también”.

“Eh, pero”.

“Como ya tengo a Kousuke, no necesito eso”.

Ella me abrazó y me acarició la cabeza. Finalmente, dijo [estoy durmiendo] y se cambió de ropa. Luego se lleva a Marianne con ella y se arrastra a la cama.

Me sorprendió lo grande que era su pecho, pero no me olvidé de replicar.

Nee-san, tanto Marianne como esa cama son mías, ¿sabes?

————-

Nota del autor: He estado pensando en el evento de Nee-san, pero como quiero avanzar en el escenario principal, lo dejaré para más adelante. Quiero hacer una broma sobre Deudora (Luigia)-sensei también.

TI: ¿Entonces Nee-san es secretamente OP?

Ex: Me sorprende más honestamente que no supieran que era súper OP

Gif: #MarianneEsDeTodos


Anterior |Índice| Siguiente

21 comentarios

  1. No sabes lo tentado que estoy de simplemente ir a la página de traducción inglesa y continuar leyendo allá xD No es como que me cueste mucho… Pero me mantendré un tiempo más leyendo aquí en este grupo mientras la desesperación por más *coff**coff*Droga*coff**coff* no aparezca… Pero parece que como Dealer(?) eres bastante misericordioso y si este es el ritmo usual podré soportar el leer la otra versión n.n

    Por otro lado…

    “”Sus palabras están dando vueltas en mi cabeza. ¿Incluso si ella lo usara no tendría sentido? Eso…

    Intento pensarlo, pero Marino-san da un paso adelante y me abraza. Después de eso, el pensamiento en mi cabeza desapareció.

    Cuando se separa de mí, sonríe.

    Eso fue suave.””

    …¿Soy el único que sintió ligeros escalofríos en ese momento? Puede que esté siendo paranoico, pero la acción no se sintió natural, incluso bajo el contexto de la novela… Sólo espero que esto vaya más como una novela de Mishima Yomu (Dragoon, Otome Mobu y Sevens entre otros) que un trabajo de Gen Urobuchi… Aunque realmente dudo lo último xD

    En fin, gracias por el capítulo n.n

    Le gusta a 1 persona

    • Pues honestamente no te recomiendo ir a leerlo en ingles, no por que su versión sea mala o algo así, de hecho hasta me gustaría que más personas le siguieran que es buen tipo, sino por que no queda mucho para estar al día y dijo que no continuara hasta que el autor avanzara bastante en el arco 4 y esta subiendo a ritmo de tortuga el autor así que falta un tiempo antes de que la retome, de hecho, yo ya tengo traducido todo lo que hay en ingles desde hace tiempo, pero lo subo a este ritmo por el bien de todos.

      No es como si fueran a pasar cosas malas, pero esta claro que algo serio ocurrirá, no solo por el misterio de los Hanamura sino que también por los demás eventos del juego sabemos que en algún punto la trama se volverá más seria

      Me gusta

      • Comprendo… Aunque es una lástima que demore tanto en publicar algo que en general parece tener menos de 10 páginas por capítulo… Ya tiene LN, ¿verdad? Tal vez peca de estar enfocándose en eso en vez de la Web Novel, o de tener la maldición del Bloqueo de Escritor xD

        No necesariamente… Muchas novelas ligeras, web novels y visual novels tratan de implementar una historia seria… Que termina siendo una burla llena de fanservice (sólo mira Seirei Tsukai no Blade Dance…) o algo que se quiebra bajo su propio peso para terminar como una comedia romántica barata o personajes poco memorables que hacen resaltar al prota y su harem n.n

        O recuerdo que así era hasta hace dos/tres años n.n no se si algo habrá cambiado mientras dejé este hobby.

        En todo caso, me está gustando, así que espero que la historia no caiga en el generismo monótono del montón (*Coff**coff*Isekaiwasmartphone*coff*), aunque tampoco espero algo al nivel argumental de los trabajos de Type/Moon…

        Le gusta a 1 persona

        • Se supone que por mediados de febrero se había desocupado tras terminar lo relacionado con el segundo volumen de la LN así que empezó a subir otra vez y se supone subiría como diez, pero parece que en este momento su vida es un lió y necesita un poco de descanso, así que cuando este todo en orden debería volver a publicar.

          Por lo menos hasta donde ha escrito el autor la historia sigue con el mismo carisma de siempre y no pareciera que vaya a caer en la monotonía. Y obviamente esto no pretende ser una historia nivel Type-Moon, no son los mismos estilos ni tampoco tienen los mismos objetivos, pero si la veo capaz de poder competir con series como Konosuba y Arifureta que son series más de su estilo. Aunque claro, no veo el futuro así tampoco lo puedo decir con certeza, pero hasta ahora no nos ha dado razones para pensar negativamente.

          Me gusta

  2. “Después de una larga conversación, terminó con, [No te daré la semilla, Nee-san. Si encuentro otra, inmediatamente te daré una, quiero que me esperes]. Después de decirle eso, Nee-san bajó un poco los ojos.”

    Soy el unico al que ese dialogo parecia una propuesta CON UNA MALDITA SEMILLA XD?

    pero me sorprende que alguien dudara de lo OP que es la Nee-San :v
    osea,usa Magia Espacial dudo que sea mas debil que algunos estudiantes y ademas de que segun Kousuke la magia que le enseña a Iori es casi trampa
    asi que obviamente la Nee-San que conoce esa y otras magias va a estar ROTA :v

    Le gusta a 1 persona

    • Ser profesora de la academia no significa necesariamente que sea fuerte, pero si que es bastante capaz, y si juntas eso con el hecho de que es hija de literalmente una de las personas más fuertes del mundo, más también que fue la desarrolladora de la magia super op que Kousuke no deja de mencionar, pues era bastante lógico que sería muy fuerte. Es más, todavía no hemos visto nada de su fuerza ni tampoco la de Monika, pero me atrevería hasta a decir que es más fuerte que por lo menos la Monika actual.

      Y si, eso fue totalmente un propuesta de matrimonio, hasta parece una para tener hijos.

      Le gusta a 1 persona

      • se que los profesores no son necesariamente fuertes
        por ejemplo la lamentable-sensei :v
        segun Kousuke no es muy fuerte y aun asi es profesora
        y tambien esta ese hecho,es hija del el misterio y fuerza en persona xD(Marino)
        sep,creo lo mismo,debe ser mas fuerte que cualquier estudiante actual o al menos a la par de los mas fuertes :v

        sep,eso pense :v

        Le gusta a 1 persona

        • Es que me sorprende que Kousuke ni siquiera considerara que con lo mucho que quiere Marino a Hatsumi no la hubiera entrenado para, solo un corto entrenamiento de ambas hizo que Ludi fuera mucho más fuerte de lo que debería ser en este punto, también es obvio que es una talentosa genio considerando a Marino y lo de la magia espacial. Me pregunto cuando desarrollara la magia op y si Kousuke sera capaz de usarla, dudo muy fuerte que se la enseñe a Iori y con lo mucho que ama a Kousuke no me sorprendería que en caso de que este no fuera capaz de usarla lo modificara de forma que si pudiera.

          Le gusta a 1 persona

          • Es más que nada cosa de perspectiva n.n

            Piensalo de esta forma. El RECONOCE que Hatsumi tiene fuerza. Al fin y al cabo, dijo haber entrenado con ella en una ocasión. Por otro lado… Debido al desconocimiento de sus capacidedes in-game de ella, más el haberse acostumbrado a una Nee-san despreocupada e impasible, además de extraña a su percepción… La familiaridad y falta de información hace de que el suponga que tiene fuerza, pero no sabe que tan fuerte es. Al fin y al cabo, le dió una habilidad a Iori en el juego… Pero el que haya hecho eso no significa que sea fuerte. Bien podría ser que es sólo una buena investigadora y mala o regular en el campo de batalla.

            Supongo yo xD sólo estoy tratando de entenderlo. Al fin y al cabo, en su pocisi9n, soy del tipo que supondría que absolutamente todo puede matarte en cualquier momento y con facilidad… Algo que no es descabellado si consideras que has reencarnado sin razón o contexto aparente en el cuerpo de un personaje ficticio, ¿no crees?

            …Pregunta random. ¿Qué harías en su posición?

            Le gusta a 1 persona

          • Es cierto que, el haber creado la magia op y ser hija de una de las personas más poderosas del mundo la cual pertenece a un largo y poderoso linaje de magos, signifique que es poderosa ella misma, pero al mismo tiempo, es la persona que CREO LA MAGIA OP, es HIJA de una de las PERSONAS MÁS PODEROSAS DEL PLANETA y es DESCENDIENTE de un LARGO LINAJE DE PODEROSOS MAGOS, me parece que son razones suficientes para al menos sospechar que es mucho más fuerte que lo que cree, que además el mismo dijo que fue derrotado instantáneamente por su lluvia de magias.

            En su posición pensaría prácticamente igual solo que también prestaría atención a las cosas desconocidas del juego, por que, quiero decir, tiene que haber una razón por la que esta en ese mundo.

            Me gusta

          • Una idea muy interesante y no seria novedad con su amor por Kousuke
            pero sobre lo de Iori no estoy seguro
            en ningun momento Kousuke dijo que le enseño la magia por algun motivo especifico
            seguro se la enseño porque vio que era fuerte y tenia talento y ya
            asi que no dudaria que tambien se la enseñe en este mundo para de alguna forma ayudar a Kousuke
            o bien podria no enseñarsela para ayudar a Kousuke :v

            Le gusta a 1 persona

          • Aunque no se a especificado la razon por la que se la enseño, asumo que entre varias cosas ella era como los típicos personajes en los juegos que enseñan habilidades, una maestra (como su profesión), y le enseño magias simplemente por eso, posiblemente le diera la magia op por ser la persona más talentosa a la que pudiera enseñársela y debido a que le sería de mucha utilidad con todo lo que experimentaba, no se me ocurre ninguna otra razón especial para que lo hiciera.

            Y si realmente se la enseño a Iori solo por eso no creo que tenga una motivación especial para dársela en esta ocasión considerando que es el rival de Kousuke, ella sabe que Kousuke quiere ser el más fuerte y lo apoya con todo por lo que no se le ocurriría darle una magia poderosa a Iori que podría provocar que Kousuke fuera más débil que él. Cierto que esta la lógica de que mejor si tiene un fuerte rival, pero Iori ya es lo suficientemente fuerte y desafiante sin ella. Sin embargo si puedo llegar a imaginar que se la enseñara debido a insistencia de Kousuke, lo cual de hecho es algo que podría pasar.

            Le gusta a 1 persona

          • Hay 2 formas en las que podria terminar enseñandole esa magia a Iori
            una seria de la forma que tu dices
            por insistencia de Kousuke
            y otra seria donde sea necesario(un Boss que Kousuke no pueda derrotar solo y necesite ayuda de Iori) y la Nee-san se la enseñe para aumentar el poder de Iori

            Le gusta a 1 persona

          • Consideraría lo que dices de que necesite la ayuda de Iori, pero Kosuke ya tiene su equipo compuesto de personajes tramposos que cubre sus debilidades y de los cuales seguramente alguna pueda aprender la magia op. Incluso si llegara el punto que fuera necesario lo aprendiera para derrotar a cierto enemigo sería Kousuke quien sabría de ello y por tanto haría que se la enseñara, en pocas palabras solo puedo imaginar que la aprenda por que insistió Kousuke.

            Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s