Nvl 2 – 102

CAPITULO 20: ¿EL MUNDO QUE SOLO LA DIOSA CONOCE? ~ EDICIÓN BEBE

En Aquella Mesa

Pack (02/03)

NT: Sobre el Titulo. Con “Mesa” se refiere a la Mesa donde todos se reúnen a comer.
NT2: Mientras traducía estos capítulos… me di cuenta de que… el Autor/a realmente se dejo llevar con su obra… claro, es una novela +15, pero… eso no quiere decir que no pueda insinuar nada… Digo, por un lado, tenemos a Hiya, una futanari que destroza las mentes de las chicas a las que atrapa… luego están Furio y Gozaru, quienes lo pueden hacer durante días… tenemos Loliconas y Shotaconas por todos lados… Una masoquista por allí, y… joder, incluso Bireri, digo, solo piénsenlo, Bireri “lo hizo” con un caballo… Y ahora tenemos a esos dos… e incluso Elizabeth… uggg… Catora no es bueno con estas cosas… Catora no esperaba toparse con estas cosas cuando comenzó a traducir esto… pero Catora va a llegar hasta el final… Tendré que saber acostumbrarme a las cosas que le gusta poner al autor…

◆◇Casa de Furio • A la Mañana Siguiente◇◆

 

Normalmente, las mañanas en la Casa de Furio comienzan con todos los residentes de la casa tomando el desayuno juntos en la sala de estar.

Los integrantes de la Familia de Furio son,

 

※ Furio y Lys, y sus hijos, Garyl y Elizabeth.

Furio

―  Ex residente de otro mundo • Actual dueño de la Tienda de Variedades, Ûgo.

Es gerente de compras, fabricante de armaduras y creador de herramientas mágicas entre otras cosas más ―

Lys

― Miembro de la raza de demonios Colmillo de Lobo y hermana del Ex Miembros de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejercito Demoniaco, Fengaryl ―

Garyl

―  Hijo de Furio y Lys y hermano gemelo de Elizabeth.

Se parece a su Padre, Furio.

Heredo la sangre de Colmillo de Lobo de su Madre Lys, pero aún no ha mostrado ningún cambio notable ―

Elizabeth

― Hija de Furio y Lys y hermana gemela de Garyl.

Se parece a su Madre, Lys.

Es humana, pero tiene una joya incrustada en su frente, la cual es prueba de la Protección Divina del Dios del Plano Divino ―

 

※ Gozaru, Uliminus ― Primera Esposa de Gozaru ―  y Barissa ―  Segunda Esposa de Gozaru ―

Gozaru

―  Es un Demonio de la Raza de los Reyes Demonio. Es el Ex Rey Demonio. Actualmente trabaja como el guardia de la Tienda de Variedades Ûgo ―

Uliminus

―  Es una Demonio de la Reza de los Hell Cat<Gatos Infernales> . Es la Ex Ayudante del Rey Demonio.

Es la Gerente de la Tienda de Variedades Ûgo ―

Barissa

―  Antigua Caballero del Castillo

Trabaja como Ayudante en la Tienda de Variedades Ûgo ―

* La Poligamia está permitida ya que Gozaru es un Demonio (Los Demonios se permiten tener hasta 3 parejas)

 

※Slape, su esposa Bireri y su hija Risley.

* La Pareja tiene su propia casa, sin embargo, actualmente se encuentran viviendo junto a la Familia de Furio debido al nacimiento de su hija.

Slape.

―  Miembro de la Raza de los Death Horse<Caballo de la Muerte>  y Ex miembro de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejercito Demoniaco.

Se encarga de la gestión de las praderas que se encuentran dentro del terreno de la Casa de Furio ―

Bireri

―  Ex Arquera del Castillo.

Se encarga de la gestión de las praderas que se encuentran dentro del terreno de la Casa de Furio ―

Risley

―  Hija de Slape y Bireri.

Se parece a Bireri, pero ha heredado gran parte de la sangre de la raza de los Death Horse de su Padre.

Aun no es capaz de cambiar de forma ―

 

※ Brossam

―  Ex Espadachín del Castillo.

Se encarga de gestionar la granja de la Casa de Furio ―

 

※ Berano

―  Ex Maga del Castillo.

Actualmente trabaja como profesora en la Escuela de Magia de Houtau ―

 

※ Jaren

―  Hermanastro de Barissa y cuñado de Gozaru y Uliminus.

Actualmente trabaja como un diseñador de gran talento ―

 

※ La Majin que controla de fuente de la Luz y la Oscuridad y (Omitido), Hiya.

― Majin que controla la fuente de la Luz y la Oscuridad.

Actualmente es la ― Autoproclamada ―  sirvienta de Furio.

No se encarga de ninguna de las tareas del hogar en la Casa de Furio (Es una gorrona).

Es hermafrodita ―

*Las siguientes personas viven en el mundo espiritual de Hiya, en donde entrenan para ―  Prohibido para menoras de 18 años ―  junto a ella.

La Maga Oscura Damarinasse

La Miembro de la Raza de Sumukitsune(Zorros Cornudos)  • La Silver Horn Fox(Zorra Cornuda de Plata) 

La Gran Maga seguidora del Dios Malvado • Mahorion

NT: El nombre de la raza de la Silver Horn Fox fue cambiado luego de revisar con más cuidado la raw. (El nombre de “Makitsune” (Zorro Demoniaco) no estaba del todo mal, pero es posible que solo se refirieron a ella(s) de ese modo de forma general para los Demonios de su clase, también podrían ser Demonios del mismo tipo pero de mayor Rango).

※ El Psico Bear<Oso Psicótico> * con forma de Conejo con Cuerno, Saber, su esposa, la Coneja con Cuerno Shibea y sus tres hijos, Suber, Seber y Sober.

Saber.

―  Es la Mascota de la Familia de Furio.

Si bien por lo general tiene el aspecto de un Conejo con Cuerno completamente normal, en realidad es un Psico Bear<Oso Psicótico> 

Shibea.

―  Es la Mascota de la Familia de Furio.

Es una Coneja con Cuerno Hembra ♀―

Suber, Seber y Sober.

―  Hijos Trillizos de Saber y Shibea.

Son las Mascotas de la Familia de Furio.

Seber pareciera ser un Psico Bear<Oso Psicótico>  en miniatura ―

NT: Decidí cambia el nombre de la raza de Saber luego de revisar la raw con más cuidado. El nombre verdadero es el usado aquí, el anterior se debió a un malentendido provocado por la versión en ingles (no importa cuantos años pasen, seguiré encontrando motivos para maldecir a los que se encargaban de la versión en ingles antes de mi).

Aquellas 14 personas y 5 mascotas viven juntos.

 

Debido a que casi todos tienen trabajo, por lo generan comen por separado, sin embargo, siempre se reúnen en la mañana y en la noche en la sala de estar para comer todos juntos.

Esta fue una costumbre iniciada por Furio, quien quería relacionarse aún más con las personas junto a las que vivía, con la esperanza de que todos pudieran hablar cómodamente los unos con los otros sin preocupaciones. Hoy, al igual que siempre, toda la familia se reunió en la sala de estar que se encontraba en el primer piso para disfrutar de su desayuno en familia.

 

Durante el desayuno, Furio y Lys le explicaron al resto de la familia lo que había ocurrido con Elizabeth la noche anterior.

 

「¿Eh? Así que eso fue lo que pasó la noche anterior」, dijo Gozaru luego de oír lo que Furio había dicho mientras llenaba su boca con la montaña de comida que tenía en su plato.

Gozaru era un amante de la carne, y solía sentirse realmente hambriento durante las mañanas, por lo que cada mañana atacaba la cocina de la Familia de Furio en búsqueda de comida. Por cierto, este ya era su sexto plato de comida.

 

「Si, creció tan rápido que no notamos cuando ocurrió…

Ni siquiera la misma Elizabeth parecía saber qué es lo que había sucedido…」, dijo Furio mientras miraba a Elizabeth, quien estaba bebiendo su leche junto a él.

Cuando Elizabeth noto la mirada de Furio, esta le sonrió mientras se sentaba sobre sus piernas.

Por lo general, las comidas de Furio eran bastante normales, e incluso en momento relajados como este, el seguía comportándose de una forma modesta distinta a la que se esperaría de un Héroe.

Y junto a aquel relajado Furio, se encontraba Elizabeth, quien últimamente había estado acaparando un lugar junto a su Padre.

 

「No hay duda de que la joya que tiene incrustada en su frente tuvo algo que ver nya. Es la prueba de que posee la Protección Divina del Dios del Plano Divino después de todo nya」, dijo Uliminus, quien se encontraba junto a Gozaru, mirando la joya que se encontraba incrustada en la frente de Elizabeth mientras comía su pescado asado.

Pese a que seguía transformada en su forma humana, Uliminus, quien amaba el pescado, no pudo evitar dejar salir su cola, la cual se movía de izquierda a derecha indicando su alegría.

「Ciertamente, la Gran Hija del Supremo ha recibido la Protección Divina del Dios del Mundo de los Dioses. No sería demasiado sorprendente descubrir que realmente posee esa clase de poder」, dijo Hija, la Majin que controla del fuente de la luz y la oscuridad, y (Omitido), quien luego de darle un sorbo a su te, le inclino reverentemente ante Elizabeth.

Hiya, quien es capaz de absorber la energía vital de la atmosfera y la tierra, siempre toma solamente té durante las comidas. Por cierto, pese a que Hiya es un Majin sin sexo, por lo general toma la forma de una mujer mientras come.

 

「Elizabeth-chan se hizo más grande~, me habría gustado verla en ese momento~, ya que ni siquiera puedo imaginarme como luciría~」, dijo Bireri, con su cabeza inclinada, mientras sostenía la cuchara con la que estaba tomando sopa, entonces miro a Risley, quien estaba bebiendo leche a su lado.

「Hey~, tu también quieres verla, ¿cierto Risley~? Mira, tu querida amiga Elizabeth se había hecho más grande」, dijo Bireri mientras se reía, sin embargo, Risley, quien estaba bebiendo leche frente a ella, no le dio la más mínima importancia a sus palabras.

Bireri no comía demasiado, y su cuerpo era bastante pequeño y delgado en proporción a eso, sin embargo, por el contrario, su hija Risley, quien había heredado una considerable cantidad de rasgos demoniacos de su Padre, Slape, también había heredado el gran apetito de este.

 

「Elizabeth pudo haber acabado en ese estado, pero Garyl no ha cambiado en los absoluto, me pregunto si se sentirá un poco extraño o incomodo…」, dijo Lys, con un trozo de pan en su mano, mientras alternaba su mirada entre Elizabeth, quien estaba sentada junto a Furio, y Garyl, que estaba sentado junto a ella, mientras ponía la misma expresión confundida que la noche anterior.

Garyl, quien se encontraba sentado junto a Lys, lamio el plato con sopa que tenía hasta dejarlo completamente limpio, entonces lo tomo y se lo ofreció a Lys, pidiendo más. Lys -con la intención de facilitar un segundo embarazo- solo comía pan durante las mañanas, y esperaba hasta la noche para comer más.

A diferencia de su Madre, Garyl comía bastante en la mañana, y usaba esto como combustible para jugar todo el día, por lo que no solía comer demasiado durante la noche para no tener problemas de sueño.

 

「Pero bueno, incluso si eso fue lo que pasó la noche anterior, ahora ella ya ha vuelto a su estado normal, así que no hay nada por lo que debas preocuparte, ¿no?」, dijo Slape entre risas mientras masticaba un gran trozo de carne. 「No hay nada de lo que preocuparse, ¿no piensas lo mismo Risley? ¿huh?」, dijo él volteando hacia Risley, quien estaba aferrada a su madre, Bireri. Sin embargo, Risley, en una clara señal de rechazo hacia él, aparto su cara de el mientras comenzaba a abrazar cariñosamente a su Madre.

Slape, quien al igual que Gozaru, era un Demonio con un gran apetito, y solía atacar la cocina de Furio cada mañana, y si bien solía contenerse un poco cuando aún vivía a solas junto a Bireri, luego del nacimiento de su hija, Risley, este comenzó a comer animadamente durante cada mañana.

 

「Es tal como Slape-dono dice. Aún no sabemos qué fue lo que paso exactamente, así que no es buena idea estar preocupándose en exceso」, dijo Barissa, con una irónica sonrisa mientras veía la desconsolada mirada en el rostro de Slape, quien acababa de ser rechazado por Risley, al mismo tiempo que usaba hábilmente su cuchillo y tenedor para comer el pescado asado que tenía en el plato en frente de ella.

Barissa era una Ex-Noble, por lo que intentaba usar sus cubiertos los más hábilmente posible, sin embargo, últimamente había estado dejándose llevar ligeramente por su apetito, tal como su esposo, Gozaru.

 

「… (asiente)」, en respuesta a las palabras de Barissa, Berano asintió con su cabeza mientras llevaba la gran taza que sostenía en sus manos hacia su boca.

Berano, quien era más pequeña y delgada que Bireri, también comida menos que ella, y casi siempre se sentía mal cuando comía cosas demasiado pesadas por la mañana, por lo que normalmente solo consumía alimentos líquidos durante el desayuno.

 

Junto a ella se encontraba Jarren, quien aún se sentía un poco desorientado por haber pasado la noche en vela para terminar los diseños que tenía pendientes, por lo que se la pasó la mayor parte del tiempo revolviendo su plato de sopa mientras intentaba no quedarse dormido sobre ella.

Aunque Jarren aún se encontraba en su etapa de crecimiento, seguía siendo solo un chico, por lo que normalmente no comía demasiado.

 

「De todos modos, Elizabeth es bastante adorable, así que estoy segura de que debió verse muy linda」, dijo Brossam entre carcajadas mientras se llevaba el trozo de pan que sostenía en su mano hacia su boca.

Brossam, quien tenía la actitud de una “Hemana Mayor•Nê-san• “, siempre se comportaba alegremente durante cada comida. Además, pese a la sorprendemente pequeña cantidad de comida que consumida durante cada comida, esta solía comer varias veces al día mientras realizaba su trabajo en la granja.

Por cierto, su actitud del tipo “macho-man” ya se había vuelto mucho más notable de lo que era cuando aún trabajaba en el castillo.

 

Luego de oír las palabras de Brossam, Furio recordó la apariencia que había tenido Elizabeth la noche anterior.

A simple vista, ella lucia bastante parecida a Lys, luciendo bastante hermosa, y haciendo creer que definitivamente se convertiría en una verdadera belleza cuando creciera, lo que hizo que Furio inconscientemente comenzara a asentir con su cabeza al mismo tiempo que reafirmaba su opinión ― Filtro de estúpido padre cariñoso activado ―.

 

Sin embargo, en medio de su fantasía, Furio involuntariamente recordó a Elizabeth, desnuda, y con el rostro enrojecido, por lo que involuntariamente cubrió sus mejillas avergonzado.

 

Entonces,

 

「¡U~!」, Elizabeth, mirando a Furio con sus mejillas infladas, comenzó a pellizcar las mejillas de su Padre.

Era como si supiera lo que Furio estaba pensando.

 

「Lo siento, lo siento」, dijo Furio, con una sonrisa irónica en su rostro, mientras miraba a Elizabeth, entonces, comenzó a acariciar la cabeza de Elizabeth.

Entonces, Elizabeth se acercó a Furio, y dijo, 「Papi, ‘e qero」, mientras abrazaba a Furio.

 

En respuesta a eso, Furio también abrazo a Elizabeth mientras sonreía.

 

 

Lys solo pudo mirar aquella escena con los ojos abiertos de par en par.

 

… No… Solo es una Hija mostrándole su afecto a su Padre

 

… Si, no lo está haciendo para tomar ventaja y robármelo

 

… Si, solo un Padre y su Hija

 

… Pero ¿por qué…?

 

… ¿Por qué me siento tan molesta…?

 

Lys siguió murmurando aquellas cosas por un rato al mismo tiempo que era envuelta por una atmosfera inquietante.

 

Por otro lado, Garyl, ignorando todo eso, simplemente extendió insistentemente su plato vacío hacia Lys mientras la miraba con una mirada que perecía decir, 『Rápido, quiero más』.

 

 

Debajo de aquella mesa en la que se reunía la familia, se encontraba la Familia de Saber, quienes se abalanzaron hacia el gran plato lleno de vegetales mientras dejaban salir voces de alegría.

La Familia de Saber, quienes siempre estaban llenos de energía, solía quedar completamente hechizada por las verduras, sin embargo, Saber, quien realmente era un Psico Bear<Oso Psicótico> , y Sober, quien había heredado gran parte de sus genes, solían comer carne durante la noche.

NT: … Raro… Se supone que Seber es el que parece un Psico Bear… pero es Sober el que come carne… Raro… Yo… lo revise dos veces… y si… era Sober… huh.

◇◇Castillo del Rey Demonio Laboratorio de Fufun◇◇

 

「Ya veo… Así que no les fue bien」

Luego de oír las palabras de Doctor Mephisto, quien se encontraba de rodillas delante de ella, Fufun dejo salir un suspiro mientras dejaba los documento que estaba sosteniendo a un lado.

「Este lamenta profundamente lo sucedido」

「… Desudesu」

Doctor Mephisto y Kokeshutti se postraron sobre el suelo mientras le ofrecían sus disculpas a Fufun.

 

Entonces, Fufun, mientras los observaba con una fría mirada,

 

– ¡Geshi!

 

Pateo el rostro de los dos con la fuerza suficiente para hacer que ambos se elevaran del lugar en donde se encontraban postrados.

Los dos, quienes salieron disparados hacia atrás luego de ser pateados en la mandíbula por Fufun, chocaron contra la pared.

「Hey, Mephisto, ya te lo había dicho, ¿no es así?」, dijo Fufun, con una mirada furiosa en su rostro, mientras miraba a Doctor Mephisto, quien ahora se encontraba agonizando en el suelo. 「Creí que ya había dejado claro lo que quería que hicieras con esa perra」, dijo Fufun mientras agarraba a Doctor Mephisto, y a Kokeshutti, quien estaba tirada a su lado, del cabello y los levanto hasta que estuvieron frente a ella. 「¿Que paso entonces? ¿Huh?」, dijo mientras chasqueaba con su lengua.

 

Fufun finalmente dejo salir un suspiro luego de ver la forma en la que temerosamente intercambiaban miradas esos dos.

「Esta operación queda cancelada… Vuelvan a sus tareas normales」, dijo Fufun al mismo tiempo que su furiosa mirada se distorsionaba en su fría y controlada mirada habitual. 「… Espero que esto no vaya a retrasar el tratamiento de Reborn <Resurrección> (Renacimiento) de las personas lesionadas」, entonces, Fufun se dio la vuelta y dijo aquello en su tono habitual al mismo tiempo que salía de su Laboratorio.

 

Doctor Mephisto y Kokeshutti, quienes no pudieron decir ninguna palabra mientras veían como Fufun se retiraba, rápidamente regresaron a su lugar de trabajo, mientras,

「… Ngh… El dolor que me produce sus patadas sigue siendo tan… irresistible~…」

「… Los castigos de Fufun-sama son tan grandiosos como siempre desu~」

Murmuraban aquellas palabras, con sus rostros enrojecidos, mientras respiraban salvajemente.

 

El Akuma(Demonio)  • Doctor Mephisto.

La Lolita Mad Scientist<Joven Científica Loca>  • Kokeshutti.

 

Ambos estaban en camino a convertirse en unos M tan problemáticos como su ama.

… No, ya lo eran…

NT: Representación gráfica de como se sintió Catora luego de traducir este fragmento

Nano3

SENTÍ LASTIMA POR ELLOS JODER! LASTIMA!!! Y ME PAGAN CON ESTA BASURA!!!!!

Nano2

◇◇ En cierta posada de la Ciudad Naniwa ◇◇

 

「A~h, buenos días, Héroe Rubio-sama~」, dijo Tsuya, con una sonrisa en su rostro, mientras caminaba hacia el Héroe Rubio, quien se encontraba sentado en el comedor.

「Héroe Rubio-sama, me preocupe bastante cuando no regresaste a casa anoche」, dijo Valentine, quien venía caminando detrás de Tsuya, mientras se cruzaba de brazos.

「… Aunque anoche parecía haber estado roncando tranquilamente…」

「… ¿Dijiste algo, Ririanju?」

Ririanju, quien era incapaz de soportar la abrumadora cantidad de Poder Mágico Malvado que comenzó a liberar Valentine, grito, 「¡No-No dije nada! ¡Absolutamente nada!」, mientras inclinaba su cabeza una y otra vez.

NT: Nnn… Valentine parece estar acabando sus oraciones en un “yo~”… ya saben, el mismo que a veces se escucha cuando algunos personajes dicen “nano desu yo~”… Pero no se que hacer con esas cosas… quería solo ponerlo, pero… suena tonto… solo imagínenla acabando cada oración con un “yo~”… a mi me parece tonto… por ahora, intentare solo hacerla sonar menos informal, pero… no se que tanto ayude… al menos, casi siempre hay un “dijo xx” al final de cada dialogo, así que tampoco es para tanto… y casi todos los demás, o usan honoríficos, o son particularmente educados o groseros, o tienen su propia forma particular de hablar…

「¿Tuvo que salir anoche~?」, pregunto Tsuya, con su cabeza inclinada, mientras se sentaba al lado del Héroe Rubio.

「Umu」, asintió del Héroe Rubio mientras bebía un vaso de agua. 「No es necesario que sepas en donde estuve. Y si alguien te dice algo, no le creas」, grito el Héroe Rubio mientras agitaba su vaso de agua vacío hacia Tsuya.

「¿¡Si~!? No-No le prestare atención a nadie~」, dijo Tsuya, mientras pegaba su rostro a la mesa.

Luego de ver aquella reacción, el Héroe Rubio chasqueo la lengua, y dijo, 「De todos modos, tengo hambre. Tráenos algo para comer」.

「S-Si, en seguida~」, dijo Tsuya mientras corría hacia el mostrador.

 

「Heroe Rubio-sama… Errrm, yo, no quiero comer nada ahora mismo」, dijo Valentine, quien se encontraba sentada delante del Héroe Rubio, mientras miraba hacia abajo con una mirada arrepentida. 「Creo que ayer… comí demasiado」.

「¡Ha!」, el Héroe Rubio dejo salir una carcajada en respuesta a las palabras de Valentine. 「Estúpida, ¿acaso crees que este Héroe Rubio-sama es incapaz de cuidar de sus propios seguidores? ¡Ridículo!」.

Entonces, luego de decir eso, volteo hacia Tsuya, quien se encontraba ordenando en el mostrador. 「¡Hey, Tsuya, asegúrate de tráele algo de comer a esta idiota también!」.

「¡Si~!」, respondió Tsuya con una sonrisa en su rostro.

 

Luego de ver eso, Valentine comenzó a sonreír alegremente mientras juntaba sus manos delante de su rostro.

「Ririanju, tú también come algo. No me sirves para nada con el estómago vacío」

「¡S-Si!」, luego de que Ririanju respondiera con aquel grito, esta salió corriendo en dirección a Tsuya, quien se encontraba en el mostrador.

 

Mientras tanto, el Héroe Rubio, quien miro una vez más a su alrededor, le dijo a Valentine, 「Hum… descansare un poco. Despiértame cuando llegue la comida」, mientras comenzaba a dormir con los brazos cruzados.

 

Luego de ver aquello, las tres,

 

Tsuya

Ririanju

Y Valentine

 

Comenzaron a mirarse las unas a las otras con una sonrisa en sus rostros.

NT: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios


Anterior ||| Indice ||| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

3 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Jorge
Jorge
hace 2 años

Sin embargo, en medio de su fantasía, Furio involuntariamente recordó a Elizabeth, desnuda, y con el rostro enrojecido, por lo que involuntariamente cubrió sus mejillas avergonzado.

No por favor Nooooooooooooooo todo menos eso esta novela es de relax

3
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x