Stop, Friendly Fire! Capítulo 25 – 1


<Capítulo 25: Hansen Von Dorthe  – 1>

 

EZ: 3/3


Una vez que Lee Shin Woo vio los movimientos de Nellopa, fue capaz de entender el patrón mágico de inmediato. Él formó la conexión de forma extremadamente rápida y natural. La línea de comunicación no mostraba rostros y sólo transmitía la voz, así que fue muy sencillo.

 

[Mm… ¿Eres tú, Nellopa?]

 

“Sí, General.”

 

Se estaba comunicando con uno de los 12 generales, el general Relámpago. Se dio cuenta de que la línea de comunicación le permitiría comunicarse sólo con el General Relámpago después de repasar los recuerdos del Conde Nellopa.

 

Pero eso fue bastante afortunado. El Conde Nellopa sabía bastante sobre el General Relámpago, ya que trabajó bajo su mando, y esa fue la razón principal por la que Lee Shin Woo se arriesgó a convocar a uno de los 12 generales.

 

[Ya me diste tu informe regular. ¿Un invasor? Así que los Golems finalmente… ¿aparecieron?]

 

El General Relámpago, Hansen Von Dorthe, respondió, y Lee Shin Woo habló con un tono muy urgente. No estaba mintiendo; la situación era bastante urgente. Ya que el Devorador de Tesoros se estaba volviendo loco, ¡en un intento de tragárselo todo!

 

“No son los Golems. Pero un monstruo considerablemente poderoso apareció…!”

 

[La orden del Emperador es clara: ejecutar a los Golems, que se rebelaron contra el Imperio.]

 

“¡Pero la ciudad caerá! Si eso sucede, no podremos mantener la orden imperial, General!”

 

[…]

 

Si la ciudad responsable de la protección del Santuario cayera, entonces obviamente dejarían el Santuario sin supervisión. Era un razonamiento tan obvio, así que ¿por qué tuvo que pensárselo tan seriamente? Lee Shin Woo se preguntaba si los 12 generales eran idiotas.

 

[Hoo…. que tontos. Pensar que te pondría en este tipo de situación un mero monstruo…. No se puede evitar. Iré yo mismo.]

 

“¡Es un honor, General!”

 

[Mantengan vivos a tantos soldados como sea posible. Si tienes razón, entonces mi partida no tiene sentido si todas tus fuerzas, que están destinadas a proteger el Santuario, son destruidas.]

 

“¡Claro que sí!”

 

Planeaba sacrificar a sus tropas para garantizar su seguridad, pero Lee Shin Woo no se lo dijo y cortó la línea. No le dio al general ninguna información en particular sobre el monstruo, pero parecía que al general no le importaba.

 

Bueno, era uno de los 12 generales. Los 12 generales no tenían nada que temer en el Imperio, aparte del Emperador!

 

‘Bien. Un éxito rotundo.’

 

Pero si el general hubiera sido informado, no habría podido responder con tanta calma como lo hizo. Que su oponente, el Devorador de Tesoros, era un élite nivel 7, capaz de desencadenar poderosos relámpagos, así como poseer Resistencia a los Relámpagos!

 

‘El General Relámpago, Hansen Von Dorthe, es de nivel 7 y es uno de los generales más débiles. Pero debido a que es un espadachín que esgrime una espada poderosa y rápida revestida en rayos, además de utilizar un elemento poderoso, es casi tan poderoso como un nivel 8 en una pelea uno a uno. Por eso, el Emperador lo usa como un sicario (un asesino contratado). Además, es uno de los generales que es independiente y trabaja solo sin comandar tropas.’

 

Ni siquiera Lee Shin Woo estaría al tanto de esta información detallada si su Reforzamiento Óseo hubiera sido de un nivel inferior, o si no hubiera obtenido dos huesos de Nellopa en lugar de uno, o si Nellopa no fuera alguien conectado con el General Relámpago.

 

No obstante, se cumplieron todas las condiciones, por lo que adquirió mucha información sobre Hansen Von Dorthe, y tuvo éxito en llamarlo. Él no vendría con no-muertos de alto rango, y su encuentro contra el Devorador de Tesoros era el peor; el General Relámpago no será capaz de ganar fácilmente. Si Lee Shin Woo lograra enfrentarlos entre sí…. sería capaz de derribar tanto al Devorador de Tesoros, como a uno de los 12 generales.

 

No. Se esforzó mucho en llamarlo; tenía que derribarlo.

 

‘Estoy seguro de que tomé las mejores medidas, pero… Puede que muera unas cuantas veces.’

 

Y pensar que se las arregló para llamar a uno de los 12 generales aquí. Pensó en lo sorprendida que estaría Jin si se enteraba de esto, y se rió. Con eso en mente, el Devorador de Tesoros disparó un Relámpago una vez más.

 

[Kuaaaaaaaaaaaaaaaaah!]

 

“Sí, sí. Ya te he oí. ¡Jin, ven aquí rápido! ¡Me estoy muriendo!”

 

“¡Estoy en camino!”

 

Desafortunadamente, la agilidad de Lee Shin Woo no era lo suficientemente alta como para esquivar cuando luchaba contra un monstruo nivel 7 usando toda su fuerza. Intentó sofocar su acercamiento usando la Fortaleza de  Huesos, o vomitando Veneno Ácido, pero si cometía un solo error en esta intensa batalla, ¡perdería la cabeza!

 

“¡Heup!”

 

Entonces, el Devorador de Tesoros golpeó el suelo con su gigantesca cola, disparando lanzas de rayos; en ese momento, Lee Shin Woo supo que no podía bloquear el ataque. Saltó al aire mientras las lanzas de los relámpagos golpeaban su cuerpo.

 

El Devorador de Tesoros empezó a dispararle con ataques a gran escala y su cuerpo se endureció temporalmente. El hecho de que sólo sus ojos podridos se movieran y siguieran sus movimientos ponía la piel de gallina.

 

“¡Sube!”

 

“Ok!”

 

“Gyaaaaaaaaahk!”

 

Justo cuando el Devorador de Tesoros pudo moverse de nuevo, Jin saltó hábilmente, se acercó a Lee Shin Woo, y lo llamó. Lee Shin Woo se agarró a la espalda de Jin y dio media vuelta, aterrizando a salvo sobre ella! Inmediatamente después, los tres aterrizaron en un lugar bastante alejado de Devorador de Tesoros.

 

[Te has unido a tu compañero. El efecto de rebelión se comparte completamente con ella!]

 

“Bien. Esto es perfecto.”

 

“Eso estuvo muy cerca, ¿¡sabes!?”

 

“Ueehk…”

 

Jin evitó fácilmente el impresionante ataque relámpago del Devorador de Tesoros mientras avanzaba hacia delante; luego saltó, atrapando a Lee Shin Woo en el aire e incluso aterrizó perfectamente…. Kratia recordó una vez más que Jin no era normal. Su mareo fue el precio que tuvo que pagar por subestimarla.

 

“Corre despacio… Ugh.”

 

“Déjalo salir mientras corremos. Te sentirás un poco mejor así”.

 

“¡Si vomitan sobre mi espalda, los dejaré caer a los dos!”

 

Jin gritó asombrada cuando Lee Shin Woo le dio una palmadita en la espalda a Kratia. Jin decidió preguntar sobre su situación actual.

 

“¿Cuánto tiempo crees que podemos seguir evitándolo sin luchar directamente?”

 

“Rebelión aumentó tus estadísticas, así que… probablemente todo el tiempo que queramos?”

 

“Tú… eres un buen tipo.”

 

Lee Shin Woo sonrió amargamente ante la refrescante respuesta de Jin. Eso no cambiaba el hecho de que Jin estaba en el nivel 5, no importaba lo cerca que estuviera del nivel 6, mientras que su oponente era un monstruo élite nivel 7; pensar que aun así podría decir algo con tanta confianza.

 

No importa cuán alta fuera la agilidad de Jin, o cuánto sus estadísticas fueron incrementadas a través de la habilidad Rebelión, la efectividad de sus estadísticas no debería ser capaz de igualar las de un nivel 7!

 

‘Ahora que lo pienso, Jin tiene algo más que su agilidad.’

 

Lee Shin Woo de pronto se dio cuenta. Había más en Jin que sólo su alta agilidad. Jin poseía varias habilidades que le permitían usar esa agilidad hasta sus límites, o incluso más allá de ello. Según ella, cada una de las habilidades reflejas de Jin aumentaba inmediatamente su velocidad. Además, Corazón de Acero aumentó aún más su movilidad, por lo que tenía sentido que siguiera confiada.

 

“Entonces, ¿por qué le dijiste a los no-muertos que se retiraran, Shin Woo? Podrías haberlos sacrificado para debilitarlo un poco”.

 

“Los envié de vuelta a la ciudad. Ya que sería mejor luchar dentro de la ciudad si queremos aprovechar nuestros números”.

 

Y en el proceso, se quedó atrás para mantener ocupado al Devorador de Tesoros, consolidando aún más su lealtad hacia él. Si los no-muertos todavía pudieran derramar lágrimas, entonces sus tropas estarían sollozando durante su retirada.

 

“Y voy a agruparme con ellos pronto.”

 

“¿Y qué hay de esos tipos? Deberías ser capaz de controlarlos, ¿verdad?”

 

Originalmente, los Golem quimeras fueron su objetivo, pero ahora, a nadie le importaban los miles de Golem quimeras. Kratia no dudó que Lee Shin Woo sería capaz de controlarlos y usarlos para infligir daño al Devorador de Tesoros. ¡Y si eso sucediera…!

 

“Si puedo consolidar todas nuestras fuerzas en una sola, tal vez podamos derribar a un élite nivel 7. ¡Ya que yo también estoy en  nivel 7!”

 

“Realmente eres de nivel 7, ¿huh?”

 

Lee Shin Woo pensó que podría haber algo de verdad en la declaración de Lloyd con respecto a Kratia en el canal de chat, ¡pero no esperaba que ella hubiera llegado a nivel 7!

 

Eso significa que ella estaba en el nivel de un alto rango nivel 6 cuando se conocieron por primera vez. No obstante…. se sorprendió y supo que ella tenía talento, pero no era algo que cambiaría mucho su situación.

 

“Mm… No es como si tu plan hubiera cambiado si supieras que estaba en nivel 7 de antemano.”

 

“¿Plan? ¿Qué plan? ¿No terminó ya tu plan?”

 

Jin, que estaba ocupada concentrándose en evadir al devorador de tesoros, metió las narices en su conversación. Lee Shin Woo se rió genuinamente y respondió.

 

“Probablemente no lo sepas, pero queda una parte de la operación: Bro, ¿por qué estás ahí?. Preparé algo en caso de que apareciera un enemigo inesperado y poderoso: ¡el Plan D….!”

 

“¿¡Plan D…!?”

 

Por supuesto, estaba mintiendo, pero Jin fue completamente engañada y contestó con asombro. Antes de explicar el Plan D, le preguntó a Kratia.

 

“Kratia, algo inesperado sucedió. Podrías lastimarte, así que puedes irte si quieres; no me importa. Nos ayudaste a atacar las instalaciones de pruebas, así que puedo recompensarte a ti también”.

 

“Hmm…? Te lo dije, estoy en nivel 7. ¿No me oíste?”

 

¿Intentaba sacarla de su plan, a una nivel 7? Su expresión ya no era de desilusión; en vez de eso, golpeó la espalda de Lee Shin Woo con una cara manchada de confusión. Pero debido a que su espalda estaba completamente compuesta de huesos, su dedo terminó doliéndole.

 

“Te escucho.”

 

“¿Qué clase de plan elimina un nivel 7? No hay forma de que escape a menos que uno de los 12 generales sea…”

 

Como era de esperar, se dio cuenta a mitad de camino de lo que su plan era con su impresionante intelecto.

 

“¿¡Vas a meter a uno de los 12 generales en esto!?”

 

“¿¡Uno de los 12 generales!? ¿¡Por qué un general vendría aquí!?”

 

Jin, que estaba escuchando, se asustó y gritó! Pero Lee Shin Woo sonrió y asintió con firmeza.

 

“Sí. Llamé a un general. Sé de él a través de Nellopa.”

 

“¿¡Estás loco!?”

 

“¿Qué vas a hacer?”

 

Kratia y Jin se sorprendieron y exigieron una respuesta clara de Lee Shin Woo, quien trató esto como si estuviera invitando a un amigo cercano a su casa. Jin especialmente, ya que prometió que vivirían o morirían juntos.

 

No obstante, Lee Shin Woo se mantuvo en calma como siempre. En realidad estaba muy nervioso, pero era consciente de que si mostraba su malestar, no haría más que aumentar la ansiedad de sus compañeras de equipo.

 

“Escuchen atentamente. El general Relámpago, Hansen Von Dorthe, está llegando, y es uno de los generales que trabaja solo”.

 

“Ah, oí que había generales que actuaban de forma independiente, ¡pero sigue siendo un general! Está en otro nivel, ¡hasta en otro nivel 7!”

 

Para llegar al nivel 7, uno necesitaba alcanzar un total de 6.400 estadísticas, y Kratia apenas había logrado superar eso para convertirse en una maga nivel 7. Pero eso no significaba que todos los niveles 7 fueran iguales!

 

Los que habían alcanzado las 6.400 estadísticas eran del nivel 7, pero se necesitaban 12.800 para llegar al nivel 8; y los que estaban realmente cerca de ese umbral… como los que tenían 12.799 estadísticas, seguían siendo considerados de nivel 7. Un general estaría más cerca del nivel 8 que del 7!

 

“En serio, sólo escuchen. Se especializa en combates uno a uno, así que el Emperador lo usa como su sicario personal. Y es el mejor usando el relámpago.”

 

“¿Relámpago…?”

 

Su explicación hizo que Kratia frunciera el ceño. Durante un tiempo estuvo pensando que ‘un élite nivel 7 realmente es diferente de lo normal’ después de ver al Devorador de Tesoros nivel 7 descargando rayos/relámpagos continuamente.

 

“Entonces, ¿vas a hacer que pelee contra el general y luego…?”

 

“Incluso un general no debería ser capaz de derribarlo tan fácilmente cuando tiene una resistencia a los relámpagos tan poderosa. Por supuesto, será difícil para el Devorador de Tesoros derribar al general también, pero si hay una pelea cuerpo a cuerpo, entonces el General Relámpago pierde su ventaja”.

 

“Bueno, eso es cierto, pero…”

 

Lee Shin Woo estaba conjurando algunos planes que dependerían de la situación en caso de que el general fuera mucho más fuerte de lo que esperaba. Ya que él tenía todas las cartas.

 

“¿Qué vas a hacer, Kratia? ¿Quieres entrar o no?”

 

Su carta final era el Corazón Invisible. Aunque hizo todo lo que pudo y preparó una gran cantidad de estrategias, no estaba seguro de que pudiera derribar a un pez gordo como un general sin morir en el proceso.

 

Pero si Kratia asentía… podría reemplazar Corazón Invisible por Kratia. Con ella, sería una mano perfecta: una escalera de color real. Estaba seguro de eso.

 

“Yo voy a…”

 

La gran maga de nivel 7 angustiada por su oferta.

 

Al final, se decidió.

 

Pensamientos de Boko (EZ: el traductor en Wuxia de esta novela)

El título original de este cap era “12 generales”, o contextualmente, “Uno de los 12 generales”, pero me pareció que el primero era engañoso, mientras que el segundo era demasiado verboso. Por lo tanto, cambié el título por el nombre del general que realmente aparece.


AnteriorIndice | Siguiente

5 comentarios

    • La verdad es que si debería morir unas veces más, entiendo que lo mejor sería no morir, pero por otra parte tiene más de 99 vidas e incluso seguirán aumentando a medida que mate más héroes no muertos, por morir unas pocas veces esta dentro de lo aceptable

      Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s