Dragón Egg: Capítulo 267


Anterior |Índice| Siguiente


Héroe Gagaza

 

 

Corro por el pueblo con [Detección de Presencia] activada. Nada es captado. Con toda la aldea evacuada, es triste que este lugar se haya convertido en una especie de pueblo fantasma.

 

Encontré un lugar donde aparecían muchas señales de vida, y cuando fui ahí, llegué a un gran edificio similar al centro de reuniones. Probablemente ahí también haya un sótano donde esconderse.

 

Con todo lo dicho y hecho, es como si realmente me estuviera acostumbrando a lidiar con los Abyss ahora…

 

…Bueno, a veces acuden a la entrada como antes. Si eso vuelve a pasar, tendré que confiar en otra batalla de resistencia como la última vez.

 

Detecté una presencia que se sentía como a la de un Abyss, por lo que me dirigí hacia allá, y lo que encontré fue, una horda entera de cadáveres de Abyss apuñalados por lanzas. Los Abyss apuñalados ya estaban secos, así que no pudieron haber sido asesinados hoy.

 

¿Es eso como un repelente de Abyss o algo así?

 

Cuando los monstruos ven un cadáver de su propia especie, a menudo lo perciben como peligroso y escapan. Pero los Abyss, incluso si huelen el cadáver podrido de sus amigos, ellos se acercarán…

 

Cuando me doy la vuelta para dejar atrás los cadáveres de los Abyss, Compañera comenzó a olfatear el aire. Al parecer, ha encontrado algo y está intentando llevarme ahí extendiendo su cuello en esa dirección.

 

“¡Gra~a! ¡Graa~a!”

 

¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Hay algo ahí?

 

[¡Por aquí, por aquí!] (Comapñera)

 

No, pregunté por un nombre común, no un pronombre.

De cualquier manera, ¿qué encontraste?

 

No sé qué fue lo que encontró, pero no es como que tuviera algún otro lugar a donde ir, por lo que me dirigí hacia la dirección que Compañera me jalaba. Nos topamos con un almacén de un solo piso con barriles de vino alineados debajo.

 

¿N-no me digas que tu realmente lograste oler los contenidos dentro de ellos?

O, no debería haber preguntado… Compañera ya está estirando su cuello para alcanzar los barriles. Me mantengo firme y me resisto a ella.

 

¡¿Qué clase de Dios Dragón somos si nos terminamos emborrachando en una misión?! Si alguien nos ve, ¡habrá un alboroto! Más importante, ¡aún no hemos confirmado si todavía hay Abyss acechando!

 

“Gra~a…”

 

Compañera escuchó mi suplica y alinea su cabeza con la mía.

 

No estés tan decepcionada ahora… Podemos pedirle más a Hibi una vez que todo acabe, ¿de acuerdo?

 

Parece que Compañera realmente me había escuchado esta vez… hasta su rostro mostraba signos de estarlo pensando, luego asintió salvajemente y lamió sus labios.

 

…Esta glotona, no me digas que incluso después de escuchar lo que dije, todavía me va a llevar a otros lugares. No creo que nos entendamos, así que no hagas esto más difícil para mí, en serio.

 

Después de eso, continúe dando vueltas alrededor de la aldea, pero no encontré más Abyss. En el camino, recogí a una anciana que se estaba escondida detrás de una caja de madera, y aun niño que estaba escondido dentro de una casa solo. El niño estaba llorando, pero inmediatamente saltó de alegría al verme, estaba muy contento cuando le ofrecí un paseo en mi espalda. Este tratamiento es demasiado diferente en comparación con cierta aldea en otro lugar.

 

Cada vez que miro hacia atrás para revisar al niño, noté que Compañera me había estado observando. Sentí que mi rostro se había aflojado un poco, así que lo puse rígido.

 

Pero tenemos una cara escamosa, por lo que no debería cambiar mucho…

 

Nos encontramos con el padre del niño, que estaba buscándolo frenéticamente con una lanza.

Han pasado alrededor de tres horas desde que salí a patrullar, podría continuar, pero por ahora, supongo que podemos regresar y llevar a estos tres al centro de reuniones.

 

“Gru~oooo”

 

Cuando llamé después de llegar al cetro de reuniones, la puerta metálica se abrió de golpe e Hibi salió de ella.

 

…Sabes, mirar la pila de escombros esparcidos por el derrumbe que sucedió antes… duele.

Había cuerpos de Abyss saliendo de ellos.

 

Sin embargo, fui yo quien causó el derrumbe, los esparció por los alrededores, e hizo todo este desastre.

Me pregunto si debería ayudarlos a reconstruir esta parte. Sería mucho más rápido si estuviéramos involucrados en la reconstrucción. Pero, no sé si los aldeanos aquí, incluso me dejaran ayudarlos.

 

Siguiendo a Hibi, más personas salieron de la puerta, todos se sorprendieron y se alejaron cuando me vieron. Iba a levantar mi garra para calmarlos, pero tan pronto como Hibi se apartó de mi lado, ella los calmó en mi lugar. Tal vez debería haberles pedido que me dieran un resumen de la etiqueta que debería utilizar.

 

Hibi volvió a ponerse su máscara y murmuró otro encantamiento. Esta vez, antes de que fuera a usar [Telepatía], hizo alguna clase de señal con la mano. Lo más probable es que mejore su concentración mental.

 

{¿Cómo estuvo su viaje?} (Hibi)

 

Recogí a estos tres en camino aquí. No encontré a ningún Abyss. Como no conozco su comportamiento, no estoy seguro si todos se han retirado o todavía se están escondiendo en algún lugar.

 

{Lo más probable es que… no se estén escondiendo.} (Hibi)

 

¿Por qué dices eso? Cuando regresé al santuario, ya eran lo suficientemente audaces para esconderse y robar mis ofrendas. ¿Tienen alguna regla establecida para sus ataques? Como… retirarse durante el atardecer o algo así.

 

{No. Simplemente es que, si todavía hubiera Abyss en la aldea, ellos devorarían indiscriminadamente el cadáver de otro Abyss.} (Hibi)

 

…Ah, ya veo, cierto.

 

{Debido a que nos estábamos escondiendo bajo tierra, los codiciosos recurrirían al canibalismo en su lugar. Mientras están comiendo, se vuelven visibles y detectables, y como Ryujin-sama no encontró ninguno, podemos asumir con seguridad que todos han dejado la aldea.} (Hibi)

 

Y-ya veo. Ya veo… ya veo…

 

{Seguramente, deben haber sentido miedo de la majestuosidad de Ryujin-sama que no tuvieron otra opción más que huir.} (Hibi)

 

Uhh, sé que quieres seguir dándome grandes elogios, pero, como la tensión no surgirá pronto, y estoy cansado, voy a regresar al santuario… Quiero lavarme en el río y quitarme todo este jugo de Abyss de mi cuerpo.

 

{¿Y-ya se va, Ryujin-sama?} (Hibi)

 

Bueno, sí…

He tenido suficientes bombas malolientes por un día.

 

{¿Qué pasa con los cuerpos de los Abyss muertos? ¿Los llevara consigo en un futuro cercano-…} (Hibi)

 

¡No gracias! ¡No los necesito!

 

Sacudí mi cabeza con todo lo que tenía para rechazar su oferta.

 

Incluso a pesar de que no era pare de nuestra conversación telepática, Compañera también sacudió su cabeza con fuerza. Gracias a eso, terminamos golpeándonos las cabezas.

 

Hibi me mira preocupada.

 

Pero, si eso significa no tener nada que ver con esa montaña de asquerosidad, no me importa golpear cabezas con Compañera cada vez que las sacudimos juntos. Sin embargo, el problema es deshacerse de todos los cadáveres de Abyss.

 

Pero como dije, ¡no los necesito! Puedes quemarlos, enterrarlos, desgarrarlos, o incluso, usarlos como decoración, ¡no me importa mientras se deshagan de ellos! ¡Honestamente, no quiero siquiera mirarlos!

 

Hibi inclinó la cabeza con curiosidad.

 

No, aquí no hay ningún gran misterio. Simplemente, suficiente sobre los Abyss.

 

{…Entiendo. Le informare a toda la tribu.} (Hibi)

 

…Estoy feliz de que nos entendiéramos. Pensé que me estabas tomando el pelo al ofrecerme los cadáveres de los Abyss como un tributo o algo así, estuve a punto de salir llorando de la aldea, pensando que estaba siendo intimidado.

 

Aah, por cierto, ¿cuántos cadáveres de Abyss hay? Asesiné a unos veinte hoy, así que ya debería haber arruinado a toda su población ahora…

 

{Mientras su nido permanezca escondido, será difícil arruinar al Abyss por completo. Si quieres detener su anormal proliferación, la única manera es matando a su líder.} (Hibi)

 

… ¿Un nido lleno de Abyss? ¡¿Qué es eso?! ¡¿El Infierno?! Espera, ¡¿me estás diciendo que aún hay más de ellos por ahí?!

 

Pero, ella tiene razón. Si no detengo su masiva reproducción pronto, estos ataques de Abyss solo seguirán aumentando…

 

{Yo, personalmente le aconsejo que ni siquiera piense en permitirse capturar por ellos. Ya enviamos un equipo de hombres Lithuvar para buscar su nido… hace tiempo. Pero, no hemos escuchado noticias de nadie que incluso haya entrado a su nido.} (Hibi)

 

¿Es realmente tan difícil de encontrar?

 

{Nadie volvió después de seguir a un Abyss a su nido.} (Hibi)

 

… ¿E-es así? Ninguno, huh… ¿Todos fueron aniquilados?

 

{Hay una historia de hace 100 años, un héroe de nombre Gagaza se tropezó con nuestra aldea… junto con el Dios Dragón, aniquilaron formidablemente un ejército de Abyss cuando la aldea fue atacada.} (Hibi)

 

Ohh, así que también hubo héroes en el pasado. La Tribu Lithuvar tiene algunas habilidades de pelea bastantes buenas, por lo que, lo mejor probablemente fue seleccionado por ese héroe.

 

{Sin embargo, nuestros ancestros Lithuvar estúpidamente le insistieron a Gagaza que encontrara y eliminara el nido de los Abyss. Y, por eso, Gagaza reunió a todos los valientes y estimados luchadores en la aldea para que se unieran a él en su búsqueda del nido de los Abyss.} (Hibi)

 

…De repente, tengo un mal presentimiento de hacia dónde se dirige esto.

 

{Su plan fue capturar un Abyss vivo, romper su pierna y dejar que escapara. Esto fue para que pudieran seguirlo hacia su nido. Todas las mujeres y ancianos que permanecieron atrás en la aldea, los vitorearon durante su partida.} (Hibi)

 

…………

 

{Luego, después de eso, el sol salió y se puso, una y otra vez. Al final, la temporada de apareamiento del Abyss terminó… aun así, nadie regresó. Me han dicho, que usted Ryujin-sama ha estado apareciendo por aquí desde entonces…} (Hibi)

 

¿Eh? Ah, aah, cierto… A-ahora que los mencionas, creo recordar algo como eso antes…

 

Sin embargo, si hay algo que la Tribu Lithuvar no puede hacer… entonces, ahí es cuando entra el Dios Dragón… p-pero, un nido lleno de Abyss es solo…

 

{Incluso los días normales pueden convertirse en algo terroríficos, por lo que ahora que algo causó un crecimiento anormal, podemos solo dormir con miedo, pero si el líder de la reproducción masiva de Abyss está inactivo en este momento, entonces… es el momento perfecto para una búsqueda a gran escala de su nido…} (Hibi)

 

Después de escuchar todo lo que dijo Hibi, me estremecí. Al parecer hay una moraleja en esa historia del pasado. Podría parecer grosero si digo algo innecesario.

 

{Hee~ey, esto es demasiado para nosotros, tomemos un descanso.} (Compañera)

 

Compañera me habla desde mi lado izquierdo.

…Sí, estoy contigo con eso del descanso.


Rachidor: Nada como una buena historia sobre la estupidez humana para contarle a los niños por la noche antes de acostarse, eso es lo que pasa cuando los intereses de los altos mandos, se mezclan con la guerra.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuy


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .