Explorador★Mágico — Capítulo 36


Ya me regreso el internet por lo que no se volverán a repetir los errores de los dos anteriores

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Después de la Practica de Combate

Cuando abrí los ojos, Ludi estaba frente a mí. En su rostro tenía una extraña mezcla de emociones. Parecía preocupada, sorprendida y un poco enojada… Realmente no puedo decidirlo. 

“Techo desconocido”.

He querido intentar decirlo una vez.

“¿Despertaste?, ¿Estás bien?”

“Estoy bien. Lo siento, parece que te preocupe”.

“Preocupada huh… en realidad me sorprendió. ¿Por qué te quitaste la estola?, ¿No es ese tu salvavidas? Incluso te golpearon bastante. Estás acostumbrado a usar tu estola para defenderte, ¿no? Tu mejora física también estaba pobremente hecha, tu movimiento fue lento”.

Fue exactamente como ella dijo. Perdí porque no usé mi estola. Pude seguir su movimiento con Ojo de la Mente, mi cuerpo también estaba listo para reaccionar, pero como generalmente me defiendo usando la estola, mi movimiento terminó siendo incómodo. Desde la perspectiva de mi oponente, parecería que estoy completamente indefenso.

“No tengo excusa”.

“Sé que serías capaz de protegerte contra su ataque con la estola, pero al final, es solo un escenario hipotético, ¿verdad?”

Sonreí involuntariamente, incluso Takioto Kousuke del juego no perdería tanto en la medida en que sería noqueado como yo.

“¿Qué paso después de eso?”

“Ya que te desmayaste así, todos están preocupados, ¿sabes? Especialmente Rina-san, está bastante nerviosa por esto”.

Ehh, ¿entonces el evento después de eso no progresó en consecuencia? Mi pérdida no tiene sentido entonces.

“Umm, ¿qué pasó con las batallas simuladas después de eso? Especialmente la batalla de Katrina”.

“Después de ti, Rina-san peleó con Iori-kun, pero fue la victoria de Iori-kun. Puede ser debido a su batalla anterior contra ti, pero su movimiento fue un poco lento en ese combate”.

Así que al menos progresó como el escenario de Magiex, huh. Aunque mi culpa es terrible. Al menos si no me dejaran inconsciente me sentiría un poco mejor. Además de eso, ni siquiera pude escucharla decir frustrantemente [¡N, no creas que has ganado con esto!].

Mi pérdida fue ciertamente innecesaria. Es más, como me golpearon hasta estar negro y azul, me rompería el corazón cuando ella viniera a disculparse y me dijera [Lo siento, no me contuve, no sabía que eras tan débil].

“Sí, eso fue definitivamente innecesario”.

Murmuré y noté que Ludi me estaba mirando.

“Hey Kousuke, ¿por qué te quitaste la estola?”

Ella hizo una pregunta difícil. Sin embargo, lo hice por impulso.

“Bueno, veras, aprendí una nueva habilidad recientemente… Es una habilidad de tipo evasión, así que estaba tratando de usarla. Creo que últimamente he estado confiando demasiado en mi estola, así que quiero saber cuánto podré luchar sin usarla”.

“Hmmmm”.

Pensé que se me ocurrió una buena excusa, pero Ludi todavía me mira sospechosamente. Si se trata de esto, solo cambiaré el tema.

“P, por cierto, ¿qué hora es ahora?”

“Mmh, la clase de la tarde ya debería haber comenzado”.

Ya veo, es por eso que Ludi es la única aquí. Entonces eso significa…

“Lo siento, tienes que perderte la clase por mí”.

Ludi se encogió de hombros.

“Bueno, está bien. Planeaba ir a la conferencia de Hatsumi-san hoy después de todo. Puedo hacer que ella me enseñe más tarde. Ella quería que te cuidara y felizmente me envió, ¿sabes? Incluso comprobó la asistencia por mí”.

Oi, ¿está realmente bien? Bueno, ya que la persona con la máxima autoridad en la academia está en mi casa, debería estar bien, ¿verdad?

“De todos modos, lo siento”.

“Más te vale. Ahora bien… ya que me hiciste perder el tiempo preocupándome por ti, seguramente tienes alguna compensación en mente, ¿verdad?”

Dijo eso con su tono femenino mientras me sonreía. Bueno, gaste su precioso tiempo después de todo.

“Yosh, vamos a la tienda de ramen de inmediato. Compré una guía para las famosas tiendas de ramen por aquí, busquemos algo bueno para comer”.

Lo compre para aumentar su estado de ánimo cuando sucediera algo, pero nunca pensé que tendría que usarlo tan pronto.

“… Quiero algo ligero hoy”.

“Sí, sí, vamos…”

Cuando estaba a punto de levantarme de la cama, perdí el equilibrio y me caí de espaldas.

“¡¡Kousuke!!, ¿¡Estás bien!?”

“Está bien, solo me resbalé… Más importante aún, realmente estabas preocupada por mí, ¿eh?”

Ella ansiosamente me mira a la cara. Cuando se veía así, inconscientemente le dije eso. En el juego, Takioto Kousuke es más bajo que un insecto para ella después de todo.

Es más, ¿quién dejaría un bolígrafo en el suelo así?

“Idiota… ¿Es una oportunidad dada? Bueno… vamos”.

Mientras recibimos la mirada de reojo de los estudiantes que están tomando sus clases de la tarde, nos dirigimos a la tienda de ramen. Aunque no sé si es porque está avergonzada o qué, pero lleva un sombrero y gafas de sol. Parecía totalmente sospechosa.

Ya que estoy aquí también, ¿puedes al menos actuar normalmente?

——
TI: Sí, él mismo fue noqueado.

Ex: Esta fue la respuesta del traductor en ingles (TI) de cómo se imaginó que perdió tan feo Kousuke:

Katrina: Prepárate, ¡voy a patearte el trasero!

Kousuke: Claro, ven a mí.

Katrina carga con su espada.

Kousuke: Heh, tu ataque va a cámara lenta con mi Ojo de la Mente. Defenderé con mi estola aquí y……………….. espera…… no tengo mi estola…… ¡¡#%$#%##$@#%!!

Kosuke es golpeado en la cabeza y va a dormir…

Todo el mundo en la clase: Por qué demonios se desmayó en medio del combate.

Katrina: Mierda, lo noquee.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

  1. Gracias por el cap^^
    Y finalmente puedo decirlo!!! Nuestro mc que rompe banderas del prota(eroge) como todo un loquillo, no es la primera y no sera la ultima XD Bueno la unica que seguramente no tocara es la de la presindeta(?) de clase ya que se la dejara al prota(eroge)(no es spoiler es solo una corazonada)

    Le gusta a 1 persona

    • La verdad es que no se, por una parte opino que debería tener a alguna chica para el, pero por otra parte realmente creo que las 24 heroínas se enamoraran de Kousuke, también por otro lado veo que al final el propio Iori se enamore de Kousuke o se convierta en mujer (por favor autor) y se incluya en el harem de Kousuke, es que realmente se les shippea tanto que no puedo imaginar/aceptar que Iori termine con alguien más

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s