Stop, Friendly Fire! Capítulo 22 – 2


<Capítulo 22: El Comienzo de una Brigada – 2>

 

EZ: 10/10


‘¿¡Shin Woo!?’

 

‘Tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo, así que no hables.’

 

Ese brazo que contiene fuerza sobrehumana y esa súper regeneración. Era obvio que si obtenía ambas cosas, se volvería mucho más fuerte.

 

[¿Puedes siquiera… llamar a esto vivir…?]

 

“Bien entonces. Si quieres morir, pues…”

 

[¡No…!]

 

Pero como se dio cuenta de que Shino Rendu estaba recuperando claramente su razonamiento, no pudo empujar su lanza.

 

Podía llamarse un capricho, pero no se sentía inclinado a perforar su lanza hacia delante y acabar con la vida de Shino.

 

[Déjame vivir… Aunque tenga que vivir como un no-muerto…]

 

“Muy bien. Claro, te dejaré vivir”.

 

[Ah, ahh…!]

 

Inmediatamente después de decir eso, Lee Shin Woo se rió al mirar de pronto los pensamientos que tuvo el día que rescató a Ye Jin Jin.

 

‘Que sería más ventajoso hacerlo. Qué absurdo.’

 

Un humano no siempre puede calcular los resultados de una situación y luego actuar. La vida no es un juego. No sabía si se arrepentiría de haber tomado esta decisión, pero…. quizás esta decisión sería la mejor decisión que jamás haya tomado.

 

No sabía cómo sería el futuro, así que fue una elección especialmente atractiva. Fue una elección que siguió a su corazón. Como Joker, no podía hacer otra cosa.

 

“Me llamo Paul Zero. ¿Cuál es el tuyo?”

 

[Shino…. Rendu…]

 

Aunque era un no-muerto, Shino Rendu era diferente de los otros Pauls y recordaba con precisión su nombre; quizás por ser de un nivel alto antes de morir. Lee Shin Woo asintió levemente y habló.

 

“¿Odias a los humanos?”

 

[¡De ninguna manera! Yo era… humano…]

 

“Pero ahora no lo eres.”

 

[…]

 

Permaneció en silencio durante un segundo, y examinó su cuerpo. Al ver que se regeneraba la carne podrida de su brazo derecho, así como la sangre negra que salpicaba, aceptó que era un no-muerto.

 

[Un cadáver…]

 

“¿Qué te parece? Puedo matarte si cambias de opinión”.

 

[Quiero vivir…. Déjame vivir…]

 

“¿Qué quieres hacer si vives?”

 

[¡Venganza…!]

 

Más o menos lo anticipó. Lee Shin Woo contestó con dureza.

 

“¿De quién quieres vengarte?”

 

[Metafel…! Los no-muertos!]

 

“Bien. Es suficiente.”

 

Como llegó a esto, no pudo evitar aceptarlo. Sus recuerdos de ser humano estaban intactos, y estaba actuando de acuerdo a sus metas como humano…. Shino Rendu estaba pasando por el mismo fenómeno que los otros Pauls. No sabía por qué era eso. Ya que otros héroes que se convirtieron en no-muertos no podían pasar por el mismo fenómeno.

 

‘Si ese es el caso, ¿es porque me conoció?’ (EZ: Sip, poder prota)

 

De ninguna manera. Lee Shin Woo se rió de su increíble suposición. Estos tipos tenían la disposición de volverse así. Su fuerte tenacidad, así como sus rencores profundamente arraigados se encontraban, ¡permitiendo que pudieran ser despertados! (EZ: como lo dije poder prota, solo él es capaz de despertarlos)

 

“Sígueme.* Te ayudaré a vengarte de él algún día”. (EZ: *osea que se vuelva su subordinado)

 

[¡Soy…!]

 

“Cualquier otra cosa y te mataré. Esto no es una oferta, ni una petición. Es una orden.”

 

[Keuk…]

 

Lee Shin Woo habló con una voz excesivamente fuerte, e impidió que Shino expresara su opinión. Había dos razones por las que quería hacer de Shino Rendu su subordinado.

 

En primer lugar, no podía dejar libre a alguien tan peligroso sin algunas restricciones. En segundo lugar, si no puede tener sus habilidades, entonces sólo estaría satisfecho al poseer al poseedor de esas habilidades.

 

“¿Me seguirás?”

 

[….te seguiré.]

 

Las chispas parpadeaban a través de la lanza Cuerno de Drake. Levantó la lanza en el aire y luego la arrojó al suelo. Las chispas azules se extendieron por todas partes, haciendo temblar a Shino Rendu. Lee Shin Woo habló con un tono de voz bajo.

 

“Otra vez”.

 

[Lo seguiré, señor.]

 

“Bien, Shino. De ahora en adelante, eres mi subordinado”.

 

Una vez que Shino Rendu lo entendió, y aceptó obedientemente a Lee Shin Woo como su maestro, se formó una inquebrantable relación maestro-sirviente entre ellos. Una vez que se formó esa conexión, una luz negra surgió de todo el cuerpo de Shino Rendu.

 

Y Lee Shin Woo sabía exactamente lo que eso significaba. Era la misma luz que aparecería cuando un Paul renacía como un élite!

 

[Has tenido éxito en convertir a un individuo de nivel superior en tu subordinado. Fue difícil domarlo, pero mientras lo domines, se convertirá en tu mayor ayudante. La habilidad Comando Intermedio se ha convertido en Lv3. Todas las estadísticas han aumentado en 1.]

 

[El zombie élite Lv6 se ha transformado en un vengador no-muerto Lv6, Shino Rendu.]

 

Lee Shin Woo pensó que era todo, pero se equivocó. De hecho, sólo ahora estaban pasando al tema principal.

 

[Has inspirado con éxito a un héroe en la Ruina que había olvidado su pasado con un nuevo propósito! La venganza es la emoción más simple y poderosa. Eso le permitirá permanecer como un no-muerto que no es realmente un no-muerto. El Dominio en todas las habilidades correspondientes ha aumentado enormemente.]

 

[La habilidad Actuación se ha convertido en Lv14. Puedes inducir la respuesta deseada de un individuo con las palabras más simples.]

 

[La habilidad Instigar se ha convertido en Lv2. La magia ha aumentado en 10. Las emociones de aquellos que escuchan tu voz pueden ser más fácilmente conmovidas.]

 

[La habilidad Rebelión se ha convertido en Lv2. Todas las estadísticas han aumentado en 3. Siempre que satisfagas una condición para la habilidad Rebelión, las estadísticas aumentan aún más. Actualmente, las estadísticas se incrementan en un 12%.]

 

Como no mató al héroe, no fue recompensado con la recompensa de la quest, pero como él lo esperaba, una variedad de sus habilidades crecieron. El nivelar sus habilidades Instigar y Rebelión fue especialmente importante. Aunque realmente no sabía por qué esas dos habilidades subieron de nivel!

 

[Hooooo…]

 

Alrededor del tiempo en que Lee Shin Woo terminó de leer todos los mensajes, la luz comenzó a disminuir, y Shino Rendu fue revelado, renaciendo como una clase nunca antes vista, Vengador Muerto.

 

No sólo se curó completamente su cabeza y su brazo, sino que la magia negra formó una armadura brillante que cubría todo su cuerpo, probablemente a cambio del equipo que perdió al luchar contra el ejército de no-muertos de Metafel.

 

‘Esos tipos consiguen una armadura genial una vez que se convierten en élites, ¿pero qué hay de mí?’ (EZ: que hay con el Armamento óseo?)

 

‘Entonces, ¿por qué no dejas de ser un héroe y empiezas a ser un no-muerto?’

 

‘Fue mi Culpa.’

 

Después de que Lee Shin Woo se disculpara honestamente con Jin, se acercaron a Shino Rendu. Shino Rendu examinó brevemente su cuerpo, pero pronto asintió como si estuviera satisfecho.

 

[No está mal… señor.]

 

“¿Cuánto recuerdas de antes de morir?”

 

[No…. mucho.]

 

Una vez que se convirtió en un Vengador No-muerto, habló con más naturalidad que antes. Lee Shin Woo se estaba poniendo cada vez más envidioso de este tipo. Era un no-muerto de nombre, pero tenía carne en los huesos.

 

Como era de esperarse, cuanto más alto era [su nivel] cuando morían, más animados eran al revivir. Si el punto de partida fuera un esqueleto, entonces uno terminaría como un esqueleto. ¡Mierda!

 

[Pero…. Recuerdo que originalmente fui un héroe que fue enviado aquí. Y que tenía que matar a todos los no-muertos. Eso es todo lo que recuerdo. Ah, y por último…. ¡que Metafel me mató!]

 

“Muy bien. Eso es mucho”.

 

[…]

 

Era un comentario propio de un Vengador No-muerto, que actuaba basado en su odio y venganza. Contento, Lee Shin Woo asintió mientras Shino Rendu lo miraba con perplejidad.

 

[¿Quién eres exactamente?]

 

Se apresuró a preguntar. Por supuesto, se habían peleado cuando se conocieron, así que no tuvo tiempo de preguntar antes.

 

[Un no-muerto que anda por ahí cazando a otros no-muertos…. Además, ese intelecto, así como esa habilidad peculiar. ¿También eres un no-muerto que una vez fue un héroe?]

 

Parecía que este tipo se volvió mucho más listo que cuando estaba vivo!? Pero no podía ser honesto con él, así que Lee Shin Woo inventó una respuesta adecuada.

 

“Me pregunto. Quizás fui un héroe hace un tiempo. Ha pasado mucho tiempo. Ahora estoy eliminando a todos los no-muertos con los que me encuentro”.

 

[Ya veo…. Qué extraño. Me pregunto por qué he estado matando a todos los no-muertos que he encontrado hasta ahora. ¿Por qué no tuve ninguna duda al respecto?]

 

“…¿Qué tal ahora?”

 

[Por el contrario…. parece que puedo ver las cosas más claramente ahora.]

 

dijo Shino Rendu. Lee Shin Woo podía ver los fuegos fatuos negros como la boca de un lobo más allá del casco de Shino; esa fue la prueba de que no era humano, sino un no-muerto.

 

[Veo este mundo de forma diferente ahora.]

 

“Eso es un alivio. …Más importante aún, ya que luchaste contra Metafel, deberías conocer sus características especiales. Háblame de ellas con todo detalle. Ya que algún día nos enfrentaremos a él.”

 

[Muy bien. Te diré todo lo que sé.]

 

Lee Shin Woo escuchó mientras Shino Rendu le contaba todo lo que sabía en ese momento. Las decenas de miles de tropas que lidera el rey mercenario Metafel, así como la temible fuerza de Metafel nivel 7….

 

“¿Nivel 7?”

 

[Así es. También tiene algunas tropas no-muertas nivel 7, pero la fuerza de Metafel está en otro nivel…]

 

Como era de esperarse, Metafel era más débil que los otros 12 generales! Lo pensó desde que luchó contra el Comandante de la brigada nivel 6, Vitas, pero parecía tener razón. Lee Shin Woo marcó internamente a Metafel como el más débil de los 12 generales.

 

[Además, Metafel…. a menudo come a sus subordinados para aumentar su fuerza. Siento como si fuera… un ghoul. Probablemente es un ghoul de alto rango por eso…]

 

“Mmm, eso definitivamente será problemático.”

 

Un ghoul normalmente come cadáveres, restaurando su vitalidad y maná. Si había muchas presas, no había ningún enemigo más difícil de enfrentar que un ghoul; ¡ese ghoul ‘difícil de enfrentar’ era el líder de las fuerzas! Era como Popeye, que llevaba espinacas con él a todas partes. (EZ: bueno comparación XD)

 

“Hmm, Si es un ghoul, ¿cómo te las arreglaste para mantener tu cuerpo?”

 

[Estaba enterrado en escombros durante nuestra pelea… Ordenó a sus tropas que me buscaran, pero como todas esas tropas eran de rango bajo…]

 

“Todos era idiotas, así que no pudieron encontrarte. Permaneciste escondido hasta el final”.

 

[Era demasiado fuerte para mí, así que me enterraron bajo los escombros. Eso es todo. Tuve…. suerte.]

 

Lee Shin Woo recordó la fuerza sobrehumana que Shino Rendu exhibió. Y pensar que Metafel era aún más fuerte que eso; aunque consideraba a Metafel el más débil de los 12 generales, seguía siendo uno de los 12 generales. Estaba enojado porque aún no estaba a ese nivel, pero no tuvo más remedio que aceptarlo.

 

[Y, me convertí en nivel 6 en medio del combate… aún así, morí.]

 

“Tch.”

 

Shino Rendu definitivamente habló así. Que intentó crecer demasiado rápido, y que como resultado murió. Murió después de lograr lo que quería, por lo que no podía ni siquiera empezar a describir la amargura que debió sentir. Lee Shin Woo pensó que quizás esa amargura le permitió mantener su razonamiento incluso después de convertirse en un no-muerto, y se sintió extraño.

 

“¿Por qué llegaste tan lejos?”

 

[Tenía un Hoobae que era muy talentoso… A todos le agradaba ese chico. Especialmente a Seira…]

 

“…Huh?”

 

[Héroes…. se volvió un héroe excepcional. Yo… sólo quería ser así también.]

 

“…”

 

Ese comentario hizo que Lee Shin Woo se sintiera sucio. Después de todo, ¡el chico del que hablaba era él! Además, si el quería ser como Lee Shin Woo, debería haber tenido cuidado con lo que deseaba, ya que se convirtió en un no-muerto como él.

 

¿Cómo pudo pasar algo tan estúpido? Lee Shin Woo suspiró (aunque no salió nada), y se agarró la frente.

 

“Bien. Olvídate del pasado. Has decidido vivir como un no-muerto. Ya no tienes que preocuparte por los héroes. No eres un héroe, eres un Vengador No-muerto”.

 

[…Por supuesto.]

 

Sonaba como si estuviera lleno de arrepentimiento, pero Lee Shin Woo lo ignoró. ¿No lo dijo Shino Rendu? Que los héroes matarían a los no-muertos pase lo que pase. Si se olvidan de eso, podrían enfrentarse a un final horrible.

 

[Entonces, ¿qué… debería hacer ahora?]

 

Preguntó Shino Rendu. Pero eso es lo que Lee Shin Woo quería preguntarse a sí mismo. Quería presentar sus respetos finales a su sumbae, así como adquirir algunas habilidades, pero ni siquiera le presentó sus respetos finales; en cambio, lo resucitó….

 

“Tengo otros subordinados a los que ya he acogido.”

 

Pero el Joker, Lee Shin Woo ya estaba en la cima de la actuación. Subconscientemente movió los labios después de encontrar el mejor escenario posible.

 

“Únete a ellos y dirígelos, y destruye a los no-muertos.”

 

[Lo entiendo.]

 

Pensar que ya tenía otros subordinados; ¡era realmente un individuo extraordinario! Shino Rendu se dio cuenta de ello y después de aclarar su mente, asintió con firmeza.

 

Mientras que Lee Shin Woo causaba problemas aquí y allá sin razón alguna, los comienzos de una fuerza de no-muertos que destruía a otros no-muertos se estaban haciendo visibles gradualmente. (EZ: el ejército de los Pauls! XD) 

EZ: hay un cap mas un extra que no conté en el pack dente abajo a siguiente


AnteriorIndice | Siguiente

2 comentarios

  1. Fue un poco doloroso lo que dijo de morir por querer ser como Shin Woo. Ahora que Shino Rendu se volvió parte del ejercito Paul me llego a preguntar como serían el resto de comandantes que se unirían después, probablemente no todos vayan a ser héroes muertos pero al menos una parte si deberían ser

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s