Explorador★Mágico — Capítulo 76


¿Recuerdan que dije que me encantan los POV? Pues en gran parte lo decía por capítulos como este

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Los Sentimientos de Nanami

Takioto Kousuke es diferente.

Como Maid Knight/Sirvienta Caballero, no estoy en condiciones de elegir a mi contratista. Entre los ángeles, están aquellos con una posición que tiene el derecho de elegir a su contratista, pero para aquellos dentro de la casta más baja como yo, básicamente no tenemos ese derecho.

Sea como fuere, el hecho de que había formado un contrato con Takioto Kousuke, en cierto sentido, podría considerarse algo bueno y malo.

Originalmente, debería estar formando un contrato con un dungeon master o alguien con una posición similar, por lo que no debería haber ninguna conexión entre mí y una persona normal.

Sin embargo, me había contratado con Takioto Kousuke.

En cierto sentido, esa podría ser mi mala suerte. Originalmente, una sirvienta caballera tiene un conocimiento incorporado de la gestión de dungeons y cómo servir a su maestro a través de la magia de transcripción del conocimiento. Pero Takioto Kousuke no está del lado de la gestión de dungeons. En cambio, está del lado del conquistador, es el tipo de persona que niega el significado de mi existencia misma.

Pero un contrato es un contrato. Para mí, una vez que hice un contrato con alguien, ese contrato será absoluto. No hay error de que se haya formado un camino entre Goshujin-sama y yo. Por lo tanto, me he convertido en la fiel caballera de Goshujin-sama.

Estaba preocupado por cómo resultará. Según el conocimiento transcrito, la Serie Maid Knight/Sirvienta Caballero se considera una herramienta desechable y, básicamente, la mayoría de las personas no las cuidarían bien. 

¿Pero no me trató como igual?

Como una prueba, intencionalmente actúe groseramente hacia él y probé su paciencia de muchas maneras. Pero de alguna forma nunca se enoja conmigo. Bueno, aunque hay veces que bromea para ocultar su vergüenza.

De todos modos, Goshujin-sama nunca se enoja conmigo. En cambio, la cantidad de réplicas que inserta no perdería ante un comediante. Si se me permite decirlo con franqueza, fue muy divertido para mí. Intercambiar esas bromas sin sentido era para mostrar cuánta confianza tenían las personas entre sí, o eso decía el conocimiento en mi interior.

Es más, el hecho de que confiara tanto en mí cuando nos conocimos recientemente ya es un misterio en sí mismo.

En cambio, estoy preocupada por él. Así que le dije algo que no debería. Le dije cómo debía ser tratada originalmente e incluso le dije cosas que me resultarán inconvenientes en el futuro. Bueno, las notaría de todos modos sin que yo se lo dijera.

Parece que Goshujin-sama tiene su propia ilusión de cómo son los ángeles. Los ángeles de casta más bajas, en palabras de los humanos, son algo que debería ser tratado de manera similar a un esclavo. En el momento en que le dije eso, sentí un poco de pesar dentro de mí. ¿Cómo me tratará después de esto?, ¿Por qué tuve que ir yo misma a cavar mi propia tumba?

Aun así, Goshujin-sama sorprendentemente planeó tratarme preciosamente.

Más bien, era bastante comprensivo conmigo. Déjame decirlo claramente. En comparación con otras sirvientas caballero de mi conocimiento, su trato hacia mí es el mejor.

Sobre todo, Goshujin-sama dijo que me necesita. En cierto sentido, para un ser creado como yo, no podría haber recibido mejores palabras.

No hay nada más feliz que ser contratada por Goshujin-sama.

Otra cosa que me sorprendió fue la cantidad de pretendientes a Señora. Tenía la intención de llamarlas así como una broma, pero todas parecen ser serias al respecto, no sé qué decir. 

Sin embargo, no solo hay cosas buenas. También puedo pensar en varios problemas básicos.

Uno de ellos fue la dungeon a la que me llevó para capturar. Goshujin-sama dijo que leyó un documento sobre esta dungeon, la [Ruina de las Sombras]. Pero si hay un documento así, ¿por qué este lugar no fue descubierto como una dungeon y por qué no trajo dicho documento con él en primer lugar? hay muchos puntos que puedo usar para arrinconarlo. Sin embargo, como no quiere hablar de eso, no le pregunté nada. Él me dirá cuando lo desee, lo esperaré hasta entonces. Quiero escucharlo de él.

También, perdóname por quedarme atascada en la entrada de la dungeon, pero tengo algo que decir al respecto.

¿Qué sucede con la condición de entrada que pide sacrificar pantys usadas?

El dungeon master que creó esta dungeon debe tener un tornillo suelto en la cabeza. ¿Y por qué necesita tres bragas para ello?

Bueno, ese fue un problema, de alguna manera logramos ingresar a la dungeon, derrotamos al jefe y encontramos un cofre del tesoro, ahí es donde surgió otro problema.

Con el sonido *Gatan*, el piso debajo de Ludi-sama y Yukine-sama se dividió en dos. Como todavía estaba sorprendida, Goshujin-sama saltó a la trampa él mismo.

Goshujin-sama las levantó a ambas al cambiar de lugar con ellas y logró salvarlas. Sin embargo, se empapó del líquido en su lugar. Me sentí aliviada desde el fondo de mi corazón de que no era una trampa fatal. Luego reflexioné sobre mi propia inutilidad.

Aparentemente, Ludi-sama y Yukine-sama se quedaron mudas acerca de cómo Goshujin-sama las salvó a costa de sí mismo. Si me pusieran en la misma situación, me sentiría igual.

Tomó diez minutos limpiar a Goshujin-sama.

Debido a mi error, Goshujin-sama tuvo que experimentar tal cosa, tengo que reflexionar a fondo sobre mí misma. Normalmente, un maestro ya debería haberme castigarme por tal error. Pero aun así, Goshujin-sama dijo que no fue mi culpa, incluso me elogió por lo confiable que soy.

Y, por encima de todo, dijo que pelear conmigo también era divertido para él.

Saber que no era la única que se divirtió, me hizo aún más feliz.

Ahora, no es bueno solo ser feliz. Algún día algo como esto volverá a suceder, en preparación para ese día, continuaré mejorando mi habilidad de detección de trampas. Pensando así, nos dirigimos al frente del cofre del tesoro.

Ludi-sama intentó abrirlo con cuidado, pero aparentemente estaba bloqueado por contraseña. Sin embargo, parece que Goshujin-sama conoce esa contraseña, por lo que procedió a abrir el cofre. Pero, ¿como sabía la contraseña?

De todos modos, hay cinco anillos dentro del cofre. En lo que respecta a las gemas y al poder mágico, cuatro de ellos tienen el poder de mejorar la magia elemental en un nivel intermedio, mientras que el otro solo tiene capacidad de nivel elemental. Por pobre que sea mi habilidad, todavía no puedo apreciar el anillo de nivel fundamental. Pero parece que Goshujin-sama buscaba su habilidad, reduzcamos el tiempo para dormir y hagamos más entrenamiento. Es genial que entrené con el arco toda la noche y resultó bien, no debería haber ninguna pérdida con esto.

Bueno, según Hatsumi-sama, parece que los valores de Goshujin-sama y los míos son diferentes del de los demás. Hizo una mueca como si esos cuatro anillos probablemente no valen tanto. Pensé en confirmarlo con él más tarde, pero creo que no me equivoco.

Podría estar revolviendo un nido de avispas, así que decidí no preguntarle, pero una dungeon como esta no puede producir objetos de tan alta calidad. Mi conocimiento lo dice así. Estos anillos son probablemente artículos de clase intermedia.

Por lo tanto, solo puedes pensar que el sentido común de Goshujin-sama y el mío son los anormales, mientras que el sentido común de Ludi-sama y las otras son el sentido común normal para este mundo. Con eso como el caso, la única conclusión que se puede sacar es…

Cuando pensaba eso, Goshujin-sama me entregó el anillo de atributo fuego. Aparentemente, Goshujin-sama tomará el anillo con la menor rareza para sí mismo y nos dará el resto.

Entiendo eso porque Ludi-sama y las otras sacrificaron sus bragas para entrar a esta dungeon mientras que Goshujin-sama descubrió la dungeon y resolvió sus acertijos.

Es por eso que me sorprendió la razón por la que recibo algo tan grandioso.

¿Esta caja tiene una capacidad de desalineación de reconocimiento que podría producir ese resultado? (Ex: Mi no entender línea está)

Esa incongruencia también ha llevado a una nueva impresión de Goshujin-sama. ¿Apuntó a esto o lo estaba haciendo inconscientemente? Realmente apuntaste a esto, ¿verdad?

De cualquier manera, como se esperaba de Goshujin-sama. Si lo hizo intencionalmente o inconscientemente, dar anillos a cuatro mujeres a la vez no era una hazaña que cualquier playboy pudiera hacer. Bueno, aunque entiendo que no se estaba proponiendo.

Sin embargo, cuando vi a Ludi-sama secretamente tratando de ponerlo en su dedo anular, no sería un error que cualquiera dijera que era una propuesta. Lo mismo ocurre con Yukine-sama, que echó un vistazo a Ludi-sama y estaba considerando hacer lo mismo.

Bueno, ambas cambiaron de opinión y se pusieron el anillo en el dedo anular de la mano derecha.

Por supuesto, lo puse grandiosamente en mi mano izquierda. Es una cuestión de rutina. Si deseas apelar a Goshujin-sama, debes ser más directa al respecto, les aconsejaré sobre esto más adelante. Por favor, sigan el ejemplo de Hatsumi-sama… No, Hatsumi-sama es demasiada directa. Al principio también me sorprendió.

Ahora que lo pienso, me pregunto por qué Goshujin-sama actuó tan sospechosamente después de que salimos de la cueva. Especialmente cuando habla con Hatsumi-sama, Ludi-sama y Yukine-sama.

—————————————————————————

Esa noche, cuando regresamos, Goshujin-sama me llamó.

¿Es tiempo del servicio? Pregunté, pero parece que ese no es el caso. Le dije que estoy lista en cualquier momento y que escucho el tema principal.

“¿Vas a ir a otra dungeon?”

“Quiero que vengas conmigo”.

Aunque no me importa si dijiste ‘ven’ en lugar de ‘quiero que vengas’.

Parece que Goshujin-sama le dijo a la familia Hanamura que ya había tomado medidas para garantizar el margen de seguridad y recibió el permiso para desafiar la dungeon con solo nosotros dos. Ya veo, mañana es un día escolar huh. Es por eso que Hatsumi-sama y las demás no vendrán esta vez.

“Hay algo que necesito hacer ahora…”

“Entiendo, pero ¿no es mejor tomar un descanso primero? Todo lo que haces es desafiar las dungeons últimamente”.

Al escuchar eso, Goshujin-sama se rasca el cuello con la mano derecha.

“Eso es cierto, pero tengo un objetivo que quiero lograr… quiero hacerlo lo mejor posible ahora”.

“¿Un objetivo que quieres lograr?”

“Aa, en realidad quiero dominar el mundo”.

Dijo tan vergonzosamente que decidí molestarlo por ahora.

“No me digas, entonces quieres convertirte en comediante ♪”

“¿Cómo se llegó a eso? No estoy tratando de conquistar el mundo con comedia, es magia, magia”.

“Ah, ya veo…”

“¡¡Por qué estás tan desmotivado!!”

“Pensé que ibas a convertirte en comediante, incluso pensé en un nombre para nuestro dúo”.

“Bien preparado, ¿no? Por cierto, ¿Cuál es el nombre?”

“Sí, tomé el nombre de Goshujin-sama y el mío en consideración y se me ocurrió el nombre [Revolución Nanami]”.

“Ni siquiera hay una [T] de Takioto allí. ¿Dónde pusiste mi nombre?”

“No hay remedio entonces. ¡Pongámonos de acuerdo y comencemos con [Nanami Extreme…]!”

“Mi nombre no fue incluido después de todo ¿eh?”

Sonrío ampliamente

Hablar con Goshujin-sama es realmente divertido. Es gentil, me trata bien y estoy feliz solo con estar con él. ¿Qué más puedo esperar que esto? 

Aparentemente, su objetivo era convertirse en el más fuerte. Y dijo que quería que lo ayudara.

Esto, se lo dije muchas veces antes, pero Goshujin-sama no entiende cómo funciona nuestro contrato. Aunque tengo que hacer todo lo que me ordene, siempre lo pide. Verás, según mi conocimiento de sirvienta caballero, no hay nadie como tú, ¿sabes?

Si me preguntas con una actitud tan humilde… Entonces no tengo más remedio que ayudarte con todo mi poder, ¿verdad?

“No se puede evitar entonces. Después de convertirte en el más fuerte, sigue practicando tu rutina de comedia correctamente, ¿de acuerdo?”

“¿Todavía quieres que me convierta en comediante?”

Goshujin-sama regresa a su habitación con una sonrisa acalambrada. Por un momento pensé en subirme a su futón para calentarlo, pero decidí no hacerlo. Mañana es una dungeon de nuevo. Quiero entrenar un poco más.

Bueno, hay muchas personas que serán un gran respaldo para él y Goshujin-sama es lo suficientemente capaz para la batalla él mismo, si hay una persona a la que debo vigilar, entonces es ella.

Creo que no es nada, pero estaré en guardia. Si algo le fuera hecho a Goshujin-sama, entonces probablemente diría [Bueno, no se puede evitar], así que no puedo evitar hacerlo.

Sin embargo, en lo que respecta a nuestra conversación, parece que ella no es un enemigo. Ella ya juró que [me convertiré en la aliada de Goshujin-sama] y [nunca haré nada que lo perjudique] después de todo. En primer lugar, ella me dijo que le gusta Goshujin-sama. Por eso creo que es seguro.

Sin embargo, su existencia está separada de lo común. ¿Me pregunto por qué ella está aquí? No, esta área ya es extraña en primer lugar.

En serio, ¿qué es este lugar? Nunca había visto algo así antes.

Aparentemente, ella planeó tener una conversación con Goshujin-sama algún día, pero eso todavía no es hoy.

Sin embargo, no me arriesgaré.

Por eso tendré cuidado con ella.

La directora de la Academia Mágica Tsukuyomi, Hanamura Marino.

—–

TI: ¿La trama acaba de complicarse?

Ex: ¿Verdad que es super interesante?

Spoiler

Qué lastima que hasta lo que ha sacado el autor cuando escribo esto todavía no se ha explicado absolutamente nada sobre ello.


Anterior |Índice| Siguiente

20 comentarios

  1. Y yo pensando seriamente si tenia que abrir el spoiler o no. Al final no decía nada importante.
    Me siento estafado. XD
    Por otra parte no se dijo nada de Marino, para que sospeche de ella.

    Me gusta

    • Es que si, realmente son solo pequeñeces las que suelto, no busco arruinar la experiencia de nadie o cosas así, son solo momentos en los que ciertas emociones me ganan y pues al final quiero soltar una queja o algo bueno, no hace falta darles muchas vueltas

      Me gusta

        • Es verdad que por vergüenza no se le declaran (salvo Hatsumi y Nanami, pero son casos especiales), pero incluso con eso llegan a demostrar su cariño por el cuando aguantan la vergüenza, y no son realmente posesivas e incluso se llevan muy bien entre si, incluso estoy seguro que aceptaran el harem si es que no lo han hecho ya, en definitiva son realmente maravillosas todas las chicas y es un harem muy bueno

          Le gusta a 1 persona

          • esas dos son casos unicos xD
            Hatsumi nadie sabe en que piensa
            y Nanami pues con este POV puedes ver que las *Bromas* no son completamente bromas
            y es cierto,demuestran su amor por el MC muy tranquila y pacificamente
            y ninguna parece querer adelantarse a las demas ni nada
            todas van a su ritmo sin interrumpir el ritmo de las demas
            muy pacifico :v
            muy buen harem y waifus

            Le gusta a 1 persona

  2. Pienso que la que nanami dice es que tiene dudas si es el dungeon que genero los objetos del cofre segun las carcteristicas del party o es que el miami mc sabia ya cuales eran las recompensas.
    Bueno si me preguntas a mi, aqui se confirma la teoria que marino esta relacionada con el dungeon (puede que sea un angel como nanami o que sea un dungeon master, como minimo alguien que robo la autoridad de dungeon master)
    Gracias por los caps!!!

    Le gusta a 1 persona

    • Para mi queda más que claro que el clan Hanamura esta relacionado con el mundo de las dungeons. Sabemos que son muy poderosos, pero básicamente no sabemos hasta que punto llega su poder con la poca atención que le ha prestado Kousuke al tema

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s