Stop, Friendly Fire! Capítulo 40 – 3


<Capítulo 40: Saga del Héroe falso – 3>

 

EZ: Bueno aquí se viene una de las cosas que puede [es seguro creo yo] que los hará enojarse mucho en la novela pueden quejarse y enojarse si pero recuerden que fue Toika el que escribió esto yo también me enoje [no tanto como creen] pero bueno léanlo y luego comenten sobre ello


Había adquirido un ejército de 10.000 espíritus en un lugar inesperado. Además, también obtuvo un trampolín crucial para conquistar la superficie. Curiosamente, nada de esto había ocurrido debido a su extensa planificación, sino a que trajo a Sinea con él sin pensar realmente.

 

“Realmente no sabes lo que pasará en la vida.”

 

“Es realmente conmovedor oír eso de ti.”

 

Contestó Jin burlonamente. Tantas cosas buenas habían pasado, pero Jin no parecía muy feliz. La razón era bastante simple.

 

Sinea se había acercado a Lee Shin Woo con bastante agresividad, pero una vez que él había formado un contrato oficial con ella, ella estaba tan feliz que se aferró a él como una chica que había estado en una relación durante dos semanas.

 

[Hoo. Hoo. Paul Zero.]

 

“Ya tenemos un contrato, ¿no necesitas usar mi nombre real?”

 

[Un intercambio del nombre real es como un anillo de boda, así que está bien.]

 

“E-, es… así…”

 

Lee Shin Woo finalmente entendió lo que sentía por él. Aparentemente, un contrato formal con un espíritu es como una ceremonia de boda. Más aún cuando el género de los espíritus se distingue claramente como las Dríadas (¡las Dríadas son todas femeninas!).

 

Ella estaba esperando el momento para formar un contrato oficial con él, pero Lee Shin Woo tuvo el descaro de formar un contrato con otros 10.000 espíritus primero. Para que pudiera entender su frustración reprimida.

 

“Hoo…”

 

[¡Puedes mirarme fijamente todo lo que quieras, no voy a darte a Paul Zero!]

 

“…”

 

En ese momento, Jin se dio cuenta de que la mujer lo reconocía como un rival, lo que era aún más lamentable. Esa miseria indescriptible hizo que Jin pensara :’¿puedo anotar un punto ahora?’, pero entonces, dijo el último miembro de su grupo que quedaba.

 

[¿Estará esto realmente bien?]

 

El espíritu con forma de lagarto en llamas era, por supuesto, el Príncipe Zenon, la Salamandra Mayor de nivel 7. Lee Shin Woo había ordenado a los otros espíritus que formaran equipos y encontraran a los espíritus recién nacidos en la superficie, pero le pidió a Zenon que lo siguiera.

 

“No te preocupes. Ni siquiera los 12 generales podrían reconocerte cuando estás escondido entre las llamas que he creado”.

 

[No, estoy bien. Estoy a tu lado, así que no estaré en peligro. Estoy preocupado por los otros espíritus.]

 

Estaba agradecido por la sobreestimación, pero Lee Shin Woo seguía en nivel 7. Por supuesto, si le dijera a Zenon que está en el nivel 7, no le creería. Las estadísticas de Lee Shin Woo estaban en la cúspide con el nivel 8, poseía una variedad de habilidades de Rango Superior, y su habilidad Rule of Bone de nivel 11 aumentaba sus estadísticas equivalentes a un nivel 8.

 

‘Soy así de fuerte en el nivel 7, así que ¿qué pasará cuando llegue al nivel 8….?’

 

Estaba seguro de que podría enfrentarse de frente a los 12 generales nivel 8 cuando llegara al nivel 8. ¡Incluso si se encuentra con ese Lich de nuevo! Lee Shin Woo podría arreglárselas contra los Lich debido a los buffs de su habilidad rebelión si tuvieran que luchar ahora mismo. Incluso desde su propio punto de vista, sentía que no tenía puntos débiles.

 

[¿Tienes un plan?]

 

“¿Un plan? Ah, te refieres a los espíritus que pueden salir a la superficie ahora. No.”

 

[Keut.]

 

Lee Shin Woo respondió de una forma irresponsable y Zenon pareció que estaba en el límite de su ingenio. Cuando formaron un contrato, Zenon parecía tan seguro de sí mismo, pero ahora que la excitación había desaparecido, parecía temeroso de nuevo. Lee Shin Woo suspiró y dijo.

 

“Como dije, he tomado el control de la red de golems del Emperador que ordena a los golem que busquen y maten a los espíritus que encuentren. Por ahora, nadie se enterará de los espíritus. Por supuesto, no hay forma de ayudar a los que no tienen suerte”.

 

[¡Entonces eso significa que están en peligro…!]

 

“¿Así que querías venganza cuando no estás dispuesto a arriesgar nada para conseguirla?”

 

[Keuk…]

 

La débil respuesta de Zenon hizo que Lee Shin Woo suspirara una vez más. ¿Cómo era tan cobarde? Su actitud no se ajustaba en absoluto a su apariencia.

 

Por supuesto, él esperaba esto desde el principio. Si persuadirles para que lucharan hubiera sido fácil, y tuvieran suficiente valor mientras estaban dispuestos a correr peligro sin dudarlo, entonces no se habrían escondido en el Manantial de los Espíritus en primer lugar.

 

“Así es la guerra. Cada persona arriesga su vida. Además, la tarea que he asignado a los espíritus es la más importante; es para el “futuro” de los espíritus y lo que harán después de que termine la batalla. Si no pueden hacer eso, entonces renuncia a tu venganza”.

 

[….no puedo rendirme. Todos estamos de acuerdo en esto.]

 

“Bien. No olvides ese sentimiento.”

 

Por supuesto, Lee Shin Woo no planeaba dejar morir a los espíritus. La red de golems ayudaría, pero también dejó algunos espíritus en espera dentro el Manantial de los Espíritus; estos espíritus actuarían como una “unidad de rescate” y estarían listos para ser desplegados cuando fuera necesario.

 

Si ellos iban a morir, a pesar de que él pasó por todo este esfuerzo, entonces realmente no había nada que hacer. Estaban ejecutando su plan en un ambiente mucho más seguro que la Brigada Paul Zero, que recorría el Imperio Subterráneo y cazaba a los no-muertos.

 

[Estoy dispuesto a morir por ti, Paul Zero. Pero antes de eso, me gustaría dejar un hijo.]

 

“No te preocupes, no vas a morir.”

 

[Paul Zero…]

 

¿No nacían las Dríadas de los árboles? Así que si tenían otra forma de dejar atrás a los niños, ¿entonces cuál era? (EZ: Cual crees ( ͡° ͜ʖ ͡°) ?XD)

 

Quería preguntar, pero al mismo tiempo, de repente se sintió abrumado por una sensación de ansiedad, así que se lo guardó para sí mismo. Después de su contrato oficial con ella, Sinea comenzó a mirarlo con más sensualidad que antes. Tal vez… No, se daría cuenta cuando estuvieran solos.

 

[Es bueno ser amado por un espíritu. Incluso conseguiste que el Manantial de los Espíritus te respondiera; realmente eres un Elementalista impresionante.]

 

“Eso lo verás más tarde.”

 

Zenon parecía realmente sorprendido por Lee Shin Woo. Por otro lado, Lee Shin Woo simplemente se sintió amargado, respondió y se apresuró a seguir su camino.

 

Pronto llegarían al final del Camino de los Espíritus. Lee Shin Woo lo había preparado para que llegaran fuera de la espesura cerca de  Gloria de Kuroa. Al principio, el trayecto hasta el Manantial de los Espíritus había durado varias horas, pero sólo fueron necesarios unos minutos para volver.

 

“Si puedo controlar la salida, entonces puedo ir a donde quiera en la superficie sin la llave de la puerta del cielo.”

 

“Eres demasiado codicioso.”

 

“¿Codicioso? Te sorprendería lo mucho que me estoy conteniendo ahora mismo. Si lo supieras, te sorprenderías”.

 

“¿S-, sí…?”

 

Jin ladeó la cabeza ante la increíble respuesta de Lee Shin Woo. Pero Lee Shin Woo decía la verdad. Aunque fue capaz de transformarse en un espíritu, y había nivelado su habilidad disfraz, lo que le permitió transformarse en un ser humano, reprimió desesperadamente sus deseos con el pensamiento ‘no mientras Jin estaba aquí.’

 

Además, incluso había firmado un contrato con 10.000 espíritus y el propio Manantial de los Espíritus, así que un cumplido ni siquiera sería suficiente.

 

“Ya es de noche. Descansa por ahora, Jin. A partir de mañana, probablemente no tendrás nada que hacer en dos días”.

 

“Ok. Entonces llámame cuando estés libre. Juguemos a los juegos de mesa”.

 

Cuando escuchó la palabra “juegos de mesa”, Lee Shin Woo sonrió amargamente por dentro. Juegos de mesa. Como Jin no podía dormir ni comer, Lee Shin Woo pensó en los juegos de mesa como una forma de pasar el tiempo. Ya que quería probar que los humanos tenían otros métodos para aliviar el estrés además de comer o dormir.

 

Por supuesto, no había manera de que este mundo tuviera juegos de mesa adecuados. Hizo referencia a algunos de los juegos de mesa que había jugado en la Tierra y los creó en su tiempo libre, pero Jin reaccionó mucho mejor a ellos de lo que esperaba. Jin señaló que su mundo también tenía juegos de mesa como éste, pero Lee Shin Woo sólo usó la excusa de los mundos paralelos. Era su habilidad de “defensa absoluta”.

 

“Claro, siempre tengo tiempo para unos juegos de mesa.”

 

“Ok. Entonces, nos vemos mañana.”

 

Ató a Jin a su lugar normal. Jin podía verlo claramente si miraba por la ventana del primer piso, pero desde el segundo piso, Lee Shin Woo estaba libre de su mirada.

 

Lee Shin Woo revisó discretamente su inventario y apretó el puño por dentro. Finalmente, pasó triunfalmente por el salón y cuando estaba a punto de subir al segundo piso, alguien lo detuvo. Ye Jin Jin estaba haciendo el papeleo en la sala de estar.

 

“¡Ah, Sr. Shin Woo! Bienvenido de nuevo.”

 

“¿No estabas dormida? Mañana también estarás ocupada”.

 

“Bueno, pensé que si terminaba mi trabajo un poco más rápido, podría tener una cita contigo antes de que te fueras a la capital…. Ah, eso es sólo si acepta, Sr. Shin Woo!”

 

[….parece que no sólo te aman los espíritus.]

 

Contestó Ye Jin Jin y sus mejillas se sonrojaron. Viendo eso, Zenon (estaba escondiendo su existencia, por lo que Ye Jin Jin no podía oírlo) murmuró eso en voz baja. Lee Shin Woo lo ignoró y respondió.

 

“No duermas hasta muy tarde.”

 

“Ok! Voy a leer un poco más y luego me voy a dormir.”

 

“Está bien.”

 

Lee Shin Woo se sorprendió bastante por su crecimiento. Después de su primera reunión, Ye Jin Jin comenzó a crecer rápidamente, y cuando salió a la superficie, rápidamente se hizo cargo del negocio de la tienda. Tenía tanto potencial latente que no pudo evitar decir ‘como se espera de una heroína’.

 

Sabía cuál era la fuerza motriz detrás de sus acciones, así que estaba un poco preocupado, pero… Debería ser capaz de resolver ese problema. Por qué? ¡Porque ahora podría convertirse en un humano! Si ella está buscando su afecto, entonces él podría dárselo poco a poco.

 

‘Esto no es nada comparado con mis días de entretener a los clientes como empleado.’

 

Ni siquiera podía contar cuántas veces comió con una chica o asistió a una fiesta para cerrar un trato. Eso no era todo. Le habían pedido más de dos veces antes. Cuando realmente lo odiaba, hacía todo lo que podía para salir de ello.

 

Pero eso era la vida laboral. Usas todo lo que puedes conseguir para tener éxito, o mantienes tu orgullo y castidad…. Cualquiera que elijas, tendrás que tomar una decisión que no te guste una y otra vez.

 

‘¿Cómo se compara con el pasado? Es una chica linda que hará todo lo que le pida. Esto es en realidad una situación en la que todos ganan…. Ni siquiera se compara con Corea del Sur.’

 

Si supieran del entorno en el que se encontraba, todos los asalariados le pedirían a gritos que cambiara de lugar con ellos. No tenía planes de cambiar con ellos, pensó Lee Shin Woo, y levantó la cabeza. Lee Shin Woo ya había llegado a su habitación.

 

“¿Eh? ¿Qué hay de Zenon?”

 

[Le dije que se fuera y se durmiera. No tengo tiempo para tratar con él cuando estás a mi lado, Paul Zero.]

 

Sinea dijo con frialdad, pero pronto su expresión cambió. Ella se acercó al lado de Lee Shin Woo y él se dio cuenta de que ella se había enterado de la actualización de su habilidad disfraz.

 

“¿Cuándo te enteraste?”

 

[Paul Zero, tú también puedes transformarte en un espíritu.]

 

“…ya veo.”

 

¿Cómo no se dio cuenta? Lee Shin Woo se sentía como si fuera un idiota. Si los espíritus podían comer y dormir, entonces también tenían habilidades reproductivas. Y como Lee Shin Woo había logrado transformarse en un espíritu….

 

“¿Fue entonces cuando decidiste que tenías que hacer un contrato conmigo?”

 

[Decidí hacer un contrato contigo antes de eso, pero es cierto que la situación era buena.]

 

“¿Es así…. Espera un segundo. Hay algo que quería hacer cuando volví a ser humano”.

 

Lee Shin Woo detuvo a Sinea, quien lo miró como si fuera su presa, y sacó una botella de vino de su inventario. Era el Kerr Century Elemental 451.

 

[Oh vaya, Este es el vino que hicimos juntos. Realmente encaja.]

 

“Esa no era mi intención, pero… ¿Quieres un trago también?”

 

[Sí.]

 

Lee Shin Woo se llevó la copa de vino a los labios y sintió algo. ¿Cuándo fue la última vez que bebió vino? Definitivamente ha pasado más de un año. Además, había pasado días tan oscuros en el Imperio Subterráneo, que parecía que hubiera pasado aún más tiempo desde su último sorbo.

 

“…Aah.”

 

Pero podría aceptarlo si esto fuera el resultado de todo ese arduo trabajo. Ya que el buen vino fue creado por una buena maduración.

 

[Realmente es delicioso.]

 

“Sí….Es tan delicioso que siento que voy a llorar.”

 

Podía oler el aroma del vino con su nariz disfrazada, y el vino bajaba por su lengua disfrazada y pasaba por su garganta disfrazada. Luego fue calentado por su estómago disfrazado. Este sentimiento, que había recuperado, se sentía como éxtasis.

 

[Hoo.]

 

Entonces, Sinea sonrió misteriosamente y se acercó aún más. Parecía que no estaba dispuesta a esperar más.

 

Sinceramente, quería disfrutar un poco más del vino, pero no pudo evitarlo. Encogió sus hombros y la aceptó. El refrescante y dulce aroma de las Dríadas invadió su nariz.

 

‘Esto también es un negocio. …un ganar-ganar, eh. Qué bien.’ (EZ: MC hizo snu snu ( ͡° ͜ʖ ͡°))

 

Dos días después, Lee Shin Woo había terminado completamente su trabajo como Lawrence y él y su grupo se fueron de viaje a la capital.

 

EZ: Imagen del Prota en forma Humana a continuación

SFF 40-3 img 3

EZ: No se ve nada mal Lee Shen Woo en forma Humana verdad?

Y si lo “hizo” con Sinea y como mini-spoiler lo hará con Ye Jin Jin honestamente sonara como defensa [de mala gana] para el prota pero lo diré; Primero Jin es ciertamente la mas importante para el [como amigo(a)] y demás pero aun no puede convertirla en humana por lo que no podrían hacer Snu snu aunque quisiera y a como el dijo pudiendo hacer esas cosas [no solo “hacerlo” sino también comer] no quiere abstenerse de ello pero claro que se siente mal por esto hacia Jin, Segundo ella [Jin] podría haber expresado algo sobre que era una chica y decirle algo sobre ello pero no lo hizo [nuestra quería Jin es muy cerebro de músculos y se le da muy mal esta cosas XD], faltaran algunos cap mas para ver a Jin no como humana pero si en una forma “Humana” falsa como la que ha usado el prota al juntarse con los demás héroes [y la “revelación” de que es una chica], Tercero ellas Sinea y Ye Jin jin expresaban siempre su afecto y amor hacia el y el no iba a solo no responder a ese afecto como un Héroe típico [Lloyd] hizo hacia altania digo si el no hubiera hecho nada y esperado a poder convertir a Jin en Humana se hubieran burlado de ello no es así? hay algunas cosas mas pero bueno no diré que no le guarden resentimiento al Prota pero al menos vean el porque lo hizo y no lo vean como algo completamente malo por esto…. aunque saben que los protas de toika son el “mal” desde cierta perspectiva creo que entienden que quiero decir con esto no?


Anterior | Indice | Siguiente

21 comentarios

  1. Enojado?!?!?!
    PERO SI ESTE ES EL MEJOR CAPITULO QUE HE LEIDO HOY!!!!!!!
    Nuestro buen MC no se anduvo con idioteces(No hacerlo por culpa de Jin)
    y directamente le dio amor a su waifu espiritu C:
    y sobre Jin sinceramente es su propia culpa al no decirle directamente a Lee Shin que era mujer
    no es como si las cosas hubieran cambiado entre ellos
    Lee Shin la veia como un amigo que tenia sus mismo problemas y eso no hubiera cambiado mucho
    incluso si supiera que era mujer E INCLUSO SI SUPIERA QUE LO AMABA
    el seguiria esforzandose por darle la humanidad que ella deseaba
    en fin
    MALDITO TOIKA YA VAN 2 WAIFUS DE HIELO QUE DEJA FUERA DEL HAREM
    MALDITOOO!!!!!!!!!!!

    Le gusta a 1 persona

  2. Gracias por los capítulos!
    En mi opinión no veo nada malo sobre la decisión de Shin Woo, para empezar el lugar no es la Tierra del cual no hay las mismas reglas sobre harem por eso siempre que los hay son en otro mundo en otras historias (en su mayoría). Segundo, Jin nunca le ha dicho que es una mujer aun sabiendo que su compañero lo mal interpretara porque es un cabeza hueca sobre estos temas y tampoco hizo nada al saber que cada vez mas mujeres se le acercaban y aunque lo supiera también le tendría que confesar lo que siente. Y tercero, Sinea y Ye Jin Jin se insinuaban de tal manera que incluso el cabeza hueca lo entendió y si le sumas que durante mas de un año de no sentir nada en todos los aspectos empieza a sentir y se le ofrecen tan descaradamente… tampoco tenia ninguna razón para rechazar.
    En fin ya veremos como va todo, como has dicho Leizer estamos hablando de una obra de Toika.
    Un saludo!

    Le gusta a 2 personas

    • Si yo lo entiendo, tu lo entiendes pero cuantos no lo entienden eso es lo que me cae mal de cuando tratan de juzgar una obra de ficcion en un mundo ya sea diferente o alternatico [otro mundo o Isekai] usando la logica y valores de tierra hay gente que no entiende esto y aun así trata de hacerlo [usar nuestros valores y demas para juzgar estas historias] e incluso cuando tratan de buscar algo diferente a lo que ofrece la obra [eje; veo que muchos de los que leen una de las novelas que traduzco en enzeam (en ingles) se quejan de que es simple y aburrida, pero dios la historia ,lleva el “Nonbiri/tranquila o pacifica” es obvio que no va a haber peleas o batallas y aun así vienen buscando eso huh]

      Le gusta a 1 persona

      • DIOS SI!!!
        esa es una de las cosas que mas me enojan sobre los fans de las novelas
        QUE INTENTEN USAR LOGICA REAL EN UNA OBRA DE FICCION!!!!
        cosas como decir que si algo termina en harem esta mal porque eso no pasa en la vida real
        o cosas de ese tipo
        realmente me jode leer ese tipo de comentarios

        Le gusta a 1 persona

        • Es divertido como se burlan de la gente que no distingue la realidad de la ficcion pero no son ellos los que estan usando la logica y valores de la realidad en una obra de ficcion de Ficcion dios como me enojo al ver a la gente decir esto y lo otro de ello huh..

          Le gusta a 1 persona

          • las personas que usan valores REALES
            en obras de Ficcion son como las personas que creen que la Ficcion funciona en la vida real
            lo ironico es que los que usan Valores Reales en la ficcion se burlan de los que usan Ficcion en la Realidad
            creyendose mejor que ellos
            muy gracioso
            pero aun asi jode leer el tipico comentario de alguien que se cree inteligente criticando algo por no ser “Realista”

            Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s