Explorador★Mágico — Capítulo 29


Traductor: Expectro
Editor: Gif

4/6


Anterior |Índice| Siguiente


Epilogo (Arco 1)

Hablando de la ceremonia de entrada, ¿qué tipo de ceremonia te imaginas? Para una persona japonesa común, sería la floración de Sakura como si fuera una celebración para los estudiantes de primer año. 

De hecho, lo primero que me vino a la mente es Sakura.

Hablando de [Sakura], es una planta que tiene profundos lazos con la cultura japonesa. La imagen de los árboles de sakura que florecen a la vez siempre atrajo a la gente desde hace mucho tiempo. Incluso celebraron banquetes debajo del árbol de sakura.

A mí también me gustan los sakura. Los hermosos pétalos que bailan al toque del viento nos hicieron olvidar parpadear, los pétalos caídos tiñeron el suelo de color sakura y emitieron la bruma de la belleza. Podría ser solo yo, pero también me encanta mirar los árboles verdes. La imagen de un árbol verde solitario parado en un lugar desierto siempre invita a la sensación de nostalgia.

Por cierto, el sakura que es amado por los japoneses comunes también es amada por los eroge y Galge.

Hay muchos juegos que llevan [sakura] en su nombre, eventos importantes suceden debajo del árbol de sakura y a veces incluso se usan como el nombre de una heroína.

Sakuras también aparecen en Explorador Mágico. El protagonista de Magiex viajará a la academia caminando desde su dormitorio a la academia a través de un camino rodeado de sakuras.

“Ha…”

Cuando exploré el camino hace unos días, todavía eran solo brotes. Pero parece que no pudieron soportar el calor de los últimos días y comenzaron a florecer. Muchos árboles de sakura plantados a ambos lados del camino están en plena floración, quiero detener mis pies y tomarme mi tiempo para apreciarlos.

Sí, quiero tomarme mi tiempo, si tuviera tiempo eso es.

“No podía imaginar que me sucedería un evento como ese…”

Miro de reojo a lo sakuras y procedo a la academia con pasos rápidos.

Pensé que había salido de la casa con tiempo suficiente. El día de la ceremonia de entrada, Marino-san y Nee-san tuvieron que prepararse para salir de la casa dos horas antes y dado que Ludi parece que tenía un lugar que visitar, se fue una hora antes que yo. Incluso si caminas lentamente hacia la academia, solo tomaría diez minutos más o menos, salí de la casa con esa impresión.

Sin embargo, ni siquiera puedo ver a un estudiante en el camino, que es el único que tienen que tomar para viajar de su dormitorio a la academia. Como la ceremonia de entrada ya ha comenzado, sería extraño en su lugar si hubiera alguien presente aquí.

Bueno, algo simplemente no se puede evitar. ¿Ignorarías a un anciano que se lastimó la pierna y te dirigirías a la academia?

“Qué gran diferencia con el protagonista…”

La protagonista de [Explorador Mágico] se topará con una chica (heroína) que tiene una rebanada de pan en la boca en la ceremonia de entrada, estableciendo los cimientos de su harén. En cambio, soy el héroe de un Ojii-chan (TI: abuelo). Aunque estaba tan agradecido conmigo que no podía sentirme mal por ayudarlo.

“¿Qué hora es en este momento?”

Saqué mi teléfono inteligente para mirar el reloj y revisar el mensaje recibido. Recibí un mensaje de Marino-san que dice “Entiendo, tómate tu tiempo” y está acompañado de muchos emoji de corazón y algunas ilustraciones que parecen arte moderno que intentan verse lindas, pero fracasaron miserablemente. Hablando honestamente, fue bastante feo.

Luego verifico la hora y asiento.

“Y aquí estoy, tratando de romper la bandera”.

En Explorador Mágico, la primera vez que el protagonista encontró a Takioto Kousuke fue durante la ceremonia de entrada. Después de que el protagonista durmió demasiado se encontró con la chica del pan, él recogió su pañuelo. Después de eso, miró los árboles de sakura y recordó las bragas de la chica (eran de color sakura). Sí, comienza su recuerdo erótico allí. Cuando volvió a sus sentidos y se dirigió hacia la academia, la puerta ya estaba cerrada. Ahí es donde apareció Takioto Kousuke. Cooperan y saltan sobre la puerta, pero pronto los encuentra una maestra que también es una sub-heroína y los regañan. Se suponía que la historia fluiría así.

Tenía la intención de ignorar ese evento, pero nunca hubiera pensado que llegaría tarde.

“Bueno, ¿cómo debería decir esto?, ¿es esto algún tipo de destino?… Más bien, ¿por qué el uso de la palabra hombre y destino juntos hace que suene ASÍ?

Murmuré, al final de mi línea de visión, un estudiante está perdido.

Frente a la puerta de la academia, tiene los brazos cruzados, un hombre de cabello negro con un rostro ni guapo ni feo. Lleva el uniforme de la academia y lleva una bolsa con el emblema de la academia.

Esa sencillez, ese tipo es el protagonista sin lugar a dudas.

Rindiéndome, me acerqué a él y dejé escapar un gran suspiro intencionalmente.

“Aa ~ aa, ya cerró”.

Lo murmuré como un monólogo mientras miraba la puerta y suspiro.

“Yo, ¿eres un estudiante de primer año también?”

El protagonista me mira con la boca entreabierta.

Bueno, entiendo sus sentimientos. Ya debería haber notado por mis palabras que yo también soy un estudiante de primer año, pero debe estar confundido acerca de cómo me vestí a pesar de ser uno. Aunque soy un estudiante nuevo, mi camisa estaba desabrochada, con un cárdigan (mi favorita) en la parte superior, corbata suelta con el alfiler de corbata sobresaliendo de mi bolsillo y una larga estola envuelta alrededor de mi cuello. Comparado conmigo, se vería como un estudiante de honor. Por cierto, el Takioto Kousuke del juego también emitió el mismo tipo de sentimiento, pero en lugar de un cárdigan, usaría una paka (Ex: Ni idea) y una bufanda.

(¿Qué pasa con este hombre frívolo…?)

Es probablemente lo que está pensando en este momento. Bueno, yo también lo creo.

“A, Ah, sí”.

Asentí hacia él cuando dijo eso y le mostré el alfiler de corbata ya que su color es diferente para cada año escolar.

“Como puedes ver, yo también soy un estudiante de primer año”.

Dije eso en caso de que no lo note.

“Ehhh”.

Soltó la voz confundida.

Terminé riéndome de él. Si fuera una chica linda, entonces podría adularlo, pero no tengo ojo de sobra para un hombre sin encanto.

Ahora bien, ¿qué debo hacer? Como he llegado hasta aquí, vamos con el escenario original. Simplemente saltar sobre la puerta y ser regañado, realmente no odio a esa aromaterapia-sensei (sub-heroína) después de todo.

Si ese es el caso, hagámoslo primero. Quiero al menos intentar decirlo una vez. Es una pena, ya que es la misma línea que Takioto Kousuke usó en el juego, pero esta vez lo reconoceré, ya que es genial.

Le doy una amplia sonrisa y un gran pulgar hacia arriba.

“Todavía no he dicho mi nombre, ¿verdad?”

Lentamente giro el pulgar hacia mí mientras pongo la otra mano en mi cintura y saco el pecho.

Ahora déjenme decirlo, la declaración de guerra.

“Mi nombre es Takioto Kousuke, el hombre que se convertirá en el más fuerte de esta academia”.

Ex: Incluso si es el final del primer arco diría que no es el final del primer volumen de la LN, pero tampoco estoy tan seguro así que no me hagan demasiado caso.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s