Stop, Friendly Fire! Capítulo 26 – 3


<Capítulo 26: Nuevo Elemento – 3>

 

EZ: 2/3


Un oscuro secreto y una instalación de pruebas enterrada. Dentro de esa instalación había otra área oculta. Era un área que sólo se podía abrir con el sello de los Steelworker, no con el sello de administrador general. …Espera un segundo, Steelworker?

 

“Ha.”

 

El sello de los Steelworker fue revelado, y mientras estudiaba la cerradura, descubrió algo de información; Lee Shin Woo sonrió porque pensó que su hipótesis no sería confirmada inmediatamente.

 

“Sólo un Steelworker puede entrar.”

 

“¿El Emperador no puede entrar?”

 

“Sí. No es sólo Arema Steelworker quien puede acceder a ella; Guillotina Steelworker y los otros golems de nivel 7 también pueden entrar. Aparte de ellos, no hay nadie que tenga permiso para entrar. Lo que significa que el Emperador no puede entrar.”

 

“¿Cómo te diste cuenta de eso con sólo mirarlo…. No, no importa. No me mires así.”

 

Jin parecía interrogativa y estaba a punto de preguntar más, pero lo pensó mejor. Golpeó las cuencas de los ojos de Lee Shin Woo con sus patas delanteras, mientras Lee Shin Woo se volteaba para mirarla. Lee Shin Woo se apresuró a evadir su patada y continuó con su explicación.

 

“Si no hubiera escuchado lo que los Chi Pauls dijeron antes, podría haber pensado que este lugar era sólo para el ‘personal’. Pero después de escuchar lo que dijeron, y ver otra instalación oculta…”

 

[¿Estás diciendo que Arema Steelworker, así como los que llevan el nombre de los Steelworker tenían un plan secreto diferente? Entonces… ¿un plan que no empezó por lealtad al Emperador?]

 

“Probablemente no era un motivo puro.”

 

[¿Cómo puede ser…?]

 

Una vez que escucharon la conclusión de Lee Shin Woo, los Chi Pauls se enfurecieron. Por supuesto, ya no tenían ni una pizca de lealtad hacia el Emperador. Pero cuando pensaron en el hecho de que sus sentimientos puros habían sido usados, ¡sintieron una rabia desenfrenada!

 

Sin embargo, estos enfurecidos Chi Pauls se concentraron en la tranquila voz de Lee Shin Woo.

 

“Cálmense. No puedes hacer nada sólo con ira”.

 

[¡Sin embargo…!]

 

“Arema Steelworker es un poderoso nivel 8. Tiene unos pocos subordinados élite nivel 7 a su alrededor, y tiene varios golems de nivel 6 bajo su mando. Digo que no es un oponente que puedan vencer sólo con sus poderosas emociones”.

 

Su declaración racional y fría hizo que los Chi Pauls se quedaran en silencio. Lee Shin Woo puso una mano sobre uno de los Chi Pauls y se rió levemente. No le habló a un solo Chi Paul, sino que habló lo suficientemente fuerte como para que todos los demás pudieran oírlo.

 

“No dejen que sus emociones ardan; úsenlas como combustible y modérenlas. Hay innumerables maneras para que se fortalezcas en este mundo, y si trabajan en ello, no es imposible que superen a Arema Steelworker. ¿Quieren ser controlados por sus emociones y ser una mariposa tigre, o quieren tomar el control de sus emociones y convertirse en un ave fénix? Eso depende de ustedes”.

 

[…]

 

El Chi Paul, no todos los Chi Pauls deben haber sentido algo del discurso de Lee Shin Woo, mientras asintieron en silencio. Lee Shin Woo sonrió débilmente, y Jin le golpeó la espalda.

 

‘Shin Woo, eres tan repugnante que siento que voy a vomitar.’

 

‘Hablar con seriedad funciona con este tipo de personas. Mira, sus ojos están brillando.’

 

‘Eres realmente aterrador…’

 

Lee Shin Woo, que había silenciado a Jin con una breve respuesta, confirmó que los Chi Pauls se calmaron, y volvió al tema principal.

 

“La existencia de una instalación secreta a la que sólo puede acceder un Steelworker, y el Emperador que ordenó a los no-muertos que vigilaran toda esta área…. Esto lo ha dejado claro. El Emperador sabía que algo estaba escondido aquí. Y debe haber sabido que esto era lo que Steelworker pretendía”.

 

“Y Arema Steelworker es…”

 

“Él sabe lo que el Emperador está haciendo. Por eso quería que atacáramos desde el frente. Después de que desvié la atención del Emperador y me ocupé de los vestigios de las instalaciones de pruebas…. debe haber planeado venir aquí en silencio más tarde.”

 

[¡Cualquier lado es… ridículo…!]

 

El Chi Paul tenía razón. Sólo podías despreciar a la gente hasta cierto punto. Por supuesto, era un alivio que Lee Shin Woo no fuera alguien que tomara las cosas sin hacer nada, pero…. La expresión de Lee Shin Woo era realmente relajada. No había temblores en sus fuegos fatuos.

 

“Si despejo completamente este lugar y vuelvo ileso, entonces ya no podrán despreciarme. Ahí es cuando empezará en serio. ¿Me percibirán como una amenaza y tratarán de eliminarme, o… tratarán de usarme?”

 

Lee Shin Woo pensó que sería lo último. Como dijeron, sus enemigos eran los mismos; de eso es de lo único que estaba seguro. Y para ser honestos, eso no era algo malo para Lee Shin Woo. ¿Por qué…?

 

“Si sé lo que piensan hasta cierto punto, entonces no debería ser difícil llevarlos a mi escenario.”

 

Terminó de hablar y simultáneamente, la marca de los Steelworker sobre su mano irradió luz. Se veía un poco diferente de cuando lo había usado por primera vez, pero había estado estudiando continuamente la marca. Este fue el resultado de sus mejoras y cálculos.

 

También poseía alguna función adicional, pero… la función adicional más prioritaria era el “secreto”. Lee Shin Woo estaba preocupado de que la información llegara a Arema Steelworker, por lo que le añadió esta función; era una función adicional que creó para que dondequiera que estuviera, o lo que estuviera haciendo, no fuera reportado. Era una característica de seguridad fundamentalmente de alto nivel y chocante.

 

[Abriendo las instalaciones. Bienvenido, Steelworker.]

 

No sabrían de inmediato que Lee Shin Woo había entrado en las instalaciones. Por supuesto, incluso si vinieran a buscarlo ellos mismos, no tendrían forma de saber que Lee Shin Woo había entrado en las instalaciones.

 

“Uwah.”

 

“Waaaaah.”

 

Exclamaron simultáneamente Jin y Kratia. Era natural que la cerradura se soltara, revelando un pasadizo secreto.

 

Contrariamente al exterior, donde el paso del tiempo era evidente, ya que estaba corroído por todas partes y había acumulado polvo, el pasillo era ridículamente limpio y refinado.

 

No había óxido en ninguna parte. Rocas que irradiaban luz por sí mismas estaban incrustadas por todas partes e iluminaban el pasillo. No había forma de saber cómo habían hecho tal cosa.

 

“Por ahora, llevémoslas con nosotros ya que parecen caras.” (EZ: XD)

 

“¡Eres terrible!”

 

En realidad no había un uso para ellas, pero parecían caras, así que decidió extraerlas. Se había beneficiado de recoger todo el vino de la bodega antes, así que Lee Shin Woo pensó que podría volver a beneficiarse.

 

“¿Por qué no tomas una también?”

 

“Parece que será útil para cuando quiera leer un libro en la oscuridad, así que sólo tomaré una.”

 

“Eso hará que tus ojos se pongan muy mal, así que no lo hagas demasiado.”

 

Lee Shin Woo ordenó a los Chi Pauls que recogieran todas las rocas. Les dijo que le trajeran una, y cuando la miró, se dio cuenta de que estaba hecho de la piedra de luz solar. Poseía la energía del sol y emitía una luz equivalente a los rayos del sol; era un mineral increíblemente raro.

 

Comprobó la información y pensó que quizás la luz que brillaba sobre el Imperio provenía de aquí. No, cuando lo pensó, el dispositivo mágico instalado en el viñedo en el que se alojaban las Dríadas parecía estar hecho del mismo mineral.

 

“Pero sólo había una de ellas ahí, así que, ¿qué hacían estos gólem…”

 

“Como pensé, parecen un grupo separado.”

 

“Hey, en tu mano.”

 

“Ah, aaah.”

 

Lee Shin Woo se quedó sin palabras y Kratia de repente miró a los Steelworkers como enemigos; en ese momento, Jin de pronto llamó a Lee Shin Woo. Cuando comprobó por qué lo llamaba… la piedra de luz solar hizo un sonido aterrador y comenzó a transformarse.

 

[A través de Reforzamiento Óseo, la piedra de la luz solar se está transformando! ¡Han adquirido el Fósil Solar!]

 

“Te lo dije, los fósiles no son huesos… Ah, lo que sea.”

 

Antes del cambio, la piedra de la luz solar parecía una roca que emitía luz, pero una vez que terminó de convertirse en un fósil solar, se convirtió en un color gris y emitió una luz y un calor poderoso desde su interior. Sus propiedades fueron definitivamente reforzadas.

 

Desafortunadamente, la difusión de la luz disminuyó, así que ya no podía usarla como fuente de luz, pero a Lee Shin Woo no le importaba nada de eso.

 

“…voy a intentar absorberlo.”

 

Lee Shin Woo intentó absorber uno de ellos. Entonces, sorprendentemente, su magia se incrementó en 1, y su habilidad con el elemento fuego se incrementó un poco! En ese momento, sus ojos se volvieron serios. Pensó que estas piedras podrían ser más importantes que lo que estuviera escondido dentro de la instalación.

 

“Tráiganmelas todas”.

 

[¡Entiendo!]

 

Además de la única piedra de luz solar que Kratia quería, Lee Shin Woo cambió todas las otras piedras de luz solar a través de Reforzamiento Óseo. Obtuvo un total de 223 fósiles solares!

 

Si pudiera, los absorbería todos aquí mismo, pero parecía como si no fuera un asunto tan sencillo; así que los estudiaría pacientemente un poco más tarde.

 

[…]

 

“Ah, es cierto. Te daré uno a ti también.”

 

[¡Gracias!]

 

Lee Shin Woo, que había terminado de cambiar las piedras de luz solar por fósiles solares, llamó a un Chi Paul y le permitió absorberlo. Sólo les dio uno porque no quería ser el que los acaparara a todos, pero tuvo un efecto sorprendente.

 

[Cómo puede ser esto…. Mire esto, Sir Paul Zero.]

 

“¿Ooooooh!?”

 

Una llama estalló de la mano de Chi Paul, que emitía un calor intenso. El Fósil Solar le permitió controlar el fuego!

 

Por supuesto, el reforzamiento óseo era una habilidad tramposa que le permitía a uno absorber las habilidades de un hueso, pero aun así, absorber uno de esos huesos y obtener la habilidad de blandir fuego era asombroso. ¿Quizás esto sólo fue posible porque era una Quimera?

 

[Uooooooooh, el fuego sale de mi mano!]

 

[Keuk, Kukeuk…  ¡El Dragón de la Llama Negra sellado en mi brazo derecho está finalmente…!] [1]

 

El excitado Lee Shin Woo finalmente hizo que los otros Chi Pauls absorbieran un solo Fósil Solar cada uno, aunque sólo un tercio de los Chi Pauls despertó el fuego nivel intermedio.

 

Obviamente era imposible para ellos manejarlo de forma tan natural como Lee Shin Woo, pero a pesar de eso, aún estaban a la altura de un monstruo intermedio que podía manipular el fuego. El poder de la fuerza de los Chi Paul se incrementó instantáneamente.

 

[¡Gracias, Sir Paul Zero!]

 

[¡Pensar que podrías darnos un nuevo poder de forma tan simple…!]

 

Los Chi Pauls fueron más allá de la admiración o la lealtad y ahora parecían asombrados por Lee Shin Woo. El sólo tuvo suerte!

 

Kratia y Jin, que estaban observando el proceso desde un lado, pensaron que Lee Shin Woo parecía una especie de líder pseudo religioso de una secta, pero en realidad no lo dijeron en voz alta. Si discutían sobre lo que estaba bien o mal, se sentiría como si los Chi Pauls empezaran a mirarlas de manera poco amable.

 

“Hemos llegado.”

 

“¿No hay más piedras de la luz solar?”

 

“Ah, hay una muy grande por ahí.”

 

“Recuerden extraerla antes de irnos.”

 

[De acuerdo.]

 

Ante su inesperado aumento de poder, todos los Chi Pauls estaban entusiasmados, y en ese momento, llegaron a su destino. La piedra de luz solar incrustada en el techo alto iluminó cada área de la instalación. Había una estantería en la superficie de una de las paredes llena de materiales. Asumió que esto era tanto el laboratorio como la sala de conferencias.

 

“Estos materiales… ¡Todos están relacionados con Golems!”

 

Lee Shin Woo estaba seguro de haber ganado el premio gordo. Cuanto más Lee Shin Woo inspeccionaba estos billetes de lotería… no, lotería… no, estos materiales de Powerball!, más entusiasmado se ponía.

 

Revisó los materiales detallando la estructura interna de un golem, y un gráfico anatómico que detallaba la parte que conectaba el cuerpo del golem con un núcleo, y sintió que su entusiasmo llegaba a su punto cúspide. Sus fuegos fatuos ardieron tanto que amenazaron con envolverle su cráneo! (EZ: XD)

 

“… Con esto, debería poder hacer mis propios golems, ¿verdad?”

 

“Oh, ¿en serio…?”

 

“…Oh, mierda.”

 

Jin estaba asustada por los murmullos de Lee Shin Woo. Pero Kratia, que tenía tanto interés en los golems como Lee Shin Woo, se las arregló para encontrar otra área mientras miraba los materiales. Llamó a Lee Shin Woo, aunque su voz temblaba levemente.

 

“Mira, Shin… Ah, quiero decir Paul Zero.”

 

“¿Hmm?”

 

Lee Shin Woo colocó toda la estantería en su inventario y se dio la vuelta. Parecía que había otro pequeño pasadizo en la esquina de la instalación, y cuando siguieron ese camino….

 

“¿Cuántos de estos… hay aquí?”

 

“…”

 

En el momento en que lo descubrió, Lee Shin Woo cerró los puños sin pensar. ¿Las piedras de la luz solar son más rentables que el contenido de la instalación? Qué chiste.

 

Allí había un laboratorio, con innumerables filas de brillantes núcleos plateados.

 

 

 

[1] T/N: Estoy bastante seguro de que esta es otra referencia a “Love, Chunibyo & Other Delusions”. Creo que esto se refiere a la persona “chunibyo” del personaje principal, el Maestro de la Llama Oscura. No me preguntes cómo un golem sabe lo que es eso.

 

E/N: No tienen que hacer referencia a un programa para ser un chunni.


AnteriorIndice | Siguiente

3 comentarios

  1. En el Fate GO una de mis waifus favoritas, al punto de darle griales y llevarla a más de Bond 10, Jalter de verano, su NP es literalmente liberar un dragón de llama negra de su brazo derecho, así que siempre que veo este tipo de cosas en una novela pienso inmediatamente en ella

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s