Dragón Egg: Capítulo 252

Anterior |Índice| Siguiente


La cueva de los sacrificios

 
 
Compañera miró alrededor de la cueva. Las chicas se han dividido: aquellas que me ven con ojos de sospecha y las que no están interesadas en mí.
 
…Ellas no son del tipo acogedor, ¿no?
 
—Coff Coff
 
Mientras pensaba en qué hacer con ellas, la chica enfrente comenzó a toser. Era la ligeramente mayor que habló con Compañera. Las otras chicas la miraron con caras preocupadas, pero no hacen nada para ayudarla. Tal vez, están tan cansadas como ella y no quieren desperdiciar su energía hablando.
 
Parecía haber algo de comida en esta cueva. La carne seca y vegetales podridos están cubiertos con un trapo sucio y guardados en una parte aún más profunda de la cueva. Incluso, hay moscas volando sobre ellos.
 
Había cinco barriles de agua alineados, pero no había ninguna copa. Probablemente solo estuvieron bebiendo con sus manos. La gestión de la higiene no es perfecta.
 
La única manera de lavar sus cuerpos es derramando el agua sobre ellas. Probablemente no lo puedan hacer considerando lo pesado que es. Además, están teniendo una vida compartida en este lugar estrecho. No sería sorprendente si ya han contraído alguna enfermedad.
 
… ¿No hay algo que pueda hacer por ellas? Bueno, son una aldea pequeña, pero ¿ellas son todas? ¿No deberían haber desarrollado algunas resistencias mientras experimentaron todo esto?
 
Si Tamaki estuviera aquí, le habría pedido que usara [Limpieza] en todas hasta que su MP se agotara.
 
Lo siento por su situación aquí, pero no tengo tiempo para llorar por las desgracias de otros.
Necesito pensar en cómo escapar primero.
 
Si deshacemos nuestra humanización aquí, causaremos pánico, y alguien afuera alertara a los otros hombres. Es por eso que, si queremos escapar sin ser vistos, tenemos que hacerlo mientras todavía tengamos MP.
 
—…Esta noche, será mi turno. Mi cuerpo no puede aguantar más.
 
Mientras pensaba para mí mismo, escuchamos una voz y Compañera se dio la vuelta. Era la chica que tosía.
Ella hablo a las otras niñas para no preocuparlas y forzó una sonrisa en su rostro.
 
Entonces, ¿esta chica será sacrificada esta noche?
 
…Esta noche, huh. Mi MP no es suficientemente para durar tanto tiempo. ¿Debería correr y buscar a la Mantícora por mí mismo, luego usar mi humanización y atraerlo para así poder atacarla?
 
Pero, la falta de información vital me hace sentir ansioso. Y no puedo solo acercarme casualmente pretendiendo ser un sacrificio, pero si la persigo, es lo suficientemente rápida para escapar completamente de mi [Detección de Presencia]. No estoy familiarizado con esta área en comparación con la Mantícora, por lo que pierdo en términos de la topología, y como fuimos arrastrados en un saco, no pude ver las rutas en el camino hacia aquí. Sin embargo, la Mantícora debería estar lejos del pueblo en este momento.
 
…Compañera, me gustaría hacer una ligera investigación de último minuto y luego ir a buscar a la Mantícora, ¿qué dices?
 
{¿Qué debería preguntar?} (Compañera)
 
Para empezar… me gustaría saber sobre el paradero habitual de la Mantícora y también sobre la relación entre esta aldea y la otra. Si conseguimos esa información, ya no seremos retenidos.
 
Tengo otras cosas que me gustaría preguntarles, pero por ahora, debemos concentrarnos en esas preguntas primero. Aunque, sería bueno si pudiéramos saber más sobre la sacerdotisa del dios dragón.
 
{De acuerdo, déjamelo a mí.} (Compañera)
 
Antes, me sentí aliviado cuando Compañera habló por primera vez con Yarg, considerando su discurso brusco. Apenas era pasable. Si tienes problemas conversando con ellas, al menos obtén la información relacionada con el paradero de la Mantícora, ¿entendido?
 
{¡S-solo me dejé llevar en ese entonces, ya me escuchaste!} (Compañera)
 
Es eso así. Está bien. Está bien. (Rachidor: Aquí lo dice de modo sarcástico.)
 
Mientras está atada, Compañera intentó levantarse de una manera realmente extraña moviendo su cuerpo, y se acercó a las otras niñas.
 
Compañera mira a las otras niñas primero y luego mira a la chica que había tosido. Bueno, esta chica parece ser del tipo que tiene mucha información. Además, se ve algo inteligente y parece ser la senpai del grupo.
 
—Hey, niña, acerca de lo que dijiste, ¿qué es este lugar? ¿Es aquí donde los humanos son encerrados y tratados como comida por un monstruo? (Compañera)
 
Oh, wow, Compañera sorprendentemente habló con normalidad por una vez. Así que, puedes hablar normalmente con niños, huh…
 
La niña levantó la cara.
 
—E-este lugar… es ¡Coff! ¡Coff! (Niña al frente)
 
— ¿Huh? ¿Este lugar es…? (Comapñera)
 
— ¡Coff! ¡Coff! Guh~… es… difícil… hablar… agua… por favor. (Niña al frente)
 
La chica sostiene su garganta y busca el barril con agua. Otra niña se tambalea mientras se pone de pie y recoge un puñado de agua en sus palmas, luego se voltea hacia la niña que tosió.
 
Mirrrar, esto es muy molesto. Aquí tienes. [Gran Descanso]. (Compañera)
 
En respuesta a las palabras de Compañera, la niña comenzó a brillar.
 
—Coff… ¿H-huh? Es tan extraño… el dolor está desapareciendo lentamente. (Niña al frente)
 
No es como si su enfermedad hubiera sido completamente curada, pero con su vitalidad recuperada, su condición es un poco mejor que antes.
 
Entonces, las otras niñas corrieron hacia ella y tocaron su cuerpo con asombro. Cuando parpadean, dirigen su mirada hacia Compañera.
 
{Con esto, estarán más abiertas a hablar conmigo.} (Compañera)
 
El ego de Compañera está flotando por todo el lugar.
 
…Solo puedo esperar a que nuestro MP dure lo suficiente. Aunque, el consumo de MP de [Gran Descanso] es ligeramente más bajo que [Arte de Transformación Humana], usarla solo esta vez probablemente esté bien, pero… con nuestro MP disminuyendo constantemente cada segundo, la cantidad de tiempo que queda de nuestra humanización es lo suficientemente estrecho.
 
—A-asombroso.
 
—Onee-san, ¿eres un mago blanco?
 
—Aquí, ¡¿p-puedes sanar los ojos de esta niña, por favor?!
 
Las niñas están alborotando alrededor de Compañera. Esta cueva realmente es un lugar insalubre para estar.
No podemos ver con claridad nuestros pies, y algunas de esas niñas están inconscientemente pisando piedras afiladas. Además, como este lugar es sucio, es fácil para que las bacterias entren en sus cuerpos, y será difícil lavarlos, mucho menos tratarlo.
 
…Aun así, si las sanamos a todas, nuestro MP se agotará en poco tiempo. Y, cuando eso suceda, nuestra humanización se deshará y seremos descubiertos.
 
Lo siento por las niñas, pero nos tendremos que rehusar-…
 
—N-no se puede evitar entonces. Todas, alinéense. (Compañera)
 
Cuando Compañera dijo eso, una niña se para en frente de ella mientras traía de la mano a otra niña. La niña que era traída de la mano tenía sus ojos cerrados todo el tiempo, y la forma en que caminaba era realmente desorientada. La niña tiene un ojo hinchado.
 
Asi que, uhh, ¿Compañera? ¡¿Escuchaste lo que dije?! ¿Eres feliz solo porque unas niñas te están admirando? ¡Piensa en el tiempo que queda! ¡El tiempo!
 
No quiero saber que pasara si nuestra humanización se deshace en el territorio de la aldea anti-Ryujin. La relación entre las dos aldeas probablemente empeorara, supongo…
 
— [Gran Descanso]  
Con las palabras de Compañera, la niña con el ojo hinchado comenzó a brillar. Sus inflamaciones y moretones comenzaron a sanar.
 
Las otras niñas ovacionan a Compañera. La niña que fue sanada tocó sus ojos y lentamente los abrió.
 
—W-waa~… puedo ver… ¡Puedo ver! Y, hasta ahora, todo estaba frio, pero ahora mi cuerpo esta tan caliente… (Niña con ojo hinchado)
 
…Bueno, bien por ella, bien por ella. Pero, ¡Compañera! ¡Nuestro MP!
 
—Siguiente. Vamos, apresúrense. Antes de que cambie de opinión. (Compañera)
 
El resto de las niñas se empujan entre si hacia Compañera. Y luego, Compañera comenzó a tratarlas una por una.
 
— ¡M-muchas gracias, onee-san!
 
— ¡Esto no es nada! Hu hu~ (Compañera)
 
—Anone, anone, ¿cómo deberíamos llamarte, onee-san?
 
—No tengo nombre. (Compañera)
 
En unos pocos minutos, Compañera había formado un harem de niñas pequeñas. La oscura atmosfera alrededor de la cueva desapareció y se cambió a uno animado.
 
…Si bien todo esto está bien, ¡¿no estas llevando tu suerte demasiado lejos Compañera?! ¡El tiempo! ¡No tenemos demasiado tiempo! ¿Qué haces actuando toda genial en este momento? ¡Tu sonrisa está rompiendo tu cara! ¡Nuestra humanización está a punto de desaparecer por el poco MP que nos queda!
 
{Nos escaparemos inmediatamente, ¿verdad? Les preguntare sobre algunas cosas rápidamente, espera un minuto.} (Compañera)
 
…Bien entonces, pero asegúrate de escapar de aquí y no dejes que ningún aldeano te vea.
 
{Puedo arreglármelas. Solamente volare el techo, golpearé al guardia de afuera, y correré lo más lejos que pueda, ¿verdad? Bastante fácil.} (Compañera)
 
E-este absurdo cerebro de dragón…
 
No estamos seguros de si no habrá perseguidores en absoluto, y no hay certeza de que todo saldrá bien. Nos adormecemos cuando tenemos poco MP, ¿recuerdas? Y, quien sabe si el MP restante será suficiente para situaciones de emergencia…
 
{Terminare esto primero y luego huiré, ¿bien? Ellas ahora confían un poco en mi} (Compañera)
 
…Bien, date prisa y pregúntales, tenemos que irnos.
 
{Esto terminara rápido, no hay que preocuparse} (Compañera)
 
…Bueno, tampoco quiero desperdiciar todo el esfuerzo en curarlas para ganar su confianza.
 
—Oh, cierto, ¿puedes desatar esta cuerda, por favor? (Compañera)
 
Una de las niñas asintió y rodeo el grupo para desatar la mano de Compañera. Después de que las otras niñas vieron lo que estaba haciendo, también ayudaron a desatar la mano de Compañera.
 
—…Esta… muy ajustada.
 
—E-esta es una cuerda para atar a un gran monstruo, después de todo…
 
—Horrible. ¡Simplemente horrible!
 
—Gracias, me encargare del resto desde aquí. ¡¡Gaah!! (Compañera)
 
Compañera abrió mucho su boca y mordió las cuerdas que la ataban con sus afilados dientes. Mientras hacía eso, también retorcía sus muñecas y afiló sus uñas para cortar la cuerda.
Una vez libre, estiró sus brazos hacia la izquierda y derecha. La cuerda ahora se rompió y cayó al suelo.
 
—Supongo que este cuerpo no me deja mostrar mi verdadera fuerza. (Compañera)
 
Al pisar la cuerda que la ataba, con un crack, Compañera dobla su cuello hacia la izquierda y derecha.
 
—…W-wow.
 
—Incluso un Grafant no podría moverse con libertad cuando es atado con esa cuerda, onee-san, solo que…
 
Las niñas comenzaron a adular a Compañera.
 
…Tengo la sensación de que todo te sale bien, ¿no es así?
 
En cuanto a mí, cada vez intento involucrarme con otros humanos, solo comienza a ir cuesta abajo desde ahí. No, probablemente solo vean a Compañera como un miembro de la Tribu Lithuvar, eso es todo.
 
—N-no te impresiones por algo así ahora. Ya serás demasiado ruidoso. (Compañera)
 
…Hey, tu acento áspero se está volviendo a mostrar.


Rachidor: Hace tiempo escuche que las personas que no piensan demasiado las cosas tienden a ser más felices, pues no sobre piensan las cosas y no se complican la vida por ello, supongo que hay momentos que los que actuar por instinto es mejor que usar la cabeza.

 
 
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

4.7 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Alejandro Rios
Alejandro Rios
hace 1 mes

Obviamente alguien como el prota que siempre intenta caer bien con los demás se hará pesado a pesar de ser amable, yo por lo menos le haría el feo y eso que es difícil que me lleve mal con alguien al ser una persona que siempre trata de ayudar a los demas, pero se me haría muy lambon el prota, uno debería actuar natural como compañera sin importar si cae bien o no.

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x