Stop, Friendly Fire! Capítulo 23 – 3


<Capítulo 23: Nivel 6 – 3>

 

EZ: 3/3


“Ella me atrapó de nuevo…”

 

“¿Por qué volviste tan tarde… ¿Qué es lo que te paso?”

 

Jin miró extrañamente a Lee Shin Woo, que acababa de regresar después de haber sido asaltado por completo en la tienda secreta. Se preguntó si debía decirle a Jin que se dejó atrapar por la perspicacia comercial de Pleine y que sólo le quedaban 20.000 perium, pero decidió no hacerlo.

 

“¿Conseguiste una habilidad de carga?”

 

“Pude conseguir una buena.”

 

“Eso es un alivio… Pero espera, ¿por qué llegaste tarde en primer lugar?”

 

Jin se puso extremadamente curiosa, pero Lee Shin Woo no le contó los detalles. Eso es porque le había prometido a Pleine que no le diría a nadie más de lo que habían hablado.

 

Por lo tanto, cuando Jin sugirió que practicaran la habilidad de carga juntos, Lee Shin Woo meneó la cabeza, diciendo que no a eso también.

 

“Intentémoslo después de que gane Resistencia al Relámpago”.

 

“¿¡Resistencia al Relámpago!?”

 

“Es una buena habilidad, pero no pensé que tendría ese tipo de problema cuando la compré…. No, probablemente lo habría comprado aunque lo supiera de antemano”.

 

Después de pagar una suma total de 41,5 millones de Perium, aprendió la habilidad de rango Superior, Sprint Relámpago, que envolvería todo el cuerpo en relámpagos y creaba una carga con una velocidad impresionante y una fuerza destructiva; una habilidad salvaje.

 

Normalmente, la habilidad sólo se puede utilizar cuando se contrae a un espíritu de relámpagos, pero Lee Shin Woo fue capaz de utilizar la habilidad sin ningún problema, ya que podía crear relámpagos por sí mismo. También tenía una alta compatibilidad con Trueno Explosivo.

 

“Las habilidades de rango Superior no se venden a menudo en la tienda, pero cuando se venden, se venden de inmediato. Pero parece que esta no se ha vendido debido a sus condiciones problemáticas”.

 

“Estás diciendo que has cumplido todas las condiciones, pero no puedes usarla por mi culpa, huh….”

 

No había forma de que los rayos infligieran daño a su lanzador, pero el problema era Jin. Debido a que crearía un relámpago tan intenso, digno de su rango Superior, no podía usarlo antes de que Jin aprendiera al menos una resistencia intermedia a los relámpagos. Si él mismo poseía resistencia a los relámpagos, podría compartirla con Jin, pero no la tenía.

 

“Tampoco podría montarme en tu espalda y usarla, pero eso no tiene sentido.”

 

“Eso es verdad.”

 

La razón por la que los ataques de carga de Lee Shin Woo poseían tal fuerza destructiva fue por la formidable velocidad y tiempo de reacción de Jin. No podía igualarla, ni siquiera con una habilidad de rango Superior.

 

“¿No venden resistencia a los relámpagos en la tienda?”

 

“No es sólo relámpagos. No venden resistencias. No lo sabía, pero parece que las resistencias son realmente increíbles”.

 

“Ah, sí. Eso suena más o menos bien…”

 

Estaba el problema de obtener la resistencia, pero también estaba la cuestión de entrenarla. Las resistencias suben cuando uno es muy dañado por un elemento, pero la mayoría de las personas no eran tan estúpidas como para exponerse continuamente a ese tipo de situaciones….. Incluso si uno poseía resistencias, el rango Inferior a intermedio sería probablemente el máximo para ellos.

 

“Pero eso significa que no puedes usar tu habilidad de carga.”

 

“Supongo que no tenemos más remedio que sustituirla con tu habilidad y Cuerno de las Sombras por ahora….”

 

Aunque gastó casi todo su dinero en comprar estas tres habilidades, ¡no pudo usar ni una sola de ellas de inmediato! Se sentía como si le hubieran robado, pero ya había aprendido las habilidades, así que no podía obtener un reembolso. Jin echó más sal a la herida.

 

“¿Por qué tardaste tanto en volver de la tienda?”

 

“Ya duele bastante sin que me lo recuerdes, así que, ¿podrías dejarlo?”

 

Lee Shin Woo, que fue herido física y mentalmente, viajó a la estación de tren golem más cercana. Sólo había dos trenes que iban a las zonas de peligro nivel 3, situadas en la parte occidental u oriental del Imperio.

 

Eran zonas a las que ni siquiera podía imaginarse que iría la primera vez que viajó en el tren, pero ahora tenían que ir al menos a las zonas de peligro nivel 3 para crecer. Habrían pasado a las zonas de peligro nivel 3 antes si no hubiera sido por el plan de expansión de los Pauls.

 

“Cuando miro hacia atrás, hemos viajado por el 60% del Imperio en unos meses.”

 

“Pero la parte difícil empieza ahora.”

 

Después de escuchar una explicación sobre el concepto de “zonas de peligro”, pasaron unos meses, pero nada cambió entre los demás héroes. La mayoría de ellos aún residían cerca de las ciudades satélite de la zona de peligro de nivel 3 que estaban conectadas con las grandes ciudades.

 

Aparentemente, sólo podrían ir a las zonas de peligro nivel 4 en nivel 6, 7 o superior, por lo que podría decirse que las experiencias de Lee Shin Woo y Jin fueron sólo una muestra de lo que está por venir. Su aventura, así como su reforzamiento óseo acababan de empezar.

 

“Élites de nivel 7…. Huesos que son sabrosos y buenos para ti…”

 

“Hombre, ¿ya estás empezando a hablar de eso?”

 

No era la primera vez que miraba a Lee Shin Woo y pensaba, ‘Supongo que voy a morir esta vez’, pero parecía como si esta vez se estuviera acercando rápidamente. Incluso después de haber visto de primera mano que Shino Rendu murió después de invadir una ciudad satélite, Lee Shin Woo seguía dispuesto a atacarla.

 

“Ni siquiera yo haré algo tan estúpido como Shino Rendu. Sí, voy a atacar la ciudad, pero también voy a salir rápidamente”.

 

“En otras palabras, vas a invadir la ciudad y luego confiar en mi movilidad.”

 

“¿Te diste cuenta de eso? Realmente eres la mejor compañero(a)”.

 

“Sí, aunque tú no creas esa sensación.”

 

“¿Quién, yo?”

 

Mientras conversaba con Lee Shin Woo, Jin se puso inquieta y comprobó cuántas Bendiciones de la Muerte había acumulado.

 

Gracias a las instrucciones de Lee Shin Woo, Jin pudo absorber mejor la maldición que lo rodeaba y había acumulado nueve vidas. Sin embargo, le seguía preocupando si esto era suficiente o no.

 

“La velocidad con la que tus stocks de Bendiciones de la Muerte se incrementarán a partir de ahora también.”

 

“Vamos a un lugar muy cercano a la muerte, ¿no….?”

 

Los dos llegaron a la estación de tren y viajaron sin dudarlo. Ya estaban acostumbrados a la repentina aceleración, y Lee Shin Woo ya no era lo suficientemente débil como para caer por la velocidad. Lee Shin Woo se dio cuenta de lo mucho que ha crecido de una fuente tan inesperada.

 

No obstante, en el momento en que el tren se detuvo y se bajaron y subieron a la plataforma, Lee Shin Woo sintió una poderosa pero familiar ola de maná. ladeo la cabeza, e instintivamente escondió su maná.

 

“¿Huh?”

 

[Ha pasado un tiempo, Paul Zero.]

 

En el centro de la plataforma donde los nueve trenes estaban en espera, vieron a Guillotina Steelworker, alguien a quien no veían desde que se les dio la autorización para usar los trenes. Parecía como si hubiera confirmado que el tren entró en la plataforma y se dirigió directamente hacia ahí.

 

“Ha pasado mucho tiempo… ¿Nos estabas esperando?”

 

[Así es.]

 

Guillotina parecía bastante serio, haciendo que Lee Shin Woo se sintiera bastante incómodo internamente, pero mantuvo una expresión tranquila. Para ser honesto, lo único que necesitaba hacer era mantener sus fuegos fatuos ardiendo a un ritmo constante.

 

“Pero no hemos estado causando muchos problemas últimamente.”

 

[Tienes razón. También has estado eliminando los golens de bajo rango para nosotros…. Estaba pensando en espiarte, pero elegí no hacerlo. No estaba esperando para interrogarte.]

 

“Entonces, ¿tienes una petición?”

 

[Eres muy rápido en captarlo, bribón.]

 

Guillotina mostró una amarga sonrisa ante las palabras de Lee Shin Woo. A pesar de ser un golem, la forma en que se movía la piel de su cara era realmente sensible. Y cuando lo pensó, también estaba celoso de su cabello natural. No se pondría así a través del trasplante de pelo. ¡Espero que pierdas todo el pelo!

 

[Ya deberías tener alguna idea, pero te hemos estado vigilando cada vez que has ido y venido de este lugar. Ya que no tuvimos más remedio que sospechar.]

 

“¿Cuál es tu petición…?”

 

[Sí. No sospechamos tanto de ti como antes. Como mínimo, estamos seguros de que no eres uno de los hombres del Emperador.]

 

“Te lo dije al principio, ¿no?”

 

[Haha.]

 

Ambos lo sabían, ya fuera el incómodo Lee Shin Woo que hablaba o el torpemente sonriente Guillotina. Que no podían confiar el uno en el otro. Pero podrían estar de acuerdo en que ‘no actuarían para dañar al otro.’ Se tardó tanto tiempo en llegar a esa conclusión.

 

[Como dijiste, tengo una petición para ti. Puede ser difícil para ti, ya que estás en el nivel 5, pero debería ser posible con la ayuda de tu grupo.]

 

Los ojos de Lee Shin Woo brillaron por dos razones. En primer lugar, guillotina no acertó en su nivel. Eso significaba que Lee Shin Woo estaba ocultando su maná a un individuo de nivel superior.

 

Y en segundo lugar….

 

“Pero no tengo un grupo que me apoye”.

 

[Dejémoslo así.]

 

Lee Shin Woo sólo sonrió internamente con amargura ante la respuesta de Guillotina.

 

En ese momento, Lee Shin Woo le dijo que tanto él como Jin eran el resultado de su prueba, y que sólo ellos eran los sobrevivientes de la prueba; pero mientras los golems no fueran idiotas, no había forma de que confiaran en él. Era obvio que asumirían que había otros que apoyaban a Lee Shin Woo y Jin.

 

Y desde el principio, ese era el objetivo de Lee Shin Woo.

 

‘Una pequeña mentira es expuesta cuando se trata de ocultar una mentira más grande. Para que ellos puedan creer mi mentira de que Jin y yo somos los únicos sobrevivientes de la prueba, actué torpemente como si estuviera ocultando el hecho de que había un grupo detrás de mí. Y se concentraron en eso….’

 

Así, pensaron que Lee Shin Woo era una especie de agente secreto para un grupo desconocido. Justo como lo había planeado.

 

‘¿No te duele la cabeza pensar siempre de forma tan complicada?’

 

‘Sorpresa. ¡Ni siquiera tengo cerebro!’

 

Lee Shin Woo y Jin intercambiaron chistes triviales a través de su conexión, y Guillotina Steelworker fue al punto principal. Como era de esperar, tenía un tono bastante serio.

 

[¿Recuerdas lo que te dijo el General la última vez… sobre nuestra creación?]

 

“Por supuesto que lo recuerdo.”

 

[Bien. Entonces eso acelera las cosas. En ese momento, el Emperador sacrificó prometedores caballeros para su propia protección. El Ejército de Metal se estableció con 500 miembros, pero se sacrificaron miles para que fueran 500.]

 

“Miles…”

 

[¿Qué pasó con los miles de caballeros sacrificados? Fueron descartados. Para ocultar lo malvado que era el Emperador, las instalaciones de pruebas fueron completamente enterradas.]

 

“…No puede ser.”

 

Lee Shin Woo se congeló momentáneamente ante un horrible pensamiento que surgió. Guillotina Steelworker asintió con calma.

 

[Probablemente es como te lo has imaginado. Probablemente fueron resucitados y se convirtieron en no-muertos. Cometimos un error, debimos incinerarlos, pero no lo hicimos…]

 

“Eso es…. Terminé oyendo algo que me da mal sabor de boca”.

 

[Si pudiera, me ocuparía yo mismo, pero…. al día siguiente de la maldición, el General nos prohibió salir. Por eso me gustaría que lo hicieras en mi lugar.]

 

“¿Eh?”

 

Habló como si no tuviera nada que ver con él, pero la conversación terminó volviendo a él. Los fuegos fatuos de Lee Shin Woo se estrecharon. Guillotina Steelworker continuó.

 

[Es hora de que descansen. Espero que los deje descansar en paz en nuestro lugar. Te diré dónde están. Está cerca de la ciudad satélite, Kadinan. Estarás ahí si tomas ese tren.]

 

“¿Eso es todo?”

 

[Por supuesto.]

 

Lee Shin Woo momentáneamente no respondió a la respuesta innecesariamente rápida de Guillotina y actuó como si estuviera pensando en ello, pero… como siempre, tomó su decisión de inmediato.

 

“Bien. Aceptaré tu petición. Hay una recompensa, ¿verdad?”

 

Si regresas, te daré algo más allá de tus expectativas. Te lo prometo, como Guillotina Steelworke, uno de los Cuatro Comandantes.]

 

Considerando que se llamaba a sí mismo uno de los Cuatro Comandantes, debe haber otros tres golens nivel 7 aparte de Guillotina. Lee Shin Woo asintió ante la declaración confiada de  Guillotina. Aunque Jin parecía sentirse incómoda, Lee Shin Woo la ignoró.

 

“Entonces confío en que cumplirás tu promesa y te irás de inmediato.”

 

[Buena suerte.]

 

Guillotina, que estaba preocupado de que Lee Shin Woo hiciera más preguntas, vio a Lee Shin Woo aceptar su petición sin dudarlo e inmediatamente se subió al tren. Una vez dentro, sonrió sin que se dieran cuenta.

 

El tren partió pronto. Guillotina era el único que quedaba y se dio la vuelta, pero de pronto, escuchó una voz digna desde dentro de su cabeza. Era la voz de Arema Steelworker.

 

[Guillotina, creo que fue una orden que te di.]

 

[Quería reducir nuestras bajas. Además, hay informes de que los otros generales se están involucrando más ahora, así que pensé que nos descubrirían si salimos, sin importar lo cuidadosos que seamos.]

 

[Pero si descubrieran las instalaciones…]

 

[Incluso si las encontraran, no tienen derecho a entrar en ellas.] (EZ: JAJAJA ni te imaginas bro)

 

Arema dudó cuando escuchó a Guillotina, y Guillotina continuó presionando.

 

[Paul Zero sólo posee autoridad administrativa general. A menos que seas un golem, uno no puede poseer una autoridad superior a esa. ¿No es eso lo que usted dijo, Sir Arema?]

 

[… Es bastante sorprendente que ya haya adquirido una autoridad administrativa general por el mero hecho de estudiar un golem. Es por eso que originalmente pensé que era uno de los hombres del Emperador.]

 

[De hecho, es sorprendente. Es algo a lo que tenemos que prestar atención. Por lo tanto, si regresara a salvo después de completar la tarea, estoy planeando observarlo a través de una vigilancia oculta. Esta tarea fue una buena excusa para darle eso.]

 

[…Mm…]

 

Arema, que estuvo reflexionandolo, fue persuadido por Guillotina y consideró favorablemente su plan.

 

[Bien. Te confié esto, así que haz lo que quieras. Pero también tienes que asumir la responsabilidad por ello.]

 

[Tendré eso en mente, mi señor.]

 

Tan pronto como la voz de Arema Steelworker, que se apoderó tanto de su mente como de su cuerpo, Guillotina instintivamente terminó suspirando.

 

Luego, se dirigió a las instalaciones de producción para crear una Unidad de Vigilancia Cero para dársela a Lee Shin Woo. (EZ: Un comentario divertido de Wuxia

 

/————————————————-\

[                      Aquí Yace                     ]

[           Guillotina Steelworker        ]

[                          RIP                            ]

[                                                            ]

[   “El tomo la Responsabilidad.”   ]

\_________________________________/

)


AnteriorIndice | Siguiente

8 comentarios

  1. Shin Woo: Aparentemente, sólo podrían ir a las zonas de peligro nivel 6 o 7 en nivel 4 o superior

    Los números están invertidos, debería ser: zonas de peligro de nivel 4 o superior en el nivel 6 o 7

    Narrador: La guillotina mostró una amarga sonrisa ante las palabras de Lee Shin Woo.

    El “La” esta demás

    Con lo de las resistencias creo que Shin Rendu pudo haber sido uno de los héroes más fuertes sino el que más de haber aprovechado mejor su habilidad regenerativa, es cierto que no es perfecta, pero de manejarla con cuidado pudo obtener resistencias elementales de nivel superior.

    Me gusta

Responder a expectro2000x Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s