Stop, Friendly Fire! Capítulo 24 – 1


<Capítulo 24: Operación: Bro, ¿¡por qué estás ahí!? – 1>

 

EZ: 2/3


[Como era de esperarse…. Impresionante, muy impresionante.]

 

“Es usted muy amable.”

 

Lee Shin Woo se estaba reuniendo con el Conde (o quien solía serlo) Nellopa, el lord de la ciudad satélite, Kadinan en una sala de recepción. Era como una momia que era toda piel y huesos, y de acuerdo con la evaluación de Lee Shin Woo, su nombre apareció como [Comandante No-muerto Lv6].

 

Ya era muy consciente de que cuanto más alto era el nivel de los no-muertos, más probable era que no estuvieran atados por la forma de un simple esqueleto o zombi, por lo que no le sorprendió mucho. Al mismo tiempo, podía ver fácilmente que el intelecto del lord… también era más alto que un no-muerto normal.

 

[Ejem…. ¿El Marqués Setapen… se encuentra bien?]

 

“No he estado en contacto con él, ya que ha pasado algún tiempo desde que dejó sus tierras, pero hay caballeros de confianza a su lado.”

 

[Los caballeros del marqués Setapen son famosos por su valor. Ciertamente. Pensé que pasaría todas sus fuerzas junto con su finca, pero pensar que mantenía a personas como tú a su lado; ese viejo zorro astuto…. Es un hombre poderoso.]

 

Los no-muertos eran verdaderamente misteriosos. Incluso si los no-muertos poseían un nivel similar de intelecto, cuando eran empujados a un escenario de combate, varios no-muertos se lanzaban imprudentemente al combate; por otro lado, si se encontraban con otros no-muertos, y recordaban su estatus cuando estaban vivos, actuaban como tales.

 

Había una línea extremadamente delgada entre la locura y la normalidad para ellos; sólo entendiendo y arbitrando entre esa línea se podría dirigirlos. Durante el último medio año, Lee Shin Woo se encontró con un sinnúmero de no-muertos y fue capaz de averiguar cómo hacer esto.

 

[Pero…. ¿está bien que nos ayude?]

 

“El Imperio está en peligro. ¿Tengo que decir algo más?”

 

[Hmm…. Tienes razón. Es absolutamente cierto. ¡Realmente eres extraordinario!]

 

Ese sentido que le permitió dirigir la conversación a la situación actual, ¡sin importar lo que dijera el otro! No sabía lo que sentía por el Marquis Setapen, pero ahora no era el momento para que Lee Shin Woo se preocupara por algo así.

 

Como él pensaba, debido a su declaración a favor de su causa, el Comandante No-muerto, el Conde Nellopa asintió con firmeza, satisfecho.

 

[Entonces, ¿puedo pedirle que haga algo? Ya que la vigilancia ha sido dura sólo con los caballeros que tenemos.]

 

“Por supuesto. Por favor, hágalo”.

 

Y así, Lee Shin Woo se infiltró en la ciudad, Kadinan. El lord no llamó a uno de los 12 generales, Lee Shin Woo entró en la ciudad, y tuvieron la oportunidad de explorar el área de una sola vez.

 

Jin se quedó sin palabras cuando vio a Lee Shin Woo salir del área de recepción (ya que Jin obviamente no podía entrar), donde residían el lord de los no-muertos nivel 6, el Líder Caballero (un Caballero superior nivel 5), así como los magos no-muertos.

 

‘Eres realmente…’

 

‘Bien. Entonces, ¿empezamos?’

 

Ahora, la operación “Bro, ¿por qué estás ahí?” comenzó en serio. Lee Shin Woo se ofreció a patrullar las afueras para evitar sospechas del lord; se pinchó los oídos y activó sus sentidos de maná, y luego comenzó a patrullar su área asignada.

 

[Sir Seta. ¡Gracias por todo su trabajo!]

 

“Tú también estás trabajando duro. ¿Vas a volver de patrullar?”

 

[Eso es correcto. Estaba patrullando una importante área protegida. Cientos de caballeros recorren decenas de rutas para patrullar y que no haya huecos en nuestras defensas.]

 

“Impresionante”.

 

Y en el proceso, Lee Shin Woo se hizo cercano a los otros caballeros, y obviamente adquirió algo de información también. A modo de referencia, le hablaban de las características del área protegida, donde estaban enterrados todos los caballeros que participaron en las pruebas con seres humanos.

 

[Su caballo es espléndido, Sir Seta.]

 

“Haha, gracias. También eres un auténtico caballero, ¿no tienes un caballo también?”

 

[Eso es…. Por alguna razón, todos los caballos vivos de la ciudad murieron. Hay innumerables caballeros en la ciudad sin caballo.]

 

Y pensar que todos los caballos murieron. Ya debería haber caballos no-muertos en el Imperio… es lo que él pensaba, pero Lee Shin Woo no pronunció esas palabras.

 

“Qué desafortunado. Si tengo la oportunidad, le encontraré un buen caballo”.

 

[¡Muchas gracias!]

 

‘Hay dos por aquí. Y parece que son los únicos tres disfrazados en las afueras del oeste, pero en realidad hay uno más escondido ahí también.’

 

Aunque todos eran no-muertos, los muertos en Kadinan, y especialmente los caballeros, confiaban en Lee Shin Woo, ya que enfatizaba la lealtad al Imperio. La virtud más importante para un caballero dentro del Imperio era la fuerza, mientras que la segunda virtud más importante era la lealtad.

 

“Parece que la defensa del lado norte no está a la altura. ¿No deberíamos ajustar un poco la ruta de patrullaje?”

 

Además, Lee Shin Woo hizo parecer que estaba preocupado por las defensas de la ciudad y sus rutas de patrullaja mientras, en realidad, estaba buscando información; actuó como si tuviera algunas “recomendaciones” para ellos, por lo que los no-muertos ni siquiera sospecharon de Lee Shin Woo en lo más mínimo. No había forma de que sospecharan de él.

 

[Es usted muy perspicaz, Sir Seta. Sin embargo, hay una trampa mágica escondida ahí, así que…]

 

“Como sospechaba. Como creí, Kadinan es una ciudad impresionante”.

 

‘Me preguntaba si lo sabían, pero parece que estos tipos realmente no saben que su trampa mágica está rota y todavía piensan que está funcionando…. Si ese es el caso, entonces puedo decir que realmente no hay tropas de reserva por ahí.’

 

Lee Shin Woo continuó con entusiasmo patrullando y recogiendo información; como resultado, descubrió sus rutas de patrullaje, el alcance estas, cuándo cambiaban de turno, e incluso la ruta por la que estaban desplegados y regresaban. Sólo le llevó un par de días entender todo esto con éxito, y organizó la información en su cabeza de tal manera que era mucho más simple.

 

“Bien. Con esto, deberíamos…”

 

“¿¡Cómo diablos conseguiste información tan detallada!?”

 

Jin, que definitivamente estuvo con Lee Shin Woo en todo momento, vio cómo Lee Shin Woo organizaba la información en papel. Comenzó con las afueras y sus complicadas rutas de patrullaje. Una vez que vio a Lee Shin Woo detallando dónde y cuándo los caballeros estaban estacionados en cada momento, no pudo entender cómo se le ocurrió todo esto. Pero una vez que revisó los detalles, no podía negar que se veía exacto.

 

“Esto es demasiado fácil. Ya podemos infiltrarnos en las instalaciones, ¿huh?”

 

“…Entonces vamos a deshacernos de esa operación o como sea que la llames, y vamos por las instalaciones ahora mismo.”

 

“Pero piénsalo, Jin. ¿Realmente crees que todo lo que están haciendo es patrullar el área con unos caballeros? ¿Especialmente cuando son tan protectores con este lugar? ¿Incluso cuando tienen una forma de comunicarse con los 12 generales en el lugar?”

 

“¿Entonces?”

 

Había un mago nivel 6 junto con varios magos nivel 5 en la ciudad. Sobre todo, Lee Shin Woo era el más cauteloso de los magos, cuya habilidad era cambiar el maná para realizar milagros; ¡no tenía idea de lo que podían hacer!

 

Lee Shin Woo estaba convencido de que estaban involucrados en todo esto, por lo que no podía moverse apresuradamente y cometer un error que mostrara algún tipo de debilidad. Más bien, ¡ahora era lo más importante!

 

[Ah, Sir Seta. ¡Gracias por todo su trabajo!]

 

[¡Sir Seta, por favor, descanse bien!]

 

“Ustedes también trabajaron duro. Buen trabajo.”

 

‘Uno pensaría que naciste como un aristócrata.’

 

Lee Shin Woo, que exploró completamente las afueras en sólo dos días, estaba fuera de servicio, y después de cambiar de turno con otros caballeros, observó los movimientos de los magos de una manera que no despertaría sospechas, mientras que también buscaba la “línea directa” que supuso que permitía al señor comunicarse con los 12 generales.

 

Para hacerlo, necesitaría acercarse más al Lord.

 

“Mi lord, soy yo, Sir Seta.”

 

[Ooh, Sir Seta. ¿Ha estado cómodo aquí?]]

 

“Sí. Me siento muy cómodo gracias a su consideración.”

 

Aunque esa “consideración” sólo incluía alojamiento en el exterior donde podía alojar a su caballo, eso era más que suficiente para Lee Shin Woo.

 

La ubicación de su alojamiento también era excelente. Aunque podía inspeccionar el exterior desde el interior, no se podía decir lo mismo de lo contrario; para observar sus movimientos, uno tenía que acercarse a cierta distancia, lo que era especialmente agradable para Lee Shin Woo.

 

[Entonces, ¿para qué usted vino? …Si lo que quiere es preguntar sobre la orden imperial, le pido disculpas, pero no puedo decirle mucho. No es porque no pueda confiar en usted. Es información muy delicada, así que por favor entiéndalo.]

 

“Por favor, no se disculpe. No tengo autoridad para pedir tal información. Más bien…. si le parece bien, mi lord, podría encargarme de algunas de las rutas de patrullaje en el centro de la ciudad que han sido ignoradas como resultado de que los caballeros siguieran la orden imperial”.

 

Anunciar su intención de romper con la tarea principal que tenía entre manos, manteniendo la orden imperial, significaba que, en otras palabras, Lee Shin Woo realmente quería ayudar, ¡pero no estaba realmente interesado en esa información detallada!

 

[Mm, eres realmente…]

 

El lord se conmovió ligeramente por sus palabras. Este hombre estaba tratando de ayudarlo genuinamente! Actuaba lealmente con el emperador, sin sospechas ni fachadas. ¡Y pensar que todavía había un caballero así en el Imperio…!

 

‘Por supuesto, ya he explorado todo lo que pude en el exterior, así que ahora es el momento de mirar también el interior.’

 

Viendo al Comandante No-muerto, que estaba completamente conmovido por él, Lee Shin Woo sonrió internamente con una sonrisa podrida. Si Jin estuviera con él, se sorprendería de cómo cambia el significado de las palabras en función de cómo las dice.

 

[Si eso es realmente lo que quiere, entonces… ¿puede hacerlo por mí? Esto también es parte de la defensa de la orden imperial.]

 

“Cuanto más importante es la misión, más hay que centrarse en la tarea. Mi lord, usted es el que recibió la orden imperial. ¿No significa eso que su seguridad es primordial, mi lord?”

 

[Ciertamente. El marqués Setapen debe sentirse seguro de tenerle a su lado. Hohoho!]

 

Aunque se trataba de una situación especial porque estaba manteniendo la orden imperial, Lee Shin Woo pudo acceder con demasiada facilidad al centro de la ciudad. Como la mayoría de los caballeros estaban asignados al área de la misión, Lee Shin Woo podía moverse libremente por el centro de la ciudad.

 

Por supuesto, como no sabía quién estaba mirando y dónde, por lo que mantuvo la fachada de un guardia verdaderamente serio. Ni siquiera fue tan perfecto cuando estuvo en el ejército y fue asignado a un puesto de guardia.* (EZ: *en corea el servicio militar es obligatorio a partir de cierta edad y por ciertos años, debe de hablar de su experiencia de cuando estuvo en servicio)

 

“¿Cómo va por ahí?”

 

[Jin Taylor – Hay magos sobre los muros, pero no están haciendo nada especial.]

 

“Muévete y busca lugares que tengan una excesiva concentración de mana, o comprueba si hacen algún tipo de gestos sospechosos con las manos.”

 

[Jin Taylor – Ok, lo tengo.]

 

Si él va a registrar el centro de la ciudad, entonces Jin será la responsable de explorar las afueras. Lee Shin Woo preguntó si estaba bien si Jin podía moverse, ya que se aburriría de estar atada. El lord asintió con facilidad, diciendo que mientras Jin no causara un alboroto, no había razón para que su caballo no pudiera moverse libremente.

 

Y eso fue realmente un error. Por supuesto, no era fácil darse cuenta de que Jin era un caballo no-muerto, y mucho menos un héroe, ¡especialmente cuando los otros héroes tampoco podían entenderlo fácilmente!

 

‘Hay bastantes magos, pero hay muchos menos que los caballeros. Si puedo averiguar cuándo se reúnen todos en un solo lugar, no debería ser difícil para mí eliminarlos a todos a la vez.’

 

Por fuera, parecía como si Lee Shin Woo estuviera emitiendo una vibración de cabeza fría, pero en realidad, la cabeza de Lee Shin Woo estaba girando, estudiando atentamente el estado de los soldados desplegados en las afueras y en el centro de la ciudad. Todo ello sin perder de vista los movimientos de los magos, especialmente con la Líder Mago nivel 6.

 

‘Si esa tipa no puede, entonces el lord debe ser el que pueda comunicarse con los 12 generales. Estoy seguro de ello.’

 

Si tan sólo pudiera averiguar cuál de ellos es…. entonces la ‘Operación: “Bro, ¿por qué estás ahí?’ podría pasar a la siguiente etapa. Los fuegos fatuos de Lee Shin Woo ardían; el plan iba muy bien.

(EZ: y con este cap llevamos 100 cap!, queden 200 más)


AnteriorIndice | Siguiente

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s