Shiki: Volumen 01: Capítulo nueve: parte 4


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


Las vacaciones de verano, como siempre después de Obon, fueron un exceso de tiempo libre. Murasako Masao salió de la tienda sin hacer nada. Su padre anciano lo miró como si fuera a decir por qué no ayudas en la tienda de vez en cuando, pero no le dio la oportunidad de abrir la boca, saliendo de la tienda con éxito.

Dicho esto, de ninguna manera tenía un lugar en particular al que iba a ir. En este calor, pasar por la molestia de subirse al autobús para pasar el rato en algún lugar era demasiado trabajo. Masao no tuvo ninguna lección en particular, ni fue a la escuela de regularización. Si había algo por lo que abandonar la aldea, podría encontrar a alguien con quien pasar el tiempo y un lugar a donde ir, pero si estaba cumpliendo con lo que había en la aldea, sus opciones se limitaban a los Mutou. No había tantos en el pueblo de su edad. Entre ellos, la mitad de ellos eran chicas, y aproximadamente la mitad de los chicos iban a clubes o a la escuela. Se basaron en sus propios grupos en base a eso, y no tuvieron mucha interacción con aquellos como Masao enclaustrados en la aldea cuya única habilidad era el chisme.

De mala gana se dirigió hacia la casa de Mutou. No era que no le gustara particularmente Mutou Tamotsu o la familia de Tamotsu de ninguna manera, sino que la sensación de que si iba allí se encontraría con alguien a quien odiaba era pesado. Dicho esto, no había otro lugar a donde ir, y estar en su propia casa terminaría siendo aún menos divertido, por lo que no había otra opción.

Cuando fue a la casa de Mutou, Tamotsu lo recibió ligeramente. Están arriba, dijo ella, así que él subió a la habitación de Tamotsu donde, aunque era viernes, allí estaban Tohru y Natsuno también.

Chasqueando la lengua en su mente, volvió su mirada hacia Tohru.

“Tohru-chan, ¿estás libre hoy?”

“Sí. Vacaciones post-Obon”

“¿Qué es eso?”

“No tomamos unas vacaciones adecuadas durante Obon. Un grupo diferente reclamó el descanso antes que nosotros. Entonces, las vacaciones se dividieron en Obon y después de Obon”

“Eso suena mal”

Así es, Tohru se rió. “No me hubiera atrevido a tomarlo. Esto es lo que llamas consideración. Realmente no tenía ningún lugar al que ir de viaje de todos modos, así que estaba bien sin tomar el descanso prolongado. Ya que trabajé para ellos ahora me lo deben. Ese es el secreto de un adulto para el éxito en la vida”

Eso es un poco … Se echó a reír, mirando a Natsuno, que parecía desinteresado rodando por la cama de Tamotsu mirando una revista.

“Oi, Natsuno” Al ser llamado, Natsuno fulminó con la mirada a Masao. Probablemente porque no le gustaba que lo llamaran por su nombre. Luchó contra la sensación de un estómago agrio, continuando. “¿Escuché que rechazaste el memento de Megumi?”

“¿Y?”

“Eso es frío ¿no? Como ¿tienes algún tipo de deficiencia emocional? Normalmente ¿quién hablaría de los artículos de una joven muerta como si fueran inmundos? No tienes ningún sentido de consideración por los sentimientos de alguien más ¿verdad?”

“¿Qué estás diciendo sobre una joven muriendo? También podríamos morir tan pronto como mañana”

“Por eso digo ¿no sientes pena por alguien que murió alrededor de su primer año en la escuela preparatoria?”

“Eso es retrasado. Los humanos nunca saben cuándo o cómo van a morir, todo es cuestión de probabilidad. Las probabilidades tampoco están relacionadas con los sentimientos personales o los rasgos individuales”

“Incluso si lo sabes ¿no es humano no pensar que un estudiante de primer año moriría? Nos arrepentiríamos mucho si estuviéramos en los zapatos de Shimizu”

“Estar preocupado por algo tan extraño es prueba de que solo estás preocupado por ti mismo. Esto no se trata de la muerte de otra persona. Me preocuparía más por vivir mi vida de una manera que me dejaría con remordimientos”

“¿Entonces crees que está bien rechazar las viejas emociones no satisfechas de alguien? ¿Estás bien si te tratan así?”

“¿Bien con qué? si estoy muerto ni siquiera lo sabré. Después te convertirás en campos y montañas ¿no es lo que dicen?”

“Shimizu está llorando en su tumba en este momento”

“¿Crees que los muertos lloran?”

“Ella podría perseguirte con rencor”

“¿El oni que viene por niños malos? Eres demasiado grande para ese tipo de tonterías”

Tohru sonrió. “Es una cosa del viejo pueblo. Intenta compartir la información. Tu viejo en tu casa llorará de alegría”

“….Honestamente.” Natsuno suspiró y cerró la revista. “Entonces supongo que iré a casa para hacer feliz a mi viejo”

“Claro. Nos vemos”

Levantando su mano, Tohru y Tamotsu levantaron sus manos en respuesta, y Natsuno salió de la habitación. Podían escuchar los ligeros sonidos de él bajando las escaleras.

“… Qué punk descarado” murmuró Masao, aunque Tohru ni Tamotsu dieron una respuesta. Deben haber escuchado, pero en su lugar vieron atentamente lo que parecía un programa de televisión poco interesante en la televisión. “Eso es idiota, es muy frio, ¿no? Oye, Tamotsu, ¿no lo crees?”

Tamotsu levantó ligeramente un hombro. “Bueno, es verdad que se ve genial”

“Él no solo se ve de esa manera, así es como realmente es, ¿no? No puedo creerlo, ¿cómo lo soportan ustedes, Tamotsu, Tohru-chan?”

“Supongo que lo que dice Natsuno tiene algo de verdad”

“¿Tamotsu también está de su lado?”

“Ese no es el problema. Incluso siento lástima por Shimizu. No creo que pueda morir a esa edad, pero a decir verdad no es realmente mi problema. Quiero decir, nuestros padres se conocen bien y cuando era más joven había jugado con ella, pero, como ya no tenemos la edad para jugar juntos, y si no fuéramos y volviéramos a casa de la escuela de la misma manera, nunca la vería. Sentí pena por ella, pero es el mismo tipo de pena que sentiría por algo que vi en el periódico, no es como si fuera duro para mí de ninguna manera. Ah, eso es tan malo, es así como pienso ¿No eres igual? Quiero decir que no tenías ninguna conexión con Shimizu en absoluto”

“Eso es cierto, pero…”

“Pero aun así, es difícil para la familia y sus amigos, así que cuando te encuentras con ellos, al menos hace que sea difícil para ti, eso es solo ser cooperativo. Sin embargo, hacer que Natsuno acepte eso es una causa perdida”

“Ese es el problema, ¿no?”

“Está básicamente bien, ¿no es así? En el caso de Natsuno, es coherente al respecto. Si fuera su propio padre o amigo quien murió, incluso si otras personas actuaran como si no hubiera un problema, probablemente no le importaría. Eso es consistente a su manera.”

“¿No es un problema mayor? ¡Si tus padres mueren y tú vas a distribuir sus productos y alguien se niega, cualquiera que no se enoje con eso ni siquiera es humano!”

Tohru esbozó una sonrisa forzada. “Natsuno puede parecer indiferente, pero por otro lado es racional y justo. Por ejemplo, incluso si lo acusas así, no intentará ponernos de su lado. Probablemente no nos diría que nos enojáramos con él.”

Según lo dicho por Tohru, la boca de Masao se torció hoscamente. Tenía la sensación de que era una crítica de sí mismo.

“Usando este caso como ejemplo, si tomamos el lado de Natsuno y criticamos su comportamiento, es probable que no se moleste por eso. Lo más que haría es decir que lo dejen en paz, probablemente. Es un problema entre él y tú, por lo que el resto de Sotoba puede mantenerse al margen, diría. Cuando se trata de eso, Natsuno es minucioso”

“Entonces así es como va”

“Es solo un ejemplo. Bueno, ya que así es como es, está bien como está. Tú también, si la actitud de Natsuno te enoja tanto, no tienes que enojarte con cada pequeña cosa. Si simplemente no te gusta, puedes ignorarlo, ¿verdad?”

“Tengo que enfrentarme a él porque ustedes siempre lo están cuidando. ¡No me hagan esto!” Masao dijo poniéndose de pie.

“- ¿Masao?”

“Me voy” dijo brevemente, bajando las escaleras. Era como si él fuera el culpable. Masao no tenía ningún interés particular en Natsuno. Nunca quiso pasar el rato con él, pero como Tohru y los demás siempre lo cuidaban, seguía teniendo problemas con él. Para empezar, ¿no fue Natsuno el que intervino? Normalmente, si no se llevara bien con alguien en un grupo, ¿no evitaría entrar en ese grupo? pero Natsuno era irritantemente descarado, y sabiendo que no se llevaban bien, Tohru y los demás que dejaron entrar a Natsuno tácitamente eran irritantes también.

(A pesar de que es un forastero…)


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s