Explorador★Mágico — Capítulo 95


Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Arco 3 – Prologo

¿Alguna vez me he sentido tan satisfecho?

¿Es por la reacción del entorno cuando capturé solo una dungeon, las experiencias que obtuve o el sentimiento que tienen hacia mí? Ahora veo mi vida cotidiana en este mundo con más colores.

La razón por la cual mi mundo es tan colorido en este momento es porque Ludi, Senpai, Nanami y Nee-san están aquí. 

Tengo algo que debo dar a las personas que han coloreado… mi… mundo.

Espera.

“En lugar de la plaza de la academia, creo que deberíamos instalar esto en la puerta de la academia, atraería más atención de esa manera, ¿no?”

“¡Es verdad…!”

“Espera un momento”.

“¿Qué pasa, Goshujin-sama?”

“¿Kousuke?”

En ese lugar están Nanami y Nee-san quienes discuten algo con una expresión seria mientras Ludi las mira con una expresión cansada.

Me estoy poniendo ansioso por esta situación.

Como están hablando con tanta seriedad, primero tengo que confirmar adecuadamente algo con ellas.

“¿Qué están haciendo exactamente?”

Frente a Nanami y Nee-san, hay un presupuesto con muchos ceros escritos. Nee-san podría verse igual que siempre, pero puedo leer su expresión. Ella es seria en este momento.

“Bueno, solo estamos pensando en construirle una estatua de bronce en conmemoración de tu récord sin precedentes”.

Oh, es solo una estatua de bronce. Me siento aliviado ya que pensé que sería algo mucho más escandaloso.

“Nah, sería vergonzoso tener mi propia estatua de bronce, ¿cierto? Es una pérdida de dinero, así que no lo necesito ♪”

Por supuesto, no la necesito, pero me hizo muy feliz dejar un record para el que vale la pena construir una estatua. Es como si estuvieras siendo recompensado por tu arduo trabajo.

“Me alegra que te guste. ¿Suena [Gran Golpe Nanami] como un buen nombre para la estatua?”

“¿¡ES TU ESTATUA!?, ¿¡Y qué hay de mí!?”

¿¡Fui yo quien estableció ese record, verdad!?, ¿Por qué están construyendo una estatua de Nanami? Sin duda se vería mejor que una mía, pero esa es mi cosa ¿de acuerdo?

“Nanami está bromeando. Es la estatua de Kousuke”.

Eso es bueno, me alivia que sea mi estatua.

“Ya veo, es mía huh. Estoy feliz. Pero realmente, no la necesito”.

“Pero ya obtuvimos el permiso de la academia, el resto es calcular el costo…”

¿Me han siquiera escuchado? Hablando de lo cual.

“Si eso es cierto, entonces Marino-san habló con ellos, ¿correcto?”

Esa persona es la dictadora de la academia, ya que es la directora y la directiva principal, después de todo. Si deseas obtener permiso, entonces sería a ella a quien tienes que pedírselo. Espera, ¿por qué necesitan permiso para instalarla?

“[Si tienes mí estatua como la directora de pie junto a la estatua de Kou-chan, entonces no me importa cubrir todos los gastos, sabes…] Estaba diciendo algo así a pesar de que el lugar al lado de Goshujin-sama debería pertenecer a una fiel criada como yo. Por supuesto, ya rechacé su oferta”.

¿Ella iba a pagar por eso? Me quejaré con Marino-san más tarde. Absolutamente.

“Detente. No necesito una estatua de bronce de todos modos”.

Nanami sacudió la cabeza y dijo [santo cielos] mientras suspiraba.

“… aunque ya he planeado mucho… eso es desafortunado. En este momento, mis puntos de respeto por Goshujin-sama se redujeron en cinco puntos”.

“Hee, puntos de respeto dices. Tienes algo así también huh… Por cierto, ¿cuántos puntos tiene ahora?”

“Quinientos sesenta millones de puntos”.

“¿¡No es eso básicamente marginalmente insignificante!?”

Si tiene quinientos sesenta millones de yenes, ¿te darías cuenta si perdieras cinco yenes? No hay absolutamente ninguna manera de que lo notes.

“Tu maravillosa réplica me conmovió, tus puntos aumentaron en tres mil”.

“¿Que es ese número?, ¿No solo aumentará a este ritmo…?”

“Por cierto, cien es el puntaje máximo en esta escala”.

“¿¡No ha excedido ya el límite!? En lugar de respeto eso ya está en el nivel de la adoración o el de un fanático”.

“Eso es vergonzoso”.

“No te estoy alabando…”

Más bien, si te estoy alabando, entonces el puntaje solo aumentará, ¿correcto?”

“Kousuke, no te preocupes”.

Solté un pequeño suspiro.

Nee-san… tu significado de no te preocupes no me proporciona ningún sentimiento de seguridad.

“… ¿De qué no debería preocuparme, Nee-san?”

“Los puntos de Onee-chan también superan los ochocientos millones”.

Esto es malo, no puedo ponerme al día con estas dos cuando están juntas… ¿qué significan los puntos de Onee-chan? Además, ella usó [-chan], ¿verdad? Ella usó [-chan] justo ahora, ¿cierto? También usó [-chan] antes, recordé que me dijo que quería que la llamara con [-chan] hace un tiempo. Es vergonzoso, pero intentemos llamarla así esta vez.

“Ya veo … gracias, Onee-chan”.

“¡! Los puntos de Onee-chan aumentaron en mil millones de puntos en este momento”.

“Acabas de perder cincuenta mil puntos de respeto Goshujin-sama”.

“¿¡POR QUÉ!?”

“Eso fue una broma… Haa”.

Aunque no parece una broma. Bueno, lo que sea.

Aun así… ¿cómo debería decir esto?, ¿debo decir que mi vida diaria ha estado corriendo a toda velocidad hacia esta dirección? Esta nostálgica vida cotidiana idiota. Estuve dentro de una dungeon durante una semana después de todo.

“Tú también diles algo, Ludi”.

Sacudo a Ludi que escuchaba en silencio nuestra conversación.

“Creo que una estatua de bronce te haría ver como un hombre que busca la atención sabes”.

OH eso es. Ludi es tan maravillosa. Te lo ruego, cuéntales más.

“Si haces una muñeca deformada, entonces…” (Ex: ???)

TI: Esto. Ex: Oh Gif: Hee

“Sí sí, si es una muñe… ¡NO LA NECESITO!”

¡No importa cómo lo piense, no necesito una!, ¿Estaba influenciada por Nanami?, ¿Por qué eres tú la que hace una broma? Por favor replícales por mí.

“C, CORRECTO. ¡ES-ESO FUE SOLO UNA BROMA!”

“Bueno, no te preocupes por eso. Por cierto, ¿dónde está Senpai?”

“Parece que algo ocurrió con el comité de moral pública, creo que ella volverá con Marino-san más tarde. Aparentemente, tienen que hacer algo con respecto a los estudiantes de primer año antes de que puedan hacer algo imprudente”.

Hee, chicos imprudentes huh. ¿Había una persona así?… aunque creo que puedo pensar en alguien así.

“Tal vez es por lo que hizo Kousuke?”

“Correcto. Me disculparé con ellas más tarde”.

“A Yukine-san realmente no le importa eso. Parecía bastante feliz de hacerlo también”.

Cuando estábamos hablando entre nosotros, Nanami y Nee-san comenzaron a hablar con una expresión seria de nuevo.

“… Entonces, ¿de qué están hablando?”

“Honestamente hablando, Ludi-sama me abrió los ojos. Deberíamos hacer muñecas deformadas en su lugar”.

“Quiero una, se venderá”.

“No, no lo hará”.

Personas que quieran una muñeca deformada mía… ¿hay alguna? Más bien:

“Creo que sería mejor si hicieran alguna de Ludi, Nee-san o Nanami. También Quiero una”.

“¿¡M, Mía!?”

“Onee chan…”

“¿Hay alguien presente que esté en contra de la idea de muñecas deformadas?”

Fueron tres reacciones diferentes. En serio, ya no sé lo que quieren decir.

“Creo que los juguetes de peluche Ludi se venderán como panes calientes, ¿sabes? Especialmente para el LLL”.

De hecho, sus fotos se están vendiendo a un alto precio incluso ahora.

“Aah…”

Ludi de alguna manera parecía muy disgustada por la idea. Ahora que lo pienso, ella los odiaba huh.

Cuando estaba hablando con Ludi, Nanami y Nee-san se susurraron algo y se pusieron de pie. Luego salieron de la habitación.

“Hablando de lo cual…”

Cuando estaba mirando a las dos que salieron de la habitación, Ludi habló.

“Hablaste de los puntos antes, ¿verdad?”

“Sí, lo hice”.

Ludi mira hacia abajo mientras su cara está de alguna manera un poco más roja. Luego levanta su cabello con su mano derecha mientras aparta su rostro de mí y murmura algo con una pequeña voz.

“Ya… ves. S, Si también tuviera algún tipo de puntos de confianza, ¡entonces Kousuke ya tiene los m, máximos puntos!”

Diciendo eso, Ludi se pone de pie.

Trató de salir de la habitación, pero su hombro golpeó la puerta. Parecía doloroso, pero salió de la habitación, así como así.


TI: El siguiente capítulo tendremos a nuestro MC dando sus semillas a las heroínas… eso sonó mal, ¿no?…

Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)


Anterior |Índice| Siguiente

7 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s