La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 159


Perdonen la tardanza, aquí está el capítulo del día~

PD- los siguientes pares de capítulos estarán traducidos por aiosora.

Traductor: The Un-Neet~


Anterior|Índice| Siguiente


El Rondo de la Llama Escarlata y el Hielo Plateado (2)

[Nuestro ranqueado SS siempre ha sido mentalmente inestable. Antes de que entrara a la puerta, causó un gran incidente. Asesinó a todo el personal clave del gobierno y a los miembros del alto mando de Guardián antes de entrar a la puerta.]

[Probablemente pensó que podía escapar de nosotros para siempre al entrar a la puerta. Eso simplemente muestra lo mentalmente inestable que es.]

[El equipo que creamos no consistía de 2 rangos SS y 50 rangos S como habrás escuchado, sino 1 rango SS de Francia y los 50 rangos S liderados por él. En otras palabras, él estaba fuera de nuestro control.]

[Sin importar lo importante que sean los rangos SS, ya no podemos tolerar más su locura. Es un psicópata y un asesino. Te lo suplico, por favor mátalo. Nos encargaremos del resto.]

Dije que eso no era algo que yo deba hacer y lo rechacé. Sin embargo, antes de dejar el cuarto de recepción, le dije que una vez que entrara a la puerta, actuaría apropiadamente de acuerdo a las circunstancias. Cuando regresé a mis compañeros, les dije lo que pasó. Tras escuchar que el gobierno personalmente me solicitó que matara a un usuario de habilidad, ellos quedaron extremadamente insatisfechos.

“Él mató a todo el personal clave del gobierno, ¿pero el primer ministro sigue vivo?”

“Algo apesta. Incluso si estuviera diciendo la verdad, es irritante. Y si es lo contrario, es aún más irritante.”

“Una persona mentalmente inestable… ¿Por qué alguien como él tendría tal poder…?”

Si el primer ministro estaba diciendo la verdad y el rango SS de Rusia estaba vivo, nosotros podríamos tener que luchar contra un humano, no monstruos, cuando entremos a la mazmorra. Cuando consideré que la razón por la que el rango SS de Francia y otros 50 rangos S no pudieron completar la mazmorra fuera debido al rango SS de Rusia, un escalofrío recorrió mi espalda. Sin embargo, Hwaya y padre llegaron a una conclusión bastante simple.

“No hay problema. Podemos simplemente pensar en esto como tener un enemigo de rango SS más.”

“Ella tiene razón hijo. Sin importar quién aparezca, ¿esa persona podrá ser más fuerte que yo? No te preocupes demasiado.”

“No, padre, de lo que me estoy preocupando es… No, está bien.”

No podía estropear el humor cuando todos sonaban tan confiados. Además, ya había matado a un humano antes. No podía preguntar si ellos podrían matar a un humano, incluso si apareciera como un enemigo.

Antes de que entráramos a la Mazmorra de Evento, inspeccionamos nuestro equipamiento y condición. Después de ver que todo estaba perfecto, nos dirigimos a las montañas nevadas donde estaba localizado la Mazmorra. El primer ministro también vino con nosotros. Esta persona… ¿no tenía mejores cosas que hacer?

Cuando estuvimos a punto de entrar a la mazmorra, Ludia inclinó su cabeza y preguntó.

“Shin, ¿Dónde está el guiverno?”

“Oh, ¿Lotte? Salió a entrenar.”

“… Estás bromeando, ¿verdad?”

“¿Me veo como si estuviera bromeando?”

Lotte parecía estar extremadamente enfadada por no poder entrar a la Mazmorra de Evento de rango SS de América conmigo, ya que me pidió permiso y salió a entrenar. Quería preguntarle qué entrenamiento estaba haciendo o si siquiera era efectivo, pero no lo hice. Como ella quería hacerlo tanto, no podía decir que no. La dejé ir después de decirle que no se sobreesforzara.

No sabía qué era lo que quería. Simplemente esperé que no regresara como algo tipo Ala Oscura del Destino… En todo caso, no tener a Lotte no era perjudicial para nuestro éxito. Como tal, entramos a la mazmorra.

[Has entrado a la Mazmorra de Evento de rango SS, ‘Castillo Congelado’]

En el momento en que pisé dentro de la Mazmorra de Evento, un viento escalofriante sopló. Por supuesto, con mi contrato con Ruyue y el efecto de la Capa de Félix el Dragón Rojo, solo se sintió como una ligera brisa. No obstante,

Al parecer ese no era el caso para mis compañeros.

“F-F-F-F-F-F-Frío.”

“Padre, pensé que eras un no-muerto.”

“T-T-T-T-T-T-Tengo f-f-frío t-también.”

Con eso, Ye-Eun saltó a mis brazos. Entonces, ella aclamó.

“¡La capa de Shin está caliente!”

“Está hecha de la piel de un dragón rojo.”

En el momento en que Ye-Eun gritó, unas cuantas más personas se aferraron a mi capa. Apartándolas forzosamente, grité.

“¿No compraron ropa para climas fríos en la mazmorra? ¡Vistan eso en su lugar!”

“Pero es difícil pelear con ella.”

“¡Si se aferran a mí, ninguno de nosotros podrá pelear!”

Al final, todos a excepción de Hwaya y yo usaron ropas gruesas para climas fríos. A pesar de que estaba bien gracias a mi capa, al parecer Hwaya podía protegerse con su habilidad de fuego.

“¿entonces, en dónde estamos?”

“Parece ser el pasillo subterráneo del castillo. Todo está hecho de hielo.”

Miré a los alrededores. Estábamos en un pasillo de aproximadamente 5 metros de ancho y 10 de alto. Las paredes planas no tenían ventanas. Era el pasillo subterráneo perfecto donde esperarías escuchar los gritos de criminales capturados. Sin embargo, para un pasillo subterráneo, el techo estaba muy alto. Por no mencionar que todo estaba hecho de hielo. ¡El piso, las paredes, el techo, todo!

Aunque entramos en todo tipo de mazmorras, los alrededores eran siempre ampliamente abierto y teníamos un área espaciosa para explorar. Sin embargo, aunque el lugar en donde estábamos parados era bastante espacioso, era claramente limitado ya que estábamos encerrados. Si tomamos en cuenta la energía gélida que estaba derramando continuamente, no se podía decir que el castigo que estábamos sufriendo era ligero.

Colocamos a Hwaya y Ludia, que eran débiles en combate a corto alcance, en el medio, y rápidamente caminamos por el pasillo. Si todas las Mazmorras de Evento que hemos entrado hasta ahora tenían a los monstruos atacándonos inmediatamente, esta mazmorra era el completo opuesto. Incluso después de 30 minutos, no nos hemos encontrado con ningún monstruo.

“¡Achú!”

“Ludia, ven acá.”

“¡Um!”

Después de caminar en este frío por un rato, Ludia, que tenía una débil constitución, se mantuvo estornudando. A pesar de que nos preparamos para cualquier entorno en el que podríamos encontrarnos, parecía ser que no fue suficiente.

Sintiéndome culpable, traje a Ludia a mi lado. No podía darle mi capa porque estaba ligada a mí, pero ella podía ser capaz de compartir el calor de estar cerca de él. Después de que Ludia tomara el borde de mi capa, ella paró de estornudar. En su lugar, las mejillas de Hwaya y Ye-Eun se inflaron.

“Tengo frío también… estoy celosa.”

“Tu favoritismo es muy fuerte. No me gusta.”

¡Ye-Eun, tu condición es mucho mejor que el de Ludia! Y Hwaya, ¡tú eres la que está más cálida de todos aquí! Quería discutir, pero como probablemente sería un dolor, no lo hice. Simplemente las ignoré y caminé firmemente.

Sin embargo, no mucho después, odio detener a todos, pero es que había descubierto sangre salpicada en la pared.

“Hubo una batalla aquí.”

“Está congelado.”

Miré a los alrededores, pero no había nada más que el rastro de sangre. Le dije a todos que estuvieran en guardia, y entonces continué para delante mientras usaba activamente Detección de Mana. Tras alrededor de 30 minutos, de repente sentí una presencia enfrente de mí. Vino con una energía extremadamente fría.

“¡Ludia, regresa!”

Empujé a Ludia a nuestra formación. Saqué mi lanza y manifesté mi aura. Al mismo tiempo, llamé a Ruyue y Peika. En el momento en que fueron invocadas, flotaron sobre mis hombros y emitieron poder elemental. Pronto, el enemigo hizo su aparición. Era un golem de aproximadamente 7 metros de alto, hecho de docenas de rocas de hielo. Finalmente entendí. El techo tenía que ser así de alto para que apareciera este golem.

[¡Guoooooooooooooo!]

Cuando el golem nos vio, rugió y cargó hacia nosotros. Sin embargo, él no pudo escoger a un peor oponente.

[¡No toquen a Shin!]

[¿¡Guoooo…oooo!?]

Tan solo tres palabras de Ruyue hicieron que el golem se congelara en el lugar. Decenas de cristales de hielo también se elevaron y asaltaron al golem. Sorprendentemente, el hielo formando al castillo se rompió fácilmente y siguió el comando de Ruyue.

Hmm, ¿este lugar podría ser un escenario para que Ruyue brille?

Sin embargo, el golem se veía bien incluso tras ser golpeado por el ataque aterrador de Ruyue.

[¡Guooooo!]

“Oh, ya veo”

El defecto era que Ruyue no podía propinar un daño grande al golem ya que ambos tenían atributo de hielo. Ruyue, que se veía orgullosa, se desanimó rápidamente.

[Uuu, tengo que proteger a Shin.]

“Eso fue suficiente. Concéntrate en bloquear los movimientos del golem, Ruyue.  ¡Hwaya!”

“¡Eit!”

Hwaya lanzó una llama blanca al golem. Incluso tras colisionar con el hielo, la llama no se extinguió y continuó ardiendo hasta que se tragó por completo al golem.

[¡Guooooooo!]

Al final, el golem se derritió en un charco de agua, mientras que Hwaya infló su pecho orgullosamente.

“Juju, ¿viste eso?”

“Sí, buen trabajo.”

‘Para alguien que se desmayó solo al ver bichos…’ Parece ser que se le olvidó todo acerca de lo que pasó en América. En todo caso, era verdad que derrotar al golem con Hwaya fue más fácil. Levanté adecuadamente a Hwaya y vigilé mis alrededores con Detección de Mana otra vez.

“Ah, espera, déjame regresar.”

“Parece ser que nos toparemos con monstruos de ahora en adelante, así que quédate conmigo, Ludia.”

“¡No me llames Ludia! ¡Voy a estar con Shin!”

“Ven, es cálido a mi lado también, ¿verdad?”

“… Bruja celosa pechugona.”

“… Hmph, es mejor que ser una bruja celosa plana, ¿verdad?”

“¡To-Todavía sigo creciendo! ¡El alfabeto acaba de cambiar también!”

Por favor no digas que el alfabeto cambió… Como B, C… Ah no, ¡no debería estar pensando en esto!

Después de eso, peleamos contra murciélagos gigantes, gárgolas, y golems, todos hechos de hielo. Ruyue los inmovilizó, y las llamas de Hwaya derritieron violentamente a todos los enemigos incluso en este entrono lleno de hielo.

Desafortunadamente, como todos los monstruos estaban hechos de hielo, no dejaron cadáveres. Sin embargo, estábamos felices de que soltaran Piedras de Mana con una probabilidad mayor. Las Piedras de Mana podían ser usadas como moneda tanto en la Tierra como en la Mazmorra.

Estábamos probablemente bajo tierra. Después de todo, no había ventanas en ningún lado. Casi como para probar que tenía razón, los cuartos junto al pasillo eran todos almacenes de armas (llenas de golems), almacenes de comida (llenas de golems), o prisiones (llenas de golems).

Después de tres horas, exploramos el pasillo entero. Al parecer estábamos en el piso más bajo. Encontramos una escalera que llevaba para arriba. No pude esconder mi emoción ya que las cosas empezaron a verse más y más como un juego RPG.

“¡Comamos primero antes de continuar!”

“¡Sabía que dirías eso!”

Como todos aparte de Hwaya y yo se estaban congelando, acordamos comer para calentarnos. Cociné ramen, usando el objeto especial de la Tienda de Piso, ‘Quemado hasta las cenizas blancas…’, con esto, no tenía ninguna razón para temerle al Castillo de Hielo, la cual incluso extinguió la llama de Hwaya en cuestión de minutos. Después de todo, incluso sin fuego, ¡este objeto mágico podía calentar su contenido a la temperatura deseada por una cantidad de tiempo deseada!

No obstante, las cosas no fueron de la manera en que esperé.

“Oh no. El agua no hervirá.”

“Maldición… A pesar de que la olla está caliente, ¡el agua no hervirá porque es demasiado frío afuera!”

¿¡Qué clase de entorno absurdo era este!? Incluso mientras me sacudía de esta situación ilógica, me rehusé a darme por vencido. Si el exterior era demasiado frío, ¡solo tenía que hacerlo más cálido! Limpié algo de espacio alrededor de la olla  y envolví el área en llamas de caos. Estas llamas no se extinguirían a menos que lo deseara, y no solo era caliente, ¡era abrasador! Al ver el agua hervir, quedé satisfecho.

“Estás usando la llama que pudo matar a un jefe de mazmorra de rango SS para hervir agua…”

“Walker, no deberías decir eso cuando estás usando esa llama para calentar tu cuerpo.”

Con todas las expediciones de entrenamiento que fui con padre, me había vuelto el maestro en hacer ramen. Incluso mientras hervía 10 paquetes, podía mantener la textura elástica del fideo. ¡Lo consideraba un talento maravilloso! Pronto, cuando estábamos reunidos alrededor del pasillo subterráneo del Castillo de Hielo comiendo ramen…

Sentimos la presencia de alguien.

“¿Van a… comer eso?”

Hwaya y yo nos volteamos con fideos en nuestras bocas.

Allí, vimos a la Bruja de Hielo Plateado.


Anterior|Índice| Siguiente

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s