La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 160


Traductor: The Un-Neet~


Anterior|Índice| Siguiente


El Rondo de la Llama Escarlata y el Hielo Plateado (3)

 

Después de sorber y tragar los fideos en mi boca, la escaneé. Ella era baja, quizás alrededor de los 130 centímetros de altura. Su rostro y contextura eran pequeñas. Tenía un cabello plateado largo que fluía hasta su cadera y brillaba como el hielo transparente. Su piel era de un blanco como la leche, mientras que sus ojos eran rosados. Cabello Plateado y ojos rojos. Murmuré mientras sostenía mi lanza.

“¿Ella no es humana…?”

“Es albinismo idiota.”

Hwaya bajó el tazón de ramen que sostenía y dijo mientras golpeó en la cabeza. Maldición, ¡no es como si lo supiera todo!

Lo recordé con lo que dijo Hwaya. Albinismo. Era la condición en donde la piel o pelo de uno parecía blanco debido a la falta de melanina. Sabía de ella también. A pesar de que lo sabía, ¡solo lo he visto una vez en un león en África!

“¿Eres la ranqueada SS de Francia?”

Hwaya preguntó. También sospechaba que era una ranqueada. A pesar de que se veía joven, el abrumador mana que poseía fácilmente encajaba con el mana de un rango SS e incluso se acercaba al de Hwaya y al mío. Ese también era la razón por la cual pensé que no era humana. ¡En verdad!

“Soy… Illina.”

“Hola. Soy Hwaya Mastiford”

“… Hola.”

Viendo a Hwaya saludando con su mano, la niña hizo lo mismo. Entonces, respondió con sus pequeños labios rosados. No pude evitar notar sus características refinadas parecidas a una muñeca.

“¿Van a… comer eso?”

“¿también quieres algo?”

“… ¿Me lo darás?”

Hwaya sonrió y la llamó.

“Ven acá. Sin importar cuánto mana tengas, es mejor estar cálida que fría.”

“Me dijeron que no me acercara a las personas.”

“¿No puedes acercarte a las personas?”

“Um. Morirían si lo hiciera.”

“¿Morir? ¿Quién?”

Mientras Hwaya inclinaba su cabeza con curiosidad, pregunté, sintiéndome aliviado.

“eres la rango SS de Rusia, ¿verdad?”

Ella asintió muy francamente.

“Um.”

“¡Espera, Shin! ¿¡El primer ministro no dijo que el ranqueado SS de Rusia era hombre!?”

“No, ahora que lo pensaba, no creo que lo dijera claramente. Solo lo asumí. Además, si está sola, ella encaja la descripción de la rango SS de Rusia perfectamente. Si quieres asegurarte de ello, quítate la gargantilla.”

Hwaya se quitó su gargantilla como le sugerí. Entonces, nos hizo un gesto para que hablemos. Le pregunté otra vez.

“¿Por qué las personas mueren cuando te acercas a ellos?”

“Porque… todos se vuelven así.”

Illina movió su mano. Entonces, cristales de hielo se formaron como flores revoloteando. El espacio en donde tocó su mano se convirtió en hielo, la cual se quedó flotando en el aire.

Le regresé la mirada a Hwaya. Ella asintió.

“Es cierto, eso fue ruso.”

Sorber, entonces la rango SS de Rusia tiene una habilidad de hielo…”

“¿Ella no puede controlarlo…? beber

“Segundo Maestro, escuché, sorber, que los niños que despiertan sus habilidades, nom… tienen problemas controlándolos.”

Los otros sorbían fideos o  bebían la sopa mientras murmuraban. Desearía que escogieran entre comer o hablar. En cualquier caso, al parecer el primer ministro había mentido. Incluso así, ¿¡Cómo podían estar tan relajados enfrente de un usuario de habilidad tan poderosa!? Los fulminé con la mirada, y entonces encaré a Illina de nuevo.

“¿Eso es porque no puedes controlarlo?”

“Um. Como Illina no puede controlarlo, todos dijeron que me mantuviera alejada.”

Así que por eso era que… Desde hace un tiempo, ella mantuvo su distancia sin acercarse a nosotros. Sin embargo, tampoco se alejaba . De hecho, mientras conversábamos, ella se estaba acercando a la olla rodeada por llamas del caos. Fue entonces que me di cuenta que habían pasado tres semanas desde que ella vino aquí.

“¿Qué has comido hasta ahora?”

“Golems.”

Golems… en otras palabras, hielo.

“¿Qué otra cosa?”

“Murciélagos… y ratas… y armaduras.”

En otras palabras, hielo. ¡Ei!

“Era probablemente gracias a tu mana, sin embargo estoy sorprendido de que sigas con vida. Venga, come. Tenemos un montón.”

“pero si voy… ustedes morirán…”

“Nadie aquí es tan débil como para morir de algo como eso. No te preocupes y acércate.”

“Mamá y Papá también dijeron que no morirían, pero lo hicieron. El Ajusshi de la TV también murió. El oppa que dijo que era linda también murió. El Ajusshi que estaba furioso conmigo murió, y las personas que entraron aquí también murieron después de decir que no lo harían.”

Me quedé sin palabras. Ella estaba mirando intensamente la olla, casi como si lo que dijera no tenía nada que ver con ella. Pero ese no podía ser el caso. No existía nadie que no sintiera nada después de matar a sus padres.

Pero entendí por qué el gobierno ruso quería matarla. ¿Cómo podían controlar a una niña que perdió a sus padres porque no pudo controlar sus poderes? Además, las personas que entraron a esta mazmorra debieron haber sido de rango S por lo menos, y también murieron… Ella se volteó, dejándome atrás.

“Adiós.”

“¡Espera!”

Grité instintivamente, sintiendo que tenía que detenerla. Confiaba en que ella no sería capaz de lastimar a Hwaya o a mí, pero por la forma en la que estaba actuando, no se veía como si nos fuera a tocar fácilmente. Cuando pensé en la razón por la que Illina entró a la mazmorra imprudentemente, me convencí.

Antes de que se fuera, rápidamente invoqué a Ruyue. Tan pronto como Ruyue la vio, ella exclamó de sorpresa.

[¡Wow! ¡Ella es más fría que Shin!]

“Ruyue, entrégale esto. Asegúrate de que no se enfríe. ¿Puedes hacerlo?”

[¡Sí! ¡Puedo hacerlo ahora!]

Saqué un tazón, y coloqué algo de fideos ramen en ella junto a unos palillos. Ruyue lo hizo flotar con su poder y lo llevó hacia Illina. Viendo el tazón flotar hacia ella, Illina ensanchó sus ojos y lo aceptó. Entonces, se sorprendió aún más.

“¡Esto… no se congela…! ¡Está caliente!”

“Sí, mi amigo me ayudó.”

“Ah…”

Con sus ojos todavía abiertos de par en par, ella agarró los palillos. Después de luchar con ellas por un rato, frunció el ceño y murmuró.

“Esto es difícil.”

“Aguanta, te conseguiré un tenedor.”

El tenedor también fue entregado con el poder de Ruyue. Después de comer ramen por primera vez, Illina sacó su lengua.

“¡Picante!”

“Ah, ¿fue demasiado picante para una niña?”

“¡No soy una niña!”

Un pequeño hielo apareció encima de su lengua. Entonces, se volvió en un rocío. ¡Así que así era como tomaba agua! A pesar de que lo hizo sin esfuerzo, era a fin de cuentas una habilidad sorprendente.

“Picante. Es picante… pero está caliente. No pude comer nada caliente después de que Mamá muriera…”

“…”

“Cálido…Delicioso.”

“…Moquear

“Maldición, ¡el ramen es muy picante! ¡Me está haciendo llorar!”

¡Padre, si vas a llorar, hazlo en silencio como Ludia y Sumire! ¡No hagas excusas estúpidas!

Illina entonces terminó el ramen que le di e incluso se tomó toda la sopa. Viendo su rostro enrojecido, parecía obvio que era una expresión de ‘Lo terminé porque estaba caliente, pero no pude manejar el picor.’

“¿Quieres helado?”

“No me gustan los helados. Son muy fríos.”

“¿Entonces quieres un caramelo?”

“Um.”

Mientras le entregaba caramelo con Ruyue, los miembros del grupo estaban mirando este extraño intercambio. Estaban comiendo ramen mientras lloraban en silencio o se limpiaban sus ojos. Hwaya hizo una expresión indiscernible y me mensajeó.

[¡Es como si la estuvieras domando!]

[… No puedo negar eso.]

Illina terminó el caramelo también. Su expresión se había vuelto mucho más relajado gracias a la dulzura del caramelo. Al menos, así era cómo se veía. Ahora era mi oportunidad.

Le pregunté.

“Illina, ¿por qué viniste aquí?”

“El ajusshi de la TV me dijo que las personas no morirían si viniera aquí. Entré porque no quería matar personas… pero otras personas entraron y murieron.”

“Ese hijo de puta.”

Todavía no tengo todo el panorama. Sin embargo, de alguna manera entendí. Illina causó muchas bajas, incluyendo a sus padres. El gobierno Ruso probablemente quería explotarla incluso si tuvieran que hacer sacrificios. Después de todo, cualquier sacrificio era aceptable enfrente del título de rango SS.

Por supuesto, los sacrificios que tuvieron que hacer terminaron siendo demasiados como para que lo manejen. Al final, decidieron desecharla. ‘Afortunadamente’, una puerta de rango SS había aparecido convenientemente. Ellos probablemente esperaron que muriera por su cuenta.

Lo que no podía entender era por qué Guardián envió un equipo de usuarios de habilidad para conquistar la mazmorra, ¿Intentaron explorar el plan del gobierno ruso?

No, espera.

“Illina, ¿cuándo viniste aquí?”

“Hace un mes y medio”

Fue alrededor de 3 semanas antes de que el equipo de guardián entrara. Ya veo, si no pudieron escuchar de ella por tres semanas, ¡tenía sentido que pensaran que estaba muerta! Sin embargo, eso significaría que Illina no ha comido apropiadamente por un mes y medio. ¡Así que el poder mágico de un rango SS era así de poderoso! Illina parecía ser especialmente especial.

“Shin, nosotros…”

“Lo sé, estaba pensando lo mismo.”

Después de responderle a Hwaya, miré a Illina. Ella también me miró. Sus ojos indescriptiblemente rosa parecían estar absorbiéndome.

“Illina, si quieres—”

“Gracias.”

Mientras todavía estaba hablando, ella repentinamente se inclinó. Empecé a sentirme inquieto.

“Gracias a ti, tuve algo de pasta por primera vez en un tiempo.”

“esto realmente no es pasta, pero si quieres, Illina, podemos prepararte más.”

“Personas amables y buenas… Ya no quiero congelar a personas así.”

“Espera. ¡No nos vamos a congelar incluso si te tocáramos! ¡Puedo tocarte directamente! Además, tengo una amiga que puede controlar el fuego y el calor—”

“Este lugar es peligroso. Deberían escapar.”

“¡Espera, Illina!”

“Adiós.”

Con eso, ella rápidamente desapareció. No pude sentir más su presencia. Lo único que dejó fue el tazón que había caído al suelo.

“¡Maldición, ella acaba de hacer un ‘come y corre’…!”

“Shin, tu habilidad para nublar el problema a veces me sorprende, ¡pero ahora no es el momento!”

Hwaya se veía incluso más enojada que yo. Ella rechinó sus dientes y gritó.

“¡Rusia, esos bastardos arrogantes! ¿¡Ellos no me llamaron a mí, a la mejor usuaria de habilidad de fuego, para controlar a una usuaria de habilidad de hielo!? ¡Pagarán por esto!”

“¿¡Quién es la que está nublando el problema!?”

Discutimos por un rato, olvidándonos del asunto con Illina. Sin embargo, había una cosa en el que estuvimos de acuerdo. Era que el décimo miembro del grupo Revival había sido decidido.

 


Anterior|Índice| Siguiente

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s