Stop, Friendly Fire! Capítulo 24 – 4


<Capítulo 24: Operación: Bro, ¿¡por qué estás ahí!? – 4>

 

EZ: 2/3


Mientras tanto, Jin estaba buscando una ruta donde pudiera viajar sin ser vista desde las afueras de la ciudad.

 

La mayoría de los no-muertos sólo la veían como un caballo esqueleto mientras andaba por ahí, así que no estaban demasiado preocupados por ella. Por lo tanto, se podría decir que su tarea era fácil.

 

‘Claro, es mucho más fácil que el trabajo de Shin Woo de infiltrarse en el centro de la ciudad repleto de no-muertos, pero…. ese idiota está reuniendo información en medio del territorio enemigo, así que….’

 

A pesar de que Lee Shin Woo explicaba sus acciones la mayor parte del tiempo a Jin, Jin todavía no entendía realmente lo que pasaba en la cabeza de Lee Shin Woo. Era como cuando su profesor de matemáticas le explicaba las fórmulas matemáticas; no importaba lo paciente y amable que su profesor le explicara la asignatura, ella no lo entendería en absoluto.

 

‘Maldición… Siento como si nos hubiéramos hecho más cercanos, pero se siente como si en realidad nos estuviéramos distanciando cada vez más…. Aunque estoy trabajando duro para no quedarme atrás, incluso si no puedo superarlo….’

 

Jin pensó momentáneamente en Lee Shin Woo y recordó con naturalidad el momento en que se encontró con Dios por segunda vez. Realmente no sabía por qué, pero le preguntó a Dios sobre Lee Shin Woo, no sobre sí mismo.

 

[Puede que no vuelvas a hablarme nunca más, ¿pero eso es lo que me pides…? Tú también eres una niña muy entretenida. Pero claro. Te lo voy a decir. Al menos, todo lo que sé.]

 

Según Dios, los héroes eran individuos de diferentes mundos que no vivían su vida plena; entre los que morían, los que tenían un potencial latente increíble serían traídos a este mundo y convertidos en héroes. Pero ni siquiera Dios mismo sabía claramente en qué dirección iba a ir ese potencial.

 

[Especialmente ese chico. El poder que le concedí no era tan extraño. Pensé que se convertiría en un verdadero héroe una vez que usara todos sus reavivamientos, pero se descarrió por completo.]

 

Jin recordaba lo que Dios le dijo sobre Lee Shin Woo y parecía molesto una vez más. Le preguntó acerca de Lee Shin Woo para que pudiera aprender más acerca de él y entenderlo un poco más, pero ni siquiera Dios sabía realmente lo que le pasaba.

 

[Ni siquiera ha mostrado sus límites todavía. No tienes que esforzarte tanto para estar a su lado.]

 

[….Por favor, envíame de vuelta. Quiero probar mi nueva habilidad.]

 

Dios ni siquiera conocía los límites del potencial de Lee Shin Woo. Jin no era una niña pequeña, así que no era que estuviera celosa ni nada de eso, pero cada vez que sentía que la brecha entre sus habilidades se distanciaba más y más, ocasionalmente se sentía ansiosa.

 

‘Sé que la personalidad y el potencial de una persona difieren según el individuo….’

 

No hay nada peor que tener un complejo de inferioridad hacia tu camarada. Por supuesto, si se comparara con un camarada normal, Jin no suspiraría así, pero estaba hablando de Lee Shin Woo. Más bien, debería sentirse tranquilizada por su compañero de equipo, pero….

 

[Lee Shin Woo – Jin, ¿estás lista?]

 

Pero en medio de su inquietud, apareció un mensaje privado de Lee Shin Woo. Asustada, Jin contestó.

 

“Ya casi termino. Puedo pelear en cualquier momento”.

 

[Lee Shin Woo – Vamos con el Plan A, como lo hemos discutido. Aparentemente, casi todos nuestros refuerzos han llegado, así que salgan sin ser vistos y únanse al resto de ellos.]

 

“… ¿Cuál es el plan A?”

 

[Lee Shin Woo – ¡Ya te lo dije!]

 

Por supuesto, escuchó su explicación sobre el Plan A. El siguiente paso del plan era similar a lo que Lee Shin Woo le dijo que hiciera.

 

Primero, se uniría a sus refuerzos y luego entraría en la ciudad sin ser visto con la ruta antes mencionada.

 

A partir de aquí, el papel de Jin era increíblemente importante. Con su increíble movilidad, guiaría a todos los monstruos (no-muertos, los caballeros esqueletos de nivel 4 y más arriba) afuera! En otras palabras, ¡tenía que reunir a los mobs!

 

“Conozco esa distancia. Pero ya es bastante difícil encontrarlos uno a uno. ¿Qué planeas hacer arrastrándolos a todos a la vez?”

 

[Lee Shin Woo – Ya te hablé de eso también. Voy a instigar a los mobs y a acabar con ellos.]

 

“Instigar…”

 

Era una habilidad impresionante, pero ¿era posible controlar a todos los no-muertos de la ciudad? Jin sentía que Lee Shin Woo estaba siendo demasiado confiado y se sentía incómoda, pero sabía que Lee Shin Woo no era el tipo de persona que cambiaría de opinión una vez que lo hiciera.

 

[Lee Shin Woo – Nos vemos luego.]

 

“…Está bien.”

 

Jin terminó la conversación respondiendo en un tono insatisfecho. Como si esperara ese mismo momento, alguien más le envió un mensaje, y esa persona no era otra que….

 

[Kratia Melloi – Estoy aquí. ¿Podemos entrar sin ser detectados?]

 

En el momento en que Lee Shin Woo entró en la ciudad, envió un mensaje a sus refuerzos, también conocidos como Kratia. Jin sabía que Lee Shin Woo y Kratia a menudo hablaban entre sí, pero no esperaba que la llamara cuando se dio cuenta de que necesitaba ayuda.

 

[Kratia Melloi – ¿Me estás escuchando?]

 

“…estoy escuchando. Saldré a recibirte.”

 

No era realmente un secreto; a Jin no le agradaba mucho Kratia. Ella tenía el talento suficiente para tener una discusión con Lee Shin Woo como iguales…. ya que ella era humana, a diferencia de él. Y ella era tan llamativamente hermosa!

 

Cada vez que la veía, sentía como si estuviera enfadada por dentro. Aunque ella no sentía nada por Jin, ella* no podía hablarle amablemente. ¡Especialmente cuando la vio hablando con Lee Shin Woo! (EZ: *Jin)

 

“¿Por qué vienes corriendo sólo porque Shin Woo te lo pide?”

 

[Kratia Melloi – Porque es un comercio justo. Yo le rasco la espalda, él rascas la mía. Además, compartimos cualquier conocimiento acumulado. Mm. Excelente.]

 

“…no tardaré mucho. Sólo espera.”

 

Sí, esto realmente la enfureció. Pero como Jin nunca le diría a nadie ni en un millón de años por qué le enfadaba, mantuvo la boca cerrada y se fue corriendo. Y su forma, que corría tan rápida y encubierta que nadie podía presenciarla, era verdaderamente hermosa.

 

En cuestión de segundos, Jin pudo salir de la ciudad y llegar a su ubicación designada. Kratia ya estaba esperando ahí.

 

“Hola.”

 

“…Sí.”

 

Lee Shin Woo le contó cómo le iba a ella, pero en realidad pasaron unos meses desde la última vez que se encontraron. Contestó Jin, tan brusca como Kratia, y la observó.

 

‘Es demasiado atractiva. Ni siquiera deberías ser capaz de ocuparte de ello aquí*, así que, ¿cómo?’ (EZ: *de verse atractiva)

 

Kratia estaba aún más hermosa que antes. Su cabello púrpura claro, que se extendía por todas partes, era el mismo, pero incluso eso se había vuelto más distintivo, con un aspecto más encantador que antes. Y sus contrastantes ojos azul cielo miraron directamente a Jin.

 

“Si te has vuelto mucho más fuerte, entonces Shin Woo debe haberse vuelto mucho más fuerte.”

 

“No me hables como si yo fuera la extraña. Te golpeará a ti también.”

 

“Hoo”.

 

Dijo Jin de forma petulante, pero Kratia se rió relajadamente de su comentario. ¿Podría ser…? Jin examinó a Kratia, pero no pudo medir su nivel en absoluto.

 

“Entonces, vámonos. Tenemos que hacer todo lo posible para no pelear contra nada y arrastrarlos fuera, ¿verdad?”

 

“Sí…. Sube.”

 

Realmente no le gustaba que alguien más la montara, especialmente cuando era Kratia, pero…. ahora no era el momento de dejarse llevar por sentimientos tan triviales. Kratia parecía un poco arrepentida y se subió a su espalda.

 

“Hay no-muertos por todas partes. Parecían muy organizados”.

 

“¿Estás dudando de mí? Sólo quédate ahí y mira”.

 

Jin contestó de forma frívola y pronto empezó a correr. A diferencia de Lee Shin Woo, Kratia no pudo adaptarse a su velocidad y gritó, agarrándose a Jin tan fuerte como pudo mientras temblaba. Jin se sintió un poco mejor. Era muy consciente de lo infantil que era.

 

“Estaremos ahí pronto.”

 

“Keuk, guuuek.”

 

Definitivamente había no-muertos patrullando por los alrededores, pero Jin ya se dio cuenta de dónde estaban, dónde miraban, e incluso sus movimientos; ella estaba en la misma zona, pero ellos no se dieron cuenta de nada de ella.

 

Fue posible combinando los inimaginables reflejos de Jin y la ruta que Lee Shin Woo trazó.

 

“Tenemos 11 segundos. Tenemos que entrar dentro de ese tiempo.”

 

“Gueeek… O-Ok….”

 

Desde fuera, parecía un espacio normal y vacío dentro de un bosque, pero para Kratia, que fue informada de la situación por Lee Shin Woo, pronto se dio cuenta de lo que se estaba escondiendo ahí. Apenas pudo superar su mareo de alguna manera, y sacó un objeto: el Nucleo de Ordenes Limitadas Óseo que Lee Shin Woo había remodelado.

 

[Confirmando la autoridad administrativa general. Abriendo instalaciones.]

 

Una enorme puerta apareció repentinamente en el suelo del terreno baldío, y se abrió de tal manera que apenas se podía entrar por la puerta. La expresión de Kratia se tensó una vez que sintió la horrible energía de la muerte en su interior.

 

“¿Crees que seremos capaces de salir a salvo…?”

 

“Te garantizo que saldremos a salvo, siempre y cuando ninguno de nuestros oponentes use magia.”

 

Del mismo modo, Jin habló con rigidez.

 

“Pero el verdadero problema es lo que pasará después de que saquemos a todos estos tipos”.

 

“Ah, tienes razón.”

 

“Entremos antes de que los no-muertos se den cuenta.”

 

Hay enemigos por todas partes, pero añadían más enemigos a su lista. Si los otros héroes se enteraran de esto…. No, no hay razón para compararse con otros héroes en cada asunto. La situación hizo que Jin se preguntara si Lee Shin Woo era realmente un héroe o no.

 

“Está cerrado.”

 

“¿Puedes abrirlo de nuevo?”

 

“Sí. Eso no es un problema.”

 

“…”

 

Kratia era una maga típica. Mientras que las otras estadísticas de Kratia eran bastante altas, ya que estaba a un alto nivel, su estadística mágica era casi diez veces mayor que sus otras estadísticas. Era imposible para ella evaluar su entorno con su agilidad.

 

“Mantén tu magia defensiva en alto”.

 

“Lo tengo.”

 

Pero Jin, que poseía un estado de agilidad ridículamente alto, inmediatamente se dio cuenta de que este lugar era una morada de demonios una vez que entró en las instalaciones. Escuchó una explicación de Guillotina Steelworker, pero no se imaginó que sería un desastre.

 

“Puedo sentir la magia de un golem… ¿No fallaron los sujetos de prueba que fueron enterrados? Entonces, ¿por qué hay golems aquí?”

 

“En ese momento, podrían haber sido sujetos de prueba fallidos, pero…”

 

Preguntó Kratia mientras activaba su magia defensiva, y Jin contestó con firmeza. Ya había estado pensando en cómo tendría que moverse para poder protegerse de ‘ellos’.

 

[Mm, siento a alguien.]

 

Entonces, uno de ellos se dio cuenta de que entraron sin autorización. En ese momento, las instalaciones de color negro intenso se iluminaron de golpe, iluminando toda la zona.

 

[Un humano…]

 

[¡Es un humano!]

 

[¿Un administrador?]

 

[¿El Emperador?]

 

“…”

 

La instalación de pruebas era definitivamente mucho más grande de lo que esperaban, y parecía como si hubiera sido enterrada, ya que desbordaba de arena, cables, máquinas, cuerpos de golems y montones de metales desconocidos que se encontraban abandonados de forma desordenada. Así como….

 

[¿Se acabaron las pruebas…?]

 

“Esto es una locura…”

 

Todos ellos se fusionaron, como si sus cuerpos estuvieran pegados, formando un monstruo singular. Uno era un cuerpo humano insertado en el centro de un torso, incrustado con un núcleo en lugar de un corazón, y en el cuerpo de otro monstruo, había un cuerpo humano extrañamente adherido a él.

 

[Golem Quimera Lv5][1]

 

[Golem de carne Lv5]

 

[Quimera Golem Lv6]

 

Una cosa de la que estaban seguros es que ninguno de ellos se parecía a los golems de verdad… no, ninguno de ellos parecía ni siquiera un no-muerto de verdad.

 

[Si no… entonces, ¿fallamos…?]

 

[Fallo…]

 

[¿Están… vivos…?]

 

[¿Están vivos…?]

 

Estos ‘golems’ que encontraron extrañamente tropezaron aquí y allá mientras hablaban roncamente y se acercaban gradualmente. Kratia apretó los puños ante la horrible visión, y Jin suspiró profundamente.

 

“¡Agárrate fuerte!”

 

“¡Gyaaaaahk!”

 

Y tal como Lee Shin Woo les dijo, empezó a correr. Para despertar la pesadilla de esta instalación que permaneció inactiva durante decenas de años.

 

 

 

[1] T/N: No estoy seguro si esto es intencional o no, pero el autor escribe “Golem Chimera” y luego lo invierte con “Chimera Golem” abajo.


AnteriorIndice | Siguiente

2 comentarios

  1. Al ver a las masas de carne amorfas recordé una tenía hace capítulos, ¿como se entero el Emperador que irían a buscar a los golems ahora? quiero decir, han pasado varias décadas desde que todos murieron así que por que es que apenas ahora intentan recuperarlos, podría ser que simplemente me este complicando y sencillamente el Emperador les dio la orden de protegerlo hace muchos años

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s