Dragón Egg: Capítulo 253


Anterior |Índice| Siguiente


Reuniendo información

 

 

—Tengo algo que preguntarles, si no les molesta. (Compañera)

 

Las niñas se miraron entre si y asintieron, prestando sus oídos a Compañera. Todas se tensaron y no apartaron la mirada de Compañera.

 

Acabamos de llegar hace solo unos minutos, pensar que Compañera ganaría su confianza tan rápido…

 

—Hay otra aldea en el lado opuesto del bosque. Esta aldea y esa, ¿cuál es su relación? (Compañera)

 

—…Nuestra aldea y la suya fueron construidas por separado.

 

— ¿Por separado?

 

Las otras niñas asintieron de acuerdo. Entonces, otra niña comenzó a hablar.

 

—En primer lugar… nuestra aldea adoraba profundamente al Dios Dragón de Dos cabezas. Una vez, algunas pocas décadas, el permanece en nuestra aldea por unos pocos años… protegiéndonos, y evitando todo daño al pueblo.

 

Cuando piensas en donde está en este momento su así llamado “Dios Dragón”, ¿podría haberse ido hace unos pocos años? Entonces, cuando el número de Abyss disminuye, se va, y ¿regresara cuando aumenten?

 

… ¿Qué demonios? No comiences a llamarte “Dios” cuando solo eres un ávido cazador de Abyss. No, no. No debería faltarle el respeto de esa manera. Las personas de aquí están agradecidas después de todo.

 

Pero, si iba a terminar así, en que estaba pensando su Dios Dragón, dejándolos ocasionalmente de esta manera. Deberías haberte quedado aquí permanentemente, sabes.

 

Si repentinamente regresa, ¿con que tipo de cara debería mirarlo?

 

—Ese monstruo comedor de hombres, la Mantícora, llegó a la aldea cuando todavía era un bebe… hace unos 12 años.

 

D-doce años… así que, ese monstruo ha estado aquí por tanto tiempo, huh…

 

—Luego, hace 3 años, el Dios Dragón regresó. Todos pensaron que finalmente seriamos salvados… sin embargo, cuando el Dios Dragón vio a la Mantícora, el escapó. Pero antes de desaparecer, el Dios Dragón le ordenó a la Doncella del Santuario que le propusiera un trato a la Mantícora… y ese es que, constantemente le ofreciéramos sacrificios vivos para que de esa manera no cause daños a la aldea. Y, así ha sido por 3 años.

 

…E-eso es más oscuro de lo que esperaba.

 

¡Dios Dragón bueno para nada, te acobardaste en el momento que más importaba!

 

—U~waa… (Compañera)

 

Supongo que incluso Compañera se sintió sombría después de escuchar esa historia.

 

…Hey, cálmate.

 

—Y, cuando eso pasó… la desconfianza creció en la aldea y muchas personas dejaron de adorar al Dios Dragón. Era difícil permanecer en la aldea… así que nos mudamos acá.

 

—…Ya veo. (Compañera)

 

Entonces, esa era su situación. Ahora entiendo. Así que, la otra aldea odia a esta aldea por dejar de adorar al Dios Dragón, y esta aldea odia al Dios Dragón por abandonarlos en su tiempo de necesidad.

 

…Pero, si la Mantícora ahora se ha establecido en esta aldea, entonces, básicamente han continuado las órdenes del Dios Dragón que tanto odian al seguir enviando sacrificios a la Mantícora.

 

—Durante ese tiempo, se dice que también se trajo a alguien relacionada por sangre a la doncella del santuario, y eso provocó que la relación empeorara. Al parecer, las doncellas del santuario recibieron la sangre del Dios Dragón, y debido a eso, la selección de la próxima doncella del santuario se volvió hereditaria. El poder de la doncella del santuario es muy importante para nosotros al momento de pelear contra otros monstruos, ya ves…

 

Cuando pensé que esta aldea tenía su propia doncella del santuario, originalmente pensé que tenían otras creencias aquí. Así que, solo la mantuvieron debido a lo útil que es su capacidad de detectar monstruos. Pero, debido a que se ven similares, se desmoronó fácilmente.

 

Ahora entonces, todo lo que queda es descubrir el paradero de la Mantícora, pero con nuestro MP actual… no creo que tengamos tiempo para eso.

 

Compañera, es suficiente. Salgamos de aquí ahora mismo.

 

…Pero, espera, tal vez hay otro camino para que salga de aquí. Considerando que este lugar es donde la Mantícora almacena su comida, quizás hay otro lugar por donde están sus heces.

 

…El rostro de Compañera me dice que evada ese lugar a toda costa…

 

Realmente quiero averiguar en donde podría estar la Mantícora. Arriesguémonos y rápidamente preguntémosles, entonces escaparemos tan rápido como podamos.

 

{Eso es lo que me gusta escuchar.} (Compañera)

 

Compañera rápidamente se acerca a una de las niñas en el frente.

 

—Dime, ¿sabes dónde está la Mantícora? (Compañera)

 

— ¿Eh? Uhh… si la entrada esta justo ahí, entonces es por allá. Pero, uhm, no estoy segura si es pasando el río o la montaña rocosa… hmm, si dibujo en el suelo…

 

—…Solo la dirección está bien. (Compañera)

 

Solo la dirección básica, huh… aunque sea llena de imprecisiones, es lo mejor que tenemos.

Nuestra [Detección de Presencia] puede solo detectarla cuando nos acerquemos a ella, pero si no la encontramos antes de que llegue aquí para deleitarse con el sacrificio, será demasiado tarde.

 

—Nuestros padres construyeron un santuario para aliviar el estado de animo de la Mantícora, así que lo sabrás cuando lo veas. Pero, um, ¿por qué quieres saberlo?

 

…Lo siento, pero debemos irnos ahora.

 

Compañera se dio la vuelta hacia el agujero por donde entró, dándole la espalda a las niñas.

 

—Escuchen, muchachas. Conociendo a mi compañero, el probablemente va a hacer algo loco otra vez para ayudarlas, así que no se vean tan tristes. Porque lo prometo, definitivamente las sacare a todas de aquí. (Compañera)

 

Compañera lo dice mientras corre hacia el agujero cubierto por una roca.

 

— ¿T-te vas?

 

— ¡No puedes! El agujero está demasiado alto… sin mencionar que, solo puede ser abierta desde el exterior, ¿cómo vas a empujarla desde abajo…?

 

—E, incluso si sales, no sabes cuantas personas están vigilando afuera… inclusive para ti, onee-san, ¡eso es demasiado suicida!

 

Compañera saltó del suelo, saltó de pared a pared, y pateó la roca.

 

…La roca no se movió ni una pulgada, y Compañera cayó otra vez al suelo.

 

— ¡Maldición! ¡Eso realmente duele! (Compañera)

 

¡¿Qué? ¿Por qué?!

Incluso con nuestro estado reducido a la mitad, todavía debería haber sido suficiente para volar esa pequeña roca.

 

…N-no me digas, debido a que nos queda poco MP, ¿nuestro cuerpo humano se ha vuelto más débil? Supongo que realmente nos excedimos esta vez.

 

— ¡Onee-san!

 

— ¿Estás bien? ¡Quédate con nosotras, por favor!

 

Las niñas se reunieron alrededor de Compañera en pánico.

 

Tengo que pensar en algo… cualquier cosa… antes de que se nos agote el MP. Con la forma en la que Compañera saltó antes, nuestra capacidad física todavía deber ser mayor que la de una persona promedio.

 

Oh, ¡es cierto! ¡Compañera, el techo! Había algunos agujeros por los que la luz entraba, ¿recuerdas? Quizás hay un lugar lo suficientemente frágil por el que podemos pasar.

 

{…………} (Compañera)

 

¿Compañera? ¿Compañera, estas ahí?

 

Compañera levanta sus brazos. Su mano estaba está temblando.

 

{…Lo siento. Parece que esto es todo.} (Compañera)

 

¡U-uwoooooorgh~! ¡No ahora! ¡No todavía!

 

{Lo mejor es pensar en algo pronto… estoy comenzando a perder la sensación de mi cuerpo ahora.} (Compañera)

 

¡Por eso te dije que te retiraras lo antes posible! Aunque, creo que también tengo parte de la culpa por acompañarte… ¡¿Qué vamos a hacer ahora?! ¡¿Qué debemos hacer ahora que llegamos a esto?!

 

Muy bien, cálmate, yo.

 

Abandonemos los planes más seguros y vamos con los más desesperados. En otras palabras, si simplemente golpeo a la Mantícora hasta la muerte, el odio hacia su Dios Dragón debería disminuir.

 

…Una vez que hayamos regresado a nuestra forma de dragón, debemos tener cuidado de no derrumbar la cueva cuando salgamos por el techo.

 

No es mi estilo, pero tengo que amenazar al guardia de afuera y obligarlo a llevarme hacia la Mantícora. Luego, después de un tiempo, mi MP seguramente se habrá recuperado un poco para entonces. Haré que Compañera se humanice una vez más y me acercaré a la Mantícora con la guardia baja para que de esa manera podamos hacer un ataque sorpresa. ¿Deberíamos ir con este plan?

 

…Entonces, una vez más, nuestro guía podría engañarnos y en su lugar llevarnos a una trampa.

 

Ya que el Dios Dragón no es muy querido en estas partes, tenemos que prepararnos para lo inevitable. Y, si hay más de un guía, yo y Compañera podríamos no ser suficiente para vigilarlos a todos y uno de ellos podría separase y avisarle a la Mantícora de primera mano, y se nos volverá a escapar.

 

Este plan está lleno de fallas, pero no tenemos otra opción. Si al menos sacamos a la Mantícora lejos de esta aldea, tal vez su impresión del Dios Dragón podría ligeramente cambiar para mejor.

 

…Compañera. Tenemos un plan ahora.

 

{Tu plan apesta…} (Compañera)

 

N-no lo digas de esa manera. Lo sé muy bien yo mismo. A pesar de que es imprudente, es lo que pude pensar de improviso.

 

Además, no estoy seguro si la Mantícora no se ha ido de su lugar aún. Debemos mantener nuestra guardia en alto en todo momento cuando salgamos de aquí.

 

A pesar de que tenemos prisa, al menos conseguimos algo de información, por lo que algunos errores de cálculo en algunos detalles aquí y allá, son normales. Esta vez, nos aseguraremos de deshacernos de la Mantícora para siempre.

 

“¡Gra~a~a~a~aa!”

 

Nuestra humanización se deshizo y el cuerpo humano de Compañera se expande, ocupando la mayoría del espacio en la cueva. Las escamas comienzan a brotar por su piel, y otra cabeza creció del hombro.

 

Mi amplio campo de visión está roto, y después de un breve momento de oscuridad, mi visión normal lentamente se ajustó a la oscuridad en la cueva. Entonces, vi la cabeza de Compañera en mi lado izquierdo.

 

…Bien entonces. Al parecer volvimos a la normalidad con seguridad.

 

— ¡Kyaa~! ¡Kyaa~!

 

— ¡Esto no puede ser! ¡¿Onee-san, eras el Dios Dragón todo este tiempo…?!

 

Las niñas comienzan a entrar en pánico otra vez.

…Sí, sabía que esto pasaría cuando descubrieran lo que realmente somos. El futuro se ve sombrío por sus reacciones, nunca me acostumbrare a esto.

 

Una de las niñas que se congeló en el lugar, entrecerró los ojos y recogió una piedra que estaba alrededor de sus pies.

 

— ¡¿N-nos engañaste todo este tiempo?!

 

La piedra arrojada golpeo nuestro pie. Aunque no recibo nada de daño. Las piedras son un juego para la piel del Ouroboros.

 

{…Hey} (Compañera)

 

Compañera me envió un mensaje mental.

 

{Qué estás haciendo. Mueve nuestro cuerpo y vámonos ya.} (Compañera)

 

…Por un segundo ahí, estaba a punto de volverme loco. Compañera seguro que es fuerte cuando se trata de esto. Esas niñas estaban tan felices hace unos minutos, que casi me pierdo en mi rabia cuando cambiaron repentinamente su comportamiento.

 

{No soy tan débil como tú} (Compañera)

 

La mayoría de las niñas estaban confundidas o atemorizadas de mí. Las niñas restantes, siguieron arrojándonos rocas mientras nos miraban con extrema hostilidad.

 

…Sin embargo, no puedo culparlas.

 

Estoy bastante seguro que, en esta aldea, todos los adultos seguirán frunciendo el ceño siempre que el Dios Dragón es mencionado. Forzados a dejar su hogar original, viviendo con miedo bajo la Mantícora, para ellos, todo es la culpa del Dios Dragón.

 

No les importa si eso sucedió hace mucho tiempo, su odio hacia el Dios Dragón ha crecido al nivel que ya podría ser llamado rencor. Al final del día, a los ojos de los humanos, un dragón no es nada más que un monstruo grande.

 

— ¡Mentirosa! ¡Nos mentiste!

 

La niña solo gritó y sacudía su brazo.

 

— ¡Deténganse! —Una niña gritó.

 

Es la misma niña que habló conmigo al principio, la que va a ser el próximo sacrificio de la Mantícora. La niña que se ve como una senpai.

 

Ella está temblando, pero lentamente, se calmó.

 

— ¿Q-que estás haciendo…? Ese es el Dios Dragón…

 

— ¿Y que si es el Dios Dragón? Nuestras heridas no estarían curadas si no fuera por ella. La mano que estás usando para arrojar esas piedras, ¿quién la sanó cuando tenías dolor?

—…Pero… eso es… —Sin ningún argumento, lentamente bajó sus manos.

 

Las piedras cayeron al suelo. La niña que sostenía la piedra cayó de rodillas y comenzó a llorar.

 

P-podría esto ser, ¿podemos finalmente llegar a un acuerdo?

 

Ya había pensado esto antes cuando la vi por primera vez, pero esa chica realmente es fuerte mentalmente.


Rachidor: La diferencia entre el amor y el odio es que una es muy fácil de perder y la otra muy fácil de permanecer por el tiempo.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .