Shiki: Volumen 01: Capítulo seis: parte 2


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


Sonó el teléfono y Ohkawa interrumpió su conversación con el grupo con el que bebía sake en el mostrador para levantarlo. La persona que llamó era el jefe de la brigada de bomberos, Yasumori Tokujirou. 

“Ah — Ohkawa-san. ¿Conoces a Shimizu-san de la hija de Shimo-Sotoba?”

Sí, Ohkawa asintió. No había ninguna conexión especial entre él y Shimizu, pero la hija tenía aproximadamente la misma edad que el segundo hijo de Ohkawa, por lo que no era alguien que no conocía.

“Bueno, parece que la chica aún no ha regresado a casa, ya ves”

“¿Heh?” Ohkawa levantó una ceja y miró el reloj de la tienda. Eran las nueve y media. Ya había pasado la hora de cierre indicada en su letrero, pero los grandes bebedores se habían quedado en la tienda y todavía no había cerrado la tienda. “Eso es extraño. Incluso tan tarde”

“Mm. Lo es. Parece que ella subió a las montañas del oeste. Con todo lo que sucedió recientemente, con todo lo peligroso, sus padres están preocupados. Pensé que podría buscar en las montañas”

Ohkawa hizo una mueca. Ohkawa era miembro de la brigada de bomberos, pero era el líder del escuadrón de la comunidad de Sotoba. Tener que salir a buscar a una chica de Kami-Sotoba no era algo de lo que estuviera agradecido por la oportunidad de hacer. Y gracias a los grandes bebedores, aún no había comido nada esa noche, lo que lo hacía menos atractivo. 

“De todos modos, me pregunto si ella no solo fue a pasar el rato. Algo como que ella está en una cita y perdió la noción del tiempo. Quiero decir, no digo que no quiera hacerlo ni nada, pero esa niña puede ser descuidada así a veces, eso es lo que pienso”

“El jefe Matsuo también dijo eso” dijo Tokujirou con una sonrisa audiblemente amarga. Matsuo Seiji era el líder de la cuadrilla de Shimo-Sotoba. “Bueno, piensa en cómo se sienten sus padres y hazlo como un favor para mí. Por cierto, me gustaría que trajeras tres cajas de cerveza a la estación, ya sabes. Será mi regalo”

Ohkawa sonrió. Esa era la forma de pensar de Tokujirou. 

“Entendido. –Entonces, en la estación”

Mientras colgaba el teléfono, los clientes del mostrador miraban a Ohkawa con gran interés. “¿Alguien desapareció? ¿Quién?”

Preparándose mientras preguntaba era Itou Ikumi. Podría llamarse una regular, pero solo bebía de la generosidad de otro cliente y nunca pagaba con su propio efectivo. 

“La hija de la casa de Shimizu-san. Una chica llamada Megumi”

Oh Dios mío, exclamó Ikumi en lo que podría haberse escuchado como un grito. Ohkawa resopló por la nariz, giró hacia el segundo piso y gritó. “¡Oi, Atsushi! ¡Ven un segundo!”

Tomando suficiente tiempo para ser frustrante, su hijo bajó tranquilamente. 

“No arrastres tu trasero. Estamos haciendo una búsqueda en la montaña”

“¿Tengo que ir también?”

No hagas escandalo ni te quejes, gritó Ohkawa. Comparado con su segundo hijo y su hija, era una vergüenza de hijo, pero no se podía negar que era su hijo mayor. Algún día heredaría la tienda, y probablemente también heredaría su trabajo en los bomberos. Pensando lo mismo, Ohkawa estaba seguro de que su hijo lo acompañaría cuando se necesitaran trabajadores. 

¿Qué pasa?, dijo su hija Yuzue sacando la cara de la sala. Cuando se dijo que Megumi había desaparecido, ella hizo una expresión complicada. Su segundo hijo, Yutaka, asomó la cabeza, preocupado.

“¿Debería ir yo también?”

No hay necesidad, había empezado a decir Ohkawa cuando lo pensó dos veces. Si iban a peinar las montañas, entonces, cuanta más gente, mejor. “Así es. Prepárate. Ponte mangas largas y guantes. Después de todo, iremos a las montañas”

Mm, dijo Yutaka corriendo hacia el segundo piso. Ohkawa le gritó a Atsushi que estaba allí de mal humor.

“¡Tú también vienes, así que date prisa y prepárate! Y tres cajas de cerveza. ¡Las llevaremos a la estación!”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s