Explorador★Mágico — Capítulo 45


Traductor: Expectro
Editor: Gif

2/6


Anterior |Índice| Siguiente


Dungeon para Principiantes – 4

La apariencia del tercer y cuarto piso era casi la misma que la del segundo. La diferencia significativa entre estos pisos de los dos primeros fue los monstruos que aparecen en ellos. 

En primer lugar, los gyoblins dejan de aparecer y la tasa con la que nos encontramos con los golems ha aumentado. Además, nuevos monstruos comenzaron a aparecer.

“Goblins normales, ¿eh?”

A juzgar por una estética japonesa, solo puedes describirlos como la fealdad misma. Hay arrugas en toda su piel y son tan delgados que literalmente puedes ver sus huesos. 

Es más, sus ojos están saliendo de sus cuencas como si tuvieran alguna enfermedad de inflamación en los ojos, un tercio de sus globos oculares ya están al aire libre. 

Su lengua siempre está abierta con saliva goteando de su boca. Tienen un trapo en la cintura mientras sostienen un palo en la mano. Su defensa puede ser delgada como el papel, pero podría tener que tener cuidado con el palo que están usando como arma.

De hecho, la guía dijo que la dificultad aumentaría desde el tercer piso en adelante, pero…

Agarro el palo que un goblin balanceo y le aplasto la cabeza con Cuarta Mano.

“GOBUUUUU”

“Como era de esperar, su compatibilidad conmigo es la peor”.

Como he estado entrenando con Claris-san, su ataque me pareció muy lento y monótono. No hay forma de que tal ataque pueda golpearme. Es como si estuviera peleando con un bebé.

Recupero la piedra mágica y regreso con los miembros de mi equipo.

“Si estoy sola, estas cosas podrían causarme un gran problema… Me pregunto si también debería aprender algunas habilidades de combate cuerpo a cuerpo”.

Ludi expresó sus pensamientos, pero como no es una combatiente de cuerpo a cuerpo, sino una de tipo usuaria mágica, creo que debería estar bien si solo aprende algunas habilidades para mantener alejadas a los mobs que se acercan y dejar el resto a los otros miembros del grupo. 

Más tarde en la segunda mitad, ella podría usar magia sin canto de todos modos. ¿Debo decirle eso sin embargo?

“Bueno, creo que deberías aprender una por lo menos… Pero, concentrarse en la magia de largo alcance también está bien, ¿verdad? Después de todo, puedes dejarme este tipo de monstruo”.

Aunque eso solo se aplica cuando estoy junto a ella… Bueno, lo que sea.

“Hmm… eso es verdad”.

Sin embargo, tengo un camino óptimo para ella si puedo criarla libremente. Pero no puedo salir y decir “Oye, acabo de encontrar la mejor manera de entrenarte” como si dijera “Oye, hay un insecto en tu hombro”, ¿verdad?

“Ciertamente, Ludi es del tipo que lanza magia de largo alcance. Me recordó a la presidenta del consejo estudiantil”.

Senpai, que ha estado en silencio desde que comenzamos a capturar la dungeon, estuvo de acuerdo conmigo.

Si un chico de todos los oficios como yo puede llegar a dominar todas las habilidades, Ludi, que se especializa en magia de largo alcance, no debería tener problemas para lanzar magia del rango más alto. Debería estar al mismo nivel que la presidenta, incluso podría superarla también.

Por cierto, senpai no es una “Aprendiz de todos los oficios” como yo, ella es de primera clase en todo (algunas incluso en el nivel de súper primera clase). Ella es muy diferente a mí.

“Trataré de pensarlo un poco más”.

“Si alguna vez tienes dudas sobre qué camino tomar, puedes preguntarme en cualquier momento. ¿Ok? Aunque si se trata de magia, entonces tengo que dejarlo en manos de senpai”.

Cuando dirijo la conversación a senpai, ella sonrió y asintió.

“Aa, te enseñaré todo lo que pueda. Bueno, en tu caso, podría ser mejor para usted consultar con Hatsumi-sensei o la directora”.

El caso de Ludi está resuelto allí después de todo, huh. Incluso si normalmente se ven así y sus personalidades son un poco problemáticas, Marino-san y Nee-san son unas de las mejores magas del mundo después de todo.

Comparando la Ludi actual y la Ludi del juego, siento que su tasa de crecimiento es mucho más alta.

Supongo que es gracias al entorno actual adecuado para su crecimiento. Estar en un buen ambiente ayuda mucho cuando intentas estudiar o entrenar para practicar deportes, ¿verdad? Bueno, no puedo decirlo con certeza, sin embargo.

“¿Debería consultar con Marino-san y Hatsumi-san entonces… Espera, ¿no es lo mismo que he estado haciendo hasta ahora?”

Ludi dijo mientras miraba en mi dirección, ¿qué es exactamente lo que quieres que diga aquí?

“Si me preguntas, creo que ya has logrado más que suficiente teniendo en cuenta las circunstancias actuales…”

Puse mis pensamientos en palabras y luego senpai exclamó como si acabara de recordar algo.

“Entiendo lo que Ludi quería decir. Entiendo ese sentimiento demasiado bien. También tengo una experiencia similar. Es un tema bastante vergonzoso, pero a veces también siento ese tipo de frustración”.

“…”

Ludi se queda callada. Solo mira a senpai mientras aprieta el puño.

“En mi caso… Bueno, hablemos de esto más tarde.

Senpai termino la conversación. Todavía no lo he confirmado, pero parece que un grupo de monstruos se está acercando a nosotros.

Un poco después, descubrimos un grupo de goblins.

Cuando le pido a Ludi que use magia, ella inmediatamente comienza a cantar.

“¡Martillo Tormenta!”

Su magia se activó y un martillo verde gigante apareció frente al grupo de goblins, estrellándose contra ellos.

El sonido del impacto resonó junto con una ráfaga de viento. Como su nombre lo indica, el martillo tormenta es una magia intermedia que causa daño físico. Para aprender esta magia, debes ser competente en la magia de tierra y viento. El poder de fuego de este hechizo es tan alto que no sé por qué se clasifica como magia de nivel intermedio.

En lugar de eso, no recuerdo que ella pudiera usar tal magia en este momento… ¿Es porque ingresó a la academia en un momento diferente al juego?

Bueno, entonces, el punto fuerte de esta magia no es solo su impacto inicial, sino también la ráfaga de presión del viento que el hechizo produjo a posteriori.

Los dos goblins que fueron golpeados por el martillo parecen morir instantáneamente y se convirtieron en partículas. Los otros fueron mandados a volar por la fuerte presión del viento y golpearon la pared de la dungeon habiendo uno que ya dejo de moverse.

El grupo de goblins que estaban a cierta distancia fueron golpeados por el viento y cayeron en sus traseros.

“Y, hecho”.

Aplasté a los goblins que cayeron con Tercera Y Cuarta Mano, levantaron gritos de agonía y se convirtieron en partículas de luz.

“Como pensaba, estoy realmente celoso de la magia de Ludi, no puedo hacer algo así en lo absoluto”.

Quiero usarlo si puedo. Ya he sido blanco de esa magia varias veces en las batallas simuladas. Aunque puedo defenderme de ella, esa magia todavía me hizo pasar un mal rato. Más importante aún, si puedo usar una magia como esa, podría voltear la falda de Nee-san que también actuaba como árbitro. (Miré una vez y sorprendentemente. Era rojo). 

Estoy seriamente celoso de su magia.

“La hierba siempre es más verde del otro lado, ¿eh?”

Mizumori-sempai que está viendo la situación murmuró eso.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s