La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 158


Traductor: The Un-Neet~


Anterior|Índice| Siguiente


El Rondo de la Llama Escarlata y el Hielo Plateado (1)

Después de que la raid terminara, honestamente, solo quería dormir. La fatiga se había acumulado por completar consecutivamente una Mazmorra de Evento y un Raid de Evento, y las palabras de la Reina Mantis no se alejarían de mi mente.

El mundo y los invasores. La relación que pensé era simple no parecía serlo más. Parecía ser que los monstruos no vinieron aquí por su propia voluntad. Había una existencia controlándolos desde las sombras y forzándolos aquí. Ya era confuso que los monstruos fueran hostiles el uno a los otros, pero habían más cosas que considerar ahora.

“Apresúrate y escoge tu recompensa.”

“Espera, déjame hacerme cargo del factor riesgo primero.”

Coloqué mi mano en el cuerpo de la Mantis Reina y la puse en mi inventario. Pepper, que estaba viendo, agudizó sus ojos y murmuró.

“C.T, el Dragón de Fuego con el que luchamos antes…”

“Muy bien, escojamos nuestras recompensas y comamos.”

Cambié el tema abiertamente y redirigí mi atención a la lista de recompensas. Entonces, me sorprendí. ¡Y pensar que el Viaje Dimensional y Regresar aparecerían así! Ya sabía que habían pocas formas de obtenerlas. ¡Así que las Raids de Evento era una de ellas!

“Tiene sentido, creo. Las Raids de Evento de rango SS son raras…”

Los miembros del Gremio Revival sabían de los Mercenarios Dimensionales por mi explicación.

Como todo lo que Ye-Eun necesitaba era más logros y conseguirse un título de una encarnación de un dios, ella probablemente no estaría interesada en esas. Los que lo estarían eran probablemente…

Primero, escogí mi recompensa. A pesar de que la Danza Salvaje de Sangre Fresca era tentadora, el Espíritu del Coleccionista estaba gritando que el tercer objeto, Espíritu de la Espada de Batalla, era un mejor objeto. Tras vacilar un poco, escogí la espada.

“¿Mm?”

Sorprendentemente, era una pequeña esfera plateada. Por no mencionar que, se veía bastante familiar. Así es, no había duda. Era de la misma forma que los elixires que he conseguido de los pisos 5 al 50. Revisé la descripción del objeto solo por si acaso, y en efecto era un objeto consumible. Sintiéndome un poco dudoso, me lo tragué.

[Tu fuerza y destreza incrementan por 10. Has aprendido ‘Carga Cuchilla de rango bajo’. Usar la habilidad y cargar hacia delante creará espadas afiladas de tu cuerpo usando tu mana. Tras alcanzar tu objetivo, todas las hojas serán disparadas al objetivo. A la vez que la fuerza, destreza, y nivel de habilidad aumentan, el daño de las espadas incrementará.]

Ya estaba sorprendido de que elevó mi fuerza y destreza por 10, ¡pero incluso me dio una habilidad! Si Marcha Vendaval era una habilidad de carga multi-objetivos, esta habilidad era una de un solo blanco. Siempre he estado inquieto acerca de Marcha Vendaval, ya que tomaba tiempo (29 objetivos) para estar completamente cargado (200%). Con esto, podía concentrar en dañar a un objetivo, mientras todavía tendría la amplificación del 110% para las habilidades de tipo carga.

“Hm… Bien, Regresar.”

Mientras estaba revisando mi objeto y sus efectos, parecía ser que los otros terminaron de escoger sus recompensas. Viaje Dimensional y Regresar fueron para padre y Hwaya, respectivamente. Padre dijo que escogió Viaje Dimensional porque parecía más difícil de obtener, mientras que Hwaya planeó escoger Regresar desde el inicio. Cuando pregunté por qué, ella respondió.

“Obtuve una información más clara. Cuando complete en solitario el piso 80, podré escoger regresar al nivel 50 y empezar en el piso 50 de la Primera Mazmorra. Un maestro de gremio administrativo me lo dijo, así que estoy segura.”

“¿Nivel 50? Si estás cayendo por 30 niveles, perderás un montón de estadísticas, HP, y MP.”

“Prácticamente lo compensé durante todas las corridas de Evento de Mazmorras. Más de lo que esperé, de hecho.”

“Ah.”

Ella tenía razón. Ella empezó a completar las Mazmorras de Evento un mes antes que yo. Ella había ganado alrededor de 250 puntos de estadísticas de bonificación. Excluyendo el HP y MP, su valor era equivalente a alrededor de 50 niveles.

A pesar de que debería ser mayor, parecía ser que había un límite a los puntos de bonificación que las Mazmorras de Evento podían proveernos. Tras completar 200 Mazmorras de Evento debajo del rango S, Hwaya no pudo obtener estadísticas de bonificación de esas mazmorras. Ella solo podía obtenerlas de mazmorras que eran al menos de rango S. Adicionalmente, la cantidad de estadísticas de bonificación que estaba consiguiendo de ellos también había disminuido.

Estaba sorprendido de que ella hubiera completado más de 200 mazmorras, pero como yo estaba acercándome a ese número, no podía decir nada.

Como descubrimos que las estadísticas de bonificación obtenibles de las Mazmorras de Evento eran limitadas, ser Mercenarios Dimensionales era mucho menos atractiva. Como el deseo de Hwaya de mejorarse a sí misma era mayor que la mía, ella había querido volverse uno en el momento en que le conté de ello. Ella tampoco podía renunciar a la Primera Mazmorra por la misma razón. La haría más fuerte.

Por supuesto, todavía era verdad que se debilitaría, pero Hwaya sería capaz de entrar a la Primera Mazmorra con altas estadísticas, y sería capaz de obtener el Libro de Viaje Dimensional al completar el Wendigo del piso 50 en solitario. Como su nivel se rebajaría por 30, ella podría ser capaz de farmearlo también.

Ahora que pensaba en ello, completar 200 Mazmorras de Evento y recaudar en puntos de estadística debería ser algo solo posible para exploradores de mazmorra tempranos como nosotros. En otras palabras, había probablemente personas como nosotros, que recaudaron en estadísticas cuando los monstruos empezaron a aparecer por primera vez. En otras palabras, en el momento en que el mundo cambió fue el momento más peligroso, pero también el más oportuno. Aunque diferentes mundos debieron haber estado en diferentes situaciones, no debería haber sido muy diferente.

“No sé lo que está pasando pero, ¿todos terminaron?”

“Oh, uh, sí.”

Recordé que había alguien aquí, con el cual no podíamos compartir la alegría de conseguir recompensas. Como Pepper me estaba mirando con una expresión extremadamente curiosa, primero decidí dejar el área. Pronto, la historia de que la puerta de rango SS desapareció se extendería, y las cosas solo se harían más agotador si los medios empezaran a molestarnos.

Unas cuantas horas después, Pepper se volvió un explorador de la Segunda Mazmorra bajo Sumire. Usando Contrato de Alma, le hicimos prometer no decirle a nadie acerca de los exploradores de mazmorra. Una vez que otro rango SS apareciera en América, él tendría que unirse a Revival y completar las Mazmorras de Evento o Raids de Evento cuando ocurrieran.

Además, cuando elevara de nivel y obtuviera el derecho de designar otro explorador, él tendría que obtener la aprobación de la mayoría de los miembros de Revival antes de que pudiera convertir a alguien en un explorador. Esto no solo aplicaba a Pepper, sino a todos nosotros.

Así es. Parecía ser que Hwaya estaba un poco insatisfecha de que hice a Ye-Eun una exploradora por mi cuenta. Hwaya y yo éramos bastante cercanos en ese entonces, por lo que estaba infeliz de que no le preguntara su opinión en el asunto. Como me sentí un poco culpable, estuve de acuerdo con esta cláusula. Por supuesto, no hicimos que nadie más usara un Contrato de Alma, pero sabíamos que nadie aquí incumpliría la promesa.

“¿¡Así que has estado escondiendo un inmenso secreto como este, C.T!?”

Una vez que Pepper entró a la mazmorra y volvió, él no pudo esconder su sorpresa. Revisaba su ventana de estado o abría su inventario mientras continuaba haciendo exclamaciones de sorpresa. Con una sonrisa, le dije.

“Con tu habilidad, deberías ser capaz de escalar a los pisos superiores rápidamente. También te harás más fuerte conforme tu nivel aumente.”

“Dios mío, C.T…”

“Puedes llamarme Shin. Mi nombre real es Kang Shin.”

“Shin… Bueno entonces, amigo, ¡puedes llamarme Leon! ¡Ya que ahora somos amigos que comparten el mismo destino!”

“S-Sí.”

Pepper… parecía estar exageradamente emocionado. No había música, pero él estaba bailando al son de algún ritmo.

“¡Jajajaja! Bien, ¡monstruos escondidos en algún espacio misterioso! ¡No puedo esperar!”

Aparte de mí, parece que todos los exploradores de mazmorra tenían extrañas peculiaridades… formé una sonrisa amarga.

Tras hacer un aliado en América, salimos para completar las Mazmorras de Evento restantes. Guardián y Ala de Libertad no estaban solo jugando tampoco, pues ellos limpiaron algunas mazmorras de rango S o mayor. Al final, en el día 58 desde que las Mazmorras de Evento aparecieron, solo había una sola Mazmorra de Evento restante en la Tierra. Era una mazmorra de rango SS en las montañas nevadas de Rusia.

La razón por la cual era la única mazmorra restante era simple. Era porque quien sea que Guardián y Ala de Libertad enviaban nunca regresaba.

Cuando Revival empezó a recorrer el mundo para limpiar Mazmorras de Evento y recibieron una respuesta inesperadamente positiva, Guardián debió haberse sentido impaciente. No querían creer que un pequeño grupo de menos de 10 personas podían socavar su grupo.

Solo había una forma de recuperar su reputación. Era conquistar una mazmorra de rango SS antes que nosotros. Como resultado, el rango SS de Rusia, el de Francia, y más de 50 otros rangos S se unieron para atacar la mazmorra de rango SS de Rusia.

Por supuesto, todo esto ocurrió sin el conocimiento público. La razón por la cual no pudimos ver al rango SS de Francia cuando visitamos fue porque el ranqueado ya se había ido a Rusia. Únicamente lo descubrimos todo cuando llegamos a América.

Como dije antes, el resultado fue catastrófico. Tras entrar en la puerta, no se escuchó nada de ellos de nuevo. Cuando los rangos SS de otros países escucharon que los ranqueados habían desaparecido por más de 3 semanas, ellos se negaron a entrar en la puerta. La razón era obvia. Incluso si supieran que un desastre atacaría cuando una puerta de rango SS se volviera en una mazmorra, no había nada que pudieran hacer si entrar en la puerta significaba la muerte.

Por no mencionar que, era la puerta de otro país. El rango SS de Francia se volvió el idiota por ofrecerse.

Fue entonces que completamos la Mazmorra de Evento de rango SS de América e incluso subyugamos perfectamente el monstruo de Raid de Evento. A pesar de que no era la intención de ninguno, sea Revival, Guardián o Ala de Libertad, la popularidad de Revival se había elevado por las nubes. Algunos incluso nos llamaban la última esperanza de la humanidad. Era exactamente el tipo de cosa que odiaba.

“Ustedes bastardos de Guardián, ¿¡no pueden hacer nada bien!?” Grité en África mientras pisaba en los monstruos cocodrilos.

[Nuestro gobierno oficialmente solicita a Revival. Por favor salven a Rusia de su inminente desastre. Estaremos de acuerdo con cualquier demanda que tengan.]

La situación solo empeoró cada día hasta que el Primer Ministro de Rusia finalmente nos hizo una solicitud oficial. Imaginé que complicadas discusiones fueron intercambiadas en el proceso, pero lo importante fue que el anuncio humillante de Rusia era equivalente a la rendición de Guardián. Desde que nos topamos en Corea, Guardián nunca nos había siquiera mencionado, pretendiendo que no existíamos. Pero ahora, ellos nos habían contactado por su propia cuenta.

A pesar de que no fue nuestra intención, habíamos planeado visitar Rusia de último. Sin embargo, ellos debieron haber pensado que no subyugaríamos la puerta de rango SS de Rusia. Solo podía imaginarme las caras que harían si la verdad fuera revelada.

En cualquier caso, la promesa de Rusia era una promesa que gratamente tomaríamos. Mientras pensaba en lo que podríamos solicitar de Rusia, volamos hacia Rusia en el avión de Hwaya.

“Los rango SS de Rusia y Francia… ¿crees que están muertos?”

“Aún son rangos SS, ¿así que no deberían estar vivos? Aunque nunca los había conocido, así que no puedo darlo por seguro.”

Hwaya respondió desinteresadamente, mientras pulía sus uñas. Estaba sorprendido ya que no pensé que ella sería tan distante acerca de la muerte de ranqueados de otros países. Casi como si leyera mi mente, Hwaya me sonrió.

“No sirve de nada preocuparse de esto ahora, Shin. Pensar negativamente tendrá un impacto negativo en ti mismo, tus amigos, y el mundo.”

“¿Así que en vez de eso te estás puliendo las uñas?”

“¡Por supuesto, siempre tengo que verme perfecta! Entonces, quien sea que me vea estará feliz. Esa es una buena razón, ¿verdad?”

A la vez que Hwaya me dio una sonrisa presumida, terminé riéndome también. Tras pulir sus uñas, ella empezó a trabajar en sus pestañas. Me preguntaba si eso era algo que ella debería hacer enfrente de otros, pero tenía que admitir que se veía hermosa. Respondí.

“Realmente estás llena de confianza”

“¿Por qué, dije algo mal?”

“No. También estoy feliz ahora mismo”

“… Si solo pudieras ser así de honesto siempre.”

A pesar de que eso es lo que Hwaya murmuró, parecía ser que ella no planeaba perseguir una respuesta, ya que murmuró y continuó trabajando en sus pestañas. Al parecer ella estaba de un mejor humor.

Quité mis ojos de encima de ella y miré a Ludia, que estaba recostada en mi brazo y durmiendo. Ella se veía tan hermosa como un ángel. Viéndola, sentí un profundo afecto subiendo desde mi corazón y pesándome.

“…. Juu.”

“Shin, mi mamá dice que la buena fortuna se escapará cuando suspiras.”

“¿¡Ni siquiera puedo suspirar!?”

¡Pero qué dicho más coreano! ¡Me gustaría conocerla!

Después de entrar a Rusia, todo fue encargado fácilmente. Las personas que solo hemos visto en TV se inclinaron y ofrecieron un apretón de manos. Nos quedamos en el hotel de lujo de mayor clase y comimos en el restaurante de lujo de la mayor clase. En verdad, era bastante inútil para alguien como yo, que no tenía problemas durmiendo en donde sea o comiendo lo que sea.

A pesar de que llegamos en medio de la noche, un número incontable de personas nos recibió. Lo sorprendente era que ellos solo mostraron sus rostros, entonces dijeron que deberíamos ir a comer y descansar ya que debemos haber estado cansados por el viaje. Pensé que nos pedirían que entráramos a la puerta inmediatamente, pero al parecer realmente nos habíamos hecho famosos.

Al siguiente día, el primer ministro pidió verme a solas. Sabía que me había vuelto famoso de Revival, pero no pensé que el primer ministro pediría verme personalmente. Me puse ligeramente nervioso y se los conté a los otros antes de entrar en la limusina con la secretaria del primer ministro.

[¡Shin, ten cuidado!]

[Está bien. Probablemente también pueda sobrevivir a una bomba nuclear.]

No estaba bromeando. Con mi mana protegiéndome, ni la radiación ni la explosión podían dañarme. Siempre podría escapar a la mazmorra.

Tenía una idea de lo que el primer ministro diría. Probablemente sería una explicación de las acciones de Guardián hasta ahora, una disculpa, y cosas con respecto a la relación futura entre Rusia y Revival. Él podría incluso pedirle a Revival a unirse a Rusia. Aparte de eso… posiblemente preguntaría si Rusia podría comprar cadáveres de monstruos que conseguimos de las Mazmorras de Evento o si pudiéramos rescatar a los ranqueados que entraron previamente.

Pero cuando llegué al pequeño salón de recepción, el primer ministro expuso todo tipo de halagos prepotentes, como lo agradecido que estaba que viniera o lo buen líder que yo era, entonces dijo esto.

“Si el rango SS de Rusia sigue vivo… por favor mátalo.”

Fue algo completamente inesperado.


Anterior|Índice| Siguiente

5 comentarios

  1. Siendo honesto pensé que le pediría un autógrafo para su hija o algo así, era una idea estúpida pero imagine sería un buen plot twist. Sin embargo esto se ve mucho más interesante así que apruebo el sacrificio de la comedia en pos de la historia

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s