Explorador★Mágico — Capítulo 14


El mínimo de likes para los capítulos el sábado era de 5 y apenas se consiguió, como apenas estoy comenzando esta bien, pero aun así si les gusta den like que motiva

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Casa Hanamura: Evento de Hatsumi

Desde que vine a este mundo, he tenido muchas [primeras experiencias]. Utilizando la magia por primera vez, viajando en un automóvil impulsado por magia y hoy, desde que nací, mi primer dogeza. Aunque planeaba usarlo frente a cierta realeza primero.

Hatsumi-san ya lleva un tiempo mirándome. No hay señales de que tenga la intención de mirar hacia otro lado. Todo lo que puedo hacer es seguir frotando mi frente contra el suelo.

“…”

Este silencio es doloroso. Pero el malo aquí soy yo. No importa cómo lo piense, yo tenía la culpa.

Entré en el baño sin revisar primero el interior. Estaba absorto en mis pensamientos, así que no lo comprobé y terminé ingresando tal cual.

“La comida está lista”.

Una voz despreocupada vino de la cocina. Por supuesto, sigo frotando mi cabeza en el suelo. Parece que la parte delantera de mi cabeza se está quedando calva, pero no puedo pararme aquí.

“Haa… Kousuke, levanta la cabeza”.

Levanto la cabeza como ella me dijo. Ya no me está mirando.

“Cena, vámonos”.

Parece que me perdonó, por ahora.

Cuando llegué a la cocina, lo que había sobre la mesa era champiñones, sopa de potaje, filete de hamburguesa y arroz. Mucha comida que a los niños les gustaría.

Todos tomaron asiento y comenzaron a comer.

Hatsumi-san ya no parece enojada. Silenciosamente puse el filete de hamburguesa en mi boca y sigo comiendo mientras me preocupo por Hatsumi-san.

Inesperadamente, Marino-san es buena cocinando. Cuando le dije “es incluso más delicioso que la comida que comí en el hotel o ryokan”, respondió felizmente con “Nn, geez ♪”

El que encuentro especialmente delicioso es el filete de hamburguesa. La hamburguesa hecha a mano es muy jugosa y el jugo se desborda cuando lo pongo en mi boca. Es la inundación de la dicha suprema.

“De hecho, estaba tratando de hacer tu comida favorita… pero como dijiste que no tenías ninguna preferencia y lo que sea que hice está bien, por ello mezclé las cosas que a Hatsumi también le gustan, ¿sabes? El gusto de Hatsumi sigue siendo tan infantil.

Hablando de ello, es inusual que Hatsumi-san sacuda su cabeza nerviosamente.

“Ahora que lo pienso, lo que Hatsumi-san comió ayer fue… Karaage y tortilla con arroz, ¿verdad?”

No importa cómo lo piense, ambos son la comida favorita de los niños.

“¿¡Mamá!?”

La cara de Hatsumi-san se puso un poco más roja mientras miraba a Marino-san. En el juego, Hatsumi-san se siente como que no tiene una parte humana en absoluto, ese no es el caso aquí.

“Pero a mí también me encanta. Hatsumi-san, si tienes un lugar para recomendar por aquí, dímelo por todos los medios”.

“…”

Ella no dijo nada y puso arroz en su boca. Bueno, tal vez ella me lleve en el futuro, creo que sí.

Cuando estaba disfrutando la sopa, Marino-san dejó escapar una voz como si recordara algo y se golpeó la mano, luego se volvió para mirarme.

“Es cierto. Ludivine-chan vendrá aquí mañana”.

“Ehh, ¿es así… HA?”

¿Qué dijiste justo ahora?

“Probablemente venga después del almuerzo, así que quédate en casa. ¿Ok?”

¿En serio? No dejes caer la bomba como si dijeras que mañana llegaras tarde a casa.

————————————

Después de la cena, regresé a mi habitación preocupándome por mañana. Ciertamente, sé que este día llegará tarde o temprano, pero aún no he podido llegar a nada sobre lo que hice ese día.

Organicemos la situación por ahora. Ludivine Marie-Ange De La Trefle, la segunda hija del emperador del imperio Trefle. A esa noble mujer, después de ayudarla, miré sus bragas y le toqué el pecho.

“… Seguramente será la pena capital”.

Primero, vamos a hacer una dogeza por el momento. “Por favor, acepté mis sinceras disculpas por todo lo que hice, su alteza Ludivine” Si ella no me perdona con eso, entonces no hay más futuro esperándome.

¿Realmente me perdonará si me disculpo?

Y sí. Digamos que una mujer al azar de repente toca mi parte importante. ¿Puedo perdonarla? Espera, ¿no sería eso considerado una recompensa para mí? Ella también podría perdonarme inesperadamente, ¿no?

“Nop, no ocurrirá”.

Entonces, mientras pienso en varias contramedidas, de repente escuché un golpe en la puerta.

“Kousuke”.

“¿Hatsumi-san? Por favor entra”.

Hatsumi-san entró en la habitación. Ella respiró hondo y miró a su alrededor.

Mi equipaje que fue transportado llegó y ahora puedo mantener el nivel mínimo de mi vida diaria. Sin embargo, aparte de las cosas necesarias, descarté todo lo demás, por lo que la habitación podría estar un poco vacía. Por supuesto, no hay cosas peligrosas en la habitación.

“¿Hay algo mal?”

Llamé a Hatsumi-san que está mirando mi habitación.

“No, nada. Solo tengo algo que pedirte.”

“¿Qué es?”

“Quiero confirmar… Kousuke, umm, ¿te gusta una persona mayor?”

“¿Ha?”

“¿Kousuke, te gusta una mujer madura?”

¿Qué tema está sacando de repente?

“Kaa-sama ya tiene 40 años, ¿sabes?”

“¿Podrías decirme en detalle sobre por qué llegaste a esa conclusión?”

Ahora, siéntate aquí y explícalo desde el principio.

“Pero pareces llevarte muy bien con Kaa-sama (TI: Mamá). Me preguntaba si estabas tras la posición de Otou-san (TI: Papá) “.

¿Cómo llegó ella a eso? ¿Y cómo pensó que Marino-san amaría románticamente al hijo de su prima cercana? Eso solo sucede en un eroge. Por supuesto, Marino-san está justo en el medio de mi zona de bateo (excepto por su edad). Es por eso que hay varias cosas para… No, en qué estoy pensando.

“Por el momento eso no es posible. Además, solo interactúo con ella en el mismo nivel que tú, Hatsumi-san…”

“Pero eres tan rígido cuando me hablas”.

Ese podría ser el caso, pero.

“Verás, me ordenaron estrictamente que no usara lenguaje educado con Marino-san… Y usar un lenguaje educado y honoríficos es como un hábito para mí, simplemente los usé sin pensar la mayor parte del tiempo”.

Soy un antiguo miembro de la sociedad. Es solo que si trato a Marino-san como a una extraña, ella simplemente inflará sus mejillas, así que no tengo más remedio que ser casual. ¿Pero inflar sus mejillas? Umm, uhh… ¿cuántos años tenía otra vez? Ella es linda cuando lo hace sin embargo… (Semi-desesperación).

“No tienes que ser tan cortés conmigo también, quiero que me llames un poco íntimamente. Onee-chan (TI: Hermana mayor) también está bien”.

¿Entonces solo quieres que te llame Onee-chan? No hubo ningún evento para acercarse a ella en el juego, así que no lo sabía, pero parece que ella es del tipo que colapsará su personaje ya establecido, huh.

Por el contrario, ¿podría ser al menos Onee-san en su lugar? No, la llamaré así de todos modos.

“Umm… entendido. Hatsumi-neesan”.

Como si una espina de pescado se hubiera atrapado en su cuello, ella asintió con una vaga expresión.

Pensé que ella saldría de la habitación tal cual, pero no lo hizo. 

Pasamos el rato en mi habitación y conversamos sobre cosas tontas hasta que terminó el día. No hace falta decir que el plan de contramedidas para Ludi fue completamente olvidado.


Anterior |ÍndiceSiguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s