Explorador★Mágico — Capítulo 5


Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Confirmando la Situación y el Futuro Curso de Acción

Actúo rápidamente después de haber decidido mi objetivo. Dado que recibí el permiso para usar el dinero como quiera, comencé a planear cómo fortalecerme.

“No puedo confiar en la wiki después de todo, ¿eh…?”

No existe una guía sobre cómo pasar un eroge.

La única buena fuente de información proviene de internet. Una wiki creada por valientes guerreros financiada con el apoyo de generosos simpatizantes, que opciones elegir para cada heroína, cómo llegar a un final específico, el estado detallado de los enemigos, los ítems dropeados e incluso el cálculo de daño se escriben en esta.

“Si al menos tengo mi archivo de Excel… Bueno, ni siquiera sé si los datos se pueden usar aquí.”

El archivo de Excel tiene los datos que recopilé de la wiki, contiene el método optimizado que utilicé para elevar mi nivel.

También hice una tabla desplegable con los datos que recopilé y los datos necesarios para el RTA (Real Time Attack). ¹

No, ahora que el juego se ha convertido en realidad, no puedo volver a la pantalla de título para hacer reroll. ²

“El problema ahora es la integridad de los datos… antes solo necesitaba hacer clic en un botón para usar magia, pero ahora tengo que calcular la cantidad de poder mágico yo mismo.”

Primero, leamos este libro para obtener una comprensión básica de la magia.

Recojo el libro que coloque cerca.

“La magia que incluso un mono puede entender, eh.”

Preparo una taza de té, me siento profundamente en el sofá y empiezo a leerlo. Los contenidos escritos comienzan con la explicación de la magia como un fenómeno, su concepto, y después con la forma de usar una magia simple. Era como si este libro estuviera preparado solo para mí.

“Para aumentar la capacidad de tu poder mágico necesitas agotar tu magia y recuperarla aumentando tu nivel, así que básicamente tengo que usar mi magia hasta el límite, ¿no?”

En el juego, incluso si no usaste tu magia hasta el límite, seguirá aumentando más o menos. Por ejemplo, la capacidad mágica aumentará a medida que subas de nivel, usando un objeto especial o una bonificación de tu equipo. ¿Pero qué método es correcto?

Eso es lo que necesito averiguar.

Sea que lo que está escrito en el libro es realmente correcto o si debo confiar en la configuración del juego.

Incluso existe la posibilidad de que ambos sean correctos.

“Necesito probarlo.”

El experimento será más tarde, por ahora sigamos leyendo y encontremos un método eficiente para verificarlo.

“Necesito una lista de comprobación.”

Rasgué el papel cercano y lo uso como nota adhesiva. Luego tomé un sorbo de té y pasé la página.

Después de terminar de leer, es la hora de experimentar. Primero, decidí verificar el contenido del libro probándolo yo mismo.

Elegí una magia que no sería peligrosa, incluso si fallara en lanzarla y salí al jardín.

Una magia de nivel elemental debería estar bien, pero como era de esperar algunas de nivel elemental siguen siendo peligrosas y la magia de nivel intermedio está fuera de discusión.

“… Como pensaba, no tengo aptitud para magia de tipo emisión.”

En el juego, la fuerza de Takioto Kousuke radica en su magia de fortalecimiento que se puede aplicar a los objetos y a su propio cuerpo, su habilidad en ese sentido es de primera clase. Sin embargo, a cambio es extremadamente deficiente en la magia de emisión.

“[Pistola de Agua].”

Cuando activo la magia sale una pequeña cantidad de agua. Además de ser lenta, el agua también pierde ante la gravedad y no da al blanco, el poder también es insignificante.

Incluso si lo intento con todas mis fuerzas no podría hacer que sea utilizable. Simplemente puedo usar fortalecimiento corporal, agarrar una piedra cercana y arrojarla al oponente, no tengo ninguna razón para usar tal magia. Si alguna vez la utilizo podría ser conveniente para cuando haga la limpieza.

Como se esperaba, sigue siendo lo mismo que en el juego.

“Fuu.”

Suelto un pequeño suspiro y saco mi bufanda.

Para mí que se ha convertido en Takioto Kousuke, hay una cosa que sé. Su bufanda que sirve como su sello de identidad es en sí mismo, el equipo más fuerte para él.

“Para hacer uso de su punto fuerte, siempre tiene una bufanda larga con él.”

Teniendo en cuenta en qué se especializa, esta podría convertirse en mi equipo más fuerte. Fue así en el juego. Si haces un buen uso de esta. Esta bufanda podría incluso ser mejor que una espada legendaria o un escudo legendario.

“Entonces, usemos este dinero para comprar una nueva bufanda. La bufanda que tengo ahora también es buena, pero debería haber una con mejor calidad por ahí.”

Sip, hagámoslo. ¿Hay algo más que quiera? Bueno… si tengo que elegir uno, entonces… quiero un libro. El yo actual tiene muy poca información.

No, después de todo creo que podría tener en mis manos libros gratis.

“Puedo preguntarle simplemente a Marino-san huh.”

Si es ella, entonces probablemente me lo prestaría. También podría pedir prestado alguno de la biblioteca. Podría consultar en la red acerca de una biblioteca que presta libros mágicos y pedirlo prestado después.

Pero dejemos las compras y el libro para mañana. Ya se está haciendo tarde, así que lo que tengo que hacer ahora es…

“Practicar mi magia de fortalecimiento corporal y encantamiento.”

Regreso a mi habitación, abro el armario y me pongo la camiseta. Usé la tableta para revisar el mapa alrededor de mi casa. Después de eso salí de mi casa, activé el fortalecimiento corporal y comencé a correr.

Tengo mucha suerte de que haya un gran parque cerca. Otra buena suerte con la que me encontré es que había un recorrido de carrera construido dentro del parque.

Este recorrido de carrera es bastante bueno para las personas que hacen ejercicio por la noche, ya que viene con muchas farolas junto al camino. Lo único decepcionante es el hecho de que hay personas corriendo aparte de mí. Incluso ahora acabo de pasar a una persona.

Desde la perspectiva de la persona que pasé, parece pensar “¿Qué pasa con ese tipo?” Quiero decir, si yo fuera él pensaría lo mismo.

Corrí por el viento con el doble de velocidad que todos los demás debido a la magia de fortalecimiento corporal. Si sigo corriendo así podría obtener fácilmente un récord mundial.

Esta no es la única razón por la que otros corredores me están mirando. Después de todo, hay una bufanda revoloteando detrás de mí cuando corro.

¿Por qué corre con una bufanda? Probablemente piensan así, si este fuera el maratón de Tokio, ya me habrían interrogado. Pero hay un significado detrás de esto.

Canalizo magia en mi bufanda mientras corro. La bufanda que se agita en el viento ahora repentinamente se endurece como un bloque de hierro.

Era la magia en la que el Takioto Kousuke original era bueno, [Encantar]. Pondría una gran cantidad de poder mágico en su bufanda y la haría moverse como si fuera parte de su propio cuerpo. En el juego, sus habilidades se llamaban [Tercera Mano] y [Cuarta Mano]

Además, la versatilidad de esta bufanda es alta, también fue posible cambiar la propiedad de la bufanda usando magia. Podría convertirse en un escudo tan duro como el hierro o puede proteger contra un ataque de atributo fuego cuando se le aplica atributo agua. Es más, dado que puede usarse libremente como sus propias manos y pies, puede empuñar dos espadas con sus manos y equipar otras dos en su bufanda, lo que resulta en un estilo de cuatro espadas.

Lo que pensé que era la característica más útil sería cómo podría agregarle propiedades elementales como el atributo fuego y hielo.

No solo era bueno para sostener cosas, sino también cómo se puede aplicar con propiedades elementales. Pero cuando intenté usarlo yo mismo, en lugar de usarlo como está, creo que sería más efectivo agregarle alguna propiedad.

Podría hacer que el encantamiento mágico sea mi hábito. Incluso me puedo imaginar a mí mismo usando casualmente el atributo hielo.

Si lo encanto con el atributo hielo, la bufanda sería fría y confortable sin usar el aire acondicionado. En invierno puedo darle el atributo fuego y calentarme. Que idea tan maravillosa.

Bueno, entonces, Takioto Kousuke en el juego debería poder mover libremente esta bufanda para recibir la espada de su oponente o incluso desviarla. Es una habilidad necesaria para fortalecer mi habilidad de combate cuerpo a cuerpo.

Pudo moverlo libremente así al final del juego, pero yo también necesito poder hacerlo. Primero, utilicé la magia de fortalecimiento corporal y luego la activé en mi bufanda para que se moviera como quisiera.

———

¿Qué tan lejos corrí? Siento que corrí unos cinco kilómetros, pero no estoy cansado en absoluto. ¿Es este el efecto del fortalecimiento corporal? Si es así siento que puedo correr diez veces más lejos que esto.

Terminé mi carrera mientras pensaba en mi resistencia que no tiene signos de agotamiento.

Nuevamente, la configuración del juego era correcta sobre el poder mágico de Takioto Kousuke. A pesar de que mantuve mi fortalecimiento corporal y la bufanda encantada durante mucho tiempo, mi poder mágico no parece que se agote en absoluto.

“Aunque quisiera saber mi límite… más bien, si ni siquiera se eso no puedo confirmar si mi poder mágico realmente aumentó o no.”

Hacer una tarea ordinaria no podría hacerte agotar tu poder mágico. Necesito un método eficiente para agotar mi poder mágico. Como, ¿no hay ninguna magia que pueda mostrar tu estado en número? Si hay una podría progresar en varias cosas.

“Bueno, no tengo más remedio que hacer lo que puedo, ¿eh?”

Por ahora solo practiquemos en el atributo de encantamiento.

Notas:

1– T/N: Tiempo de Ataque Real en inglés.

2– T/N: En videojuegos es un término utilizado para comenzar varias veces una partida hasta que se consiga un personaje, habilidad o ítem deseado.


Anterior |Índice| Siguiente

5 comentarios

  1. Tengo que decir el estilo de batalla usando una bufanda de arma me recuerda a cierto siscom quien usa los ante brazos de su amigo semi-inmoltar para calentarse.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s