Explorador★Mágico — Capítulo 66


Traductor: Expectro
Editor: Gif

7/7


Anterior |Índice| Siguiente


Nanami – 3

La razón por la que quería capturar esta dungeon primero sin importar qué fue para reclutar a Nanami. Hay muchos beneficios cuando la tienes como camarada.

La más importante fue que si la tienes, puedes atravesar rápidamente algunas de las dungeons. Con su comprensión de la magia antigua (Súper tecnología), poseía los conocimientos para atravesar las dungeons y puede eliminar los círculos mágicos que normalmente no se pueden eliminar, que era el requisito para capturar algunas de las dungeons que originalmente era un papel de los otros miembros del grupo que deberían unirse a la mitad del juego.

Bueno, incluso si eso no estuviera, reclutarla fue algo que decidí firmemente.

En primer lugar, el personaje que más solía usar en Magiex no era Mizumori Yukine-senpai sino Nanami.

No se puede evitar que la use más que a senpai. Dado que Yukine-senpai siempre estaba ocupada con el comité de moral pública, dejaba el equipo de vez en cuando y se unía permanentemente después de que te unieras oficialmente a los tres comités. Bueno, desde la segunda partida puedes usar el sistema sustituto de Shikigami para que te ayude a capturar las dungeons desde el principio. (Ex: Shikigamis, interesante…)

Por el contrario, Nanami estaba disponible casi inmediatamente después de que despejaste la dungeon para principiantes. Es más, además de las dungeons especiales que solo permiten que el protagonista ingrese solo, ella puede estar contigo en cada dungeon.

Y la razón por la que la use más que todos los otros personajes es por su utilidad universal. Es decente en ataques de largo alcance, ataques de corto alcance, magia y combate cuerpo a cuerpo, es del mismo tipo que Yukine-sempai y la presidenta Monika. Es más, a diferencia de Yukine-sempai y la presidenta Monika, Nanami puede aprender habilidades que no son de combate, como habilidades de recolección y habilidades de exploración.  

Su destreza en combate ciertamente estaba por debajo de las Tres Más Fuertes, pero su poder no perdería ante ninguna de las heroínas principales aparte de Monika. Encima de eso, puede aprender a recolectar minerales y hierbas, desarmar trampas e incluso forzar cerraduras.

Era inevitable que la usara tanto. Por supuesto, no fui solo yo, no hay duda de que la mayoría de los caballeros la usaban independientemente de la hora del día. Incluso compré una copia adicional del juego para obtener su almohada de abrazo (como un loco).

Bueno, la razón más importante fue su LINDURA. Además del hecho de que puedes elegir su apariencia y personalidad, es linda y puede hacer cualquier cosa, incluso te juró su lealtad de por vida. No hay forma de que no la use.

Pues bien, hay un problema con la universalmente útil Nanami. Fue un problema que no se presentó en Magiex, pero es un problema social para mí.

“Ahora bien, ¿cómo debería explicar esto a Marino-san y a las otras?”

Es un gran problema. Mejor aún, estaba pensando en tenerla viviendo en el condominio que Marino-san me dio, pero eventualmente se enteraría por el gerente y Luigia-sensei, que actualmente está bajo observación, sin mencionar el flujo de dinero. Además:

“¿Viviendo por separado? Fu, por favor deja de bromear. El momento en que me vaya del lado de Goshujin-sama sería el día de mi muerte. Te obedeceré si me lo ordenas, pero por favor prepárate para manejar los rumores como [Takioto Kousuke es un pervertido masoquista] o [Él es un degenerado que incluso persigue a niñas pequeñas o mujeres de 40 años] después de todo”.

Nanami estaba en contra de la idea.

“No estoy realmente seguro de si tu nivel de lealtad es alto o bajo”.

Además, no puedo negar que me llamen pervertido o degenerado. Si hay un rumor, entonces solo puedo decir que no hay humo sin fuego.

“Entonces, ¿qué tal que Goshujin-sama y yo nos mudemos juntos al condominio?”

“Esa es ciertamente una opción. Pero deberían averiguarlo tarde o temprano de todos modos, por lo que es mejor decirles desde el principio. Después de todo, pueden impedirme usar las instalaciones de la familia Hanamura cuando lo deseen”.

Luigia-sensei es especialmente la que parece que confesaría de inmediato.

“Entonces, es cierto… Soy buena imitando a un gato…”

“Puedo adivinar lo que quieres decir, pero eso es demasiado imprudente, no importa cómo lo pienses”.

“Si dices que me encontraste temblando dentro de una caja de cartón empapada en la lluvia, no hay duda de que se convertiría en una película de gran éxito”.

Si hubiera una criada abandonada en una caja de cartón bajo la lluvia, entonces no me sorprendería si encontraran un Nessie en el Lago Ness.

“Esa es una imagen bastante surrealista”.

“Bueno, dejando de lado la broma, tengo una buena idea”.

“Siento que será una idea inútil, pero… vamos a escucharla”.

“¿Qué te parece decir que quieres contratar a una criada? Según lo que escuché, la familia Hanamura es una familia bastante rica. No sería extraño que contrates a una criada”.

Me estaba preparando para replicar, pero inesperadamente fue una propuesta normal.

“Bueno, ciertamente… Hablando de criadas, también está Claris-san en mi casa.

En realidad, era una caballera, pero se supone que es una criada al menos. Es más, aunque no son residentes, Ludi también tiene sus propios sirvientes elfos.

“No les importaría contratar una o dos criadas más”.

“Correcto, –pero eso sigue siendo difícil…”

No hay sirvienta en la casa además de Claris-san. La razón es la extraña ansiedad de Nee-san.

En primer lugar, no hay forma de que un estudiante como yo pueda decir de repente que quiere contratar a una criada. Incluso en Japón… Eh, ahora que lo pienso, los estudiantes podrían contratar a una criada en este mundo, ¿verdad? Pero:

“Si te estoy contratando, entonces habría un problema salarial por el que preocuparme huh…”

Pensando en eso ahora, no recuerdo haber visto ninguna escena en la que el protagonista le pagara a Nanami un salario… Incluso la llevo a la dungeon todos los días, ¿no es en última instancia una compañía negra?

“¿Puedo manejarlo si vendo los artículos que obtuve de la dungeon? No, antes de eso, incluso puedo mantenerme con el dinero de bolsillo que recibí solo, ¿verdad?…”

Ella me dio demasiado en primer lugar. Si naciera y creciera en esta casa, mi sentido del dinero ya estaría adormecido. Más bien, esa oración debería estar en la forma presente progresiva.

Bueno, les agradeceré y asignaré ese dinero al salario de Nanami por ahora. Ahora bien, manteniendo el mínimo para mí, ¿cuánto puedo pagarle a Nanami?

Cuando estaba calculando el dinero que se puede asignar al salario de Nanami cada mes:

“Eh”.

Nanami dejó escapar una voz sorprendida.

“¿De qué estás sorprendida ahora?…”

Como era de esperar, contratar a una persona tomaría más que dinero de bolsillo después de todo, huh.

“… No, no esperaba ningún salario desde el principio, así que…”

“¿Ah?, ¿Qué dijiste?”

Pregunto sin pensar. La respuesta de Nanami sonó perpleja.

“El modelo de Ángel AA-MKS (Maid Knight Shiki Edition/Sirvienta Caballero Edición Shiki) es un poco especial, así que no necesito ningún salario”.

“… ¿Qué quieres decir?”

“Es difícil de explicar, pero creo que los ángeles de la clase más baja no requiere [Recompensa monetaria]. Como también estoy en esa posición, no lo piense demasiado y acepte que no necesitaré ningún salario”.

No no no no no, eso es una locura. ¿Con qué tipo de motivación estás trabajando entonces? Incluso si Nanami dijera eso, si alguien está trabajando para ti, le darías algo a cambio, ¿verdad? Si ese no es el caso, entonces es solo esclavitud. Lo que quiero es un compañero, no un esclavo. Incluso si tengo que contratar a ese compañero con dinero.

“… No, te daré algo por tu servicio. Esa es mi decisión”.

Es así, dijo Nanami mientras respiraba.

“Incluso si lo recibiera, no habría muchas oportunidades para usarlo sin embargo”.

“Solo piénsalo como la autosatisfacción de tu Goshujin-sama. Puedes usarlo siempre que tengas un día libre”.

“Eh, ¿hay un día libre también?”

Parece que Nanami se sorprendió desde el fondo de su corazón, su tono de voz se mezcló con un poco de emoción. Entonces, como si no pudiera creerlo, sacudió la cabeza de izquierda a derecha.

“Eh, ¿crees que no te daría días libres?”

“Sí, los ángeles de la clase más baja no reciben vacaciones. Si sigues reponiendo energía como el poder mágico para mí, entonces puedo seguir trabajando para siempre”.

“Exactamente para qué estás viviendo…”

Aboguemos por las mejoras laborales de los ángeles. ¿Hay algún sindicato por ahí? Hagamos una huelga para despertarlos. Si no lo hacen, los despertaré yo mismo.

“Para la fuente de energía, si Goshujin-sama me da su poder mágico o me alimenta con comida normal, entonces los días de vacaciones tampoco serán necesarios para mí…”

“… Pensaré seriamente en el tratamiento de Nanami más tarde”.

“Gracias por tu consideración”.

Ya veo. Tenía una buena imagen de los ángeles, pero ahora hay una imagen negra adjunta.

Mientras le doy a Nanami una mirada lastimosa, comienza la conversación con “Ahora que lo pienso”.

“Lamento haber cambiado repentinamente de tema, pero debería estar oscureciendo. ¿No sería mejor volver ahora?”

Al escuchar sus palabras, saco el Tsukuyomi Traveller para ver la hora. Ciertamente, es casi la hora de la cena. Les dije que tal vez no llegaría a cenar, pero es mejor apresurarse a casa para no preocuparlas.

“Así es, regresemos. Más bien, ¿cómo hago eso?”

Cuando dije eso, Nanami apretó su mano y se la llevó a la cabeza.

“Nyaa, Nyaaaa, Fushu–”

“… El sonido fue exactamente igual, pero ese acto de gato es un no”.

Ex: Pues ya tiene seiyu Nanami (M A O) y Kousuke (Nobunaga Shimazaki) así que les dejo un video de youtube en el que interactuan ambos:


Anterior |Índice| Siguiente

11 comentarios

    • A mi la voz me parece que le va como anillo al dedo, especialmente me parece espectacular el como lo interpreta y las interacciones con el seiyu de Kousuke, es absolutamente todo lo que soñaba que fuera

      Me gusta

  1. +1000 gracias por el pack y por dejarno tales imagenes y videos tan sukulentos, espero que pases buenos carnavales hombree un saludo desde Cadiz 😉😆😁👍🏼👍🏼💪🏼💪🏼

    Me gusta

    • De momento aun es muy pronto para eso, pero en un futuro no muy lejano es casi seguro que lo tendrá, lo que si es que parece sacaron un cd drama y esta promocionando fuertemente la novela Kadokawa, tienen hasta un vídeo en twitter de Nanami anunciando los próximos volúmenes a salir de algunas de sus novelas

      Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s