La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 155


Traductor: The Un-Neet~


Anterior|Índice| Siguiente


Lanza Caótica Carmesí (5)

 

[Has entrado a la Mazmorra de Evento, ‘Mundo de Insectos’]

“¡Jiiiiiiik!”

En el momento en que el mensaje resonó, Hwaya gritó y saltó hacia mí. Sintiendo el repentino toque cálido y el dulce aroma, bajé mi mirada hacia Hwaya en blanco. Al mismo tiempo, los otros, que también me estaban mirando en blanco, dijeron con voces animadas.

“no seremos capaces de esperar ayuda de parte de Hwaya, ¡sin embargo demos nuestro mejor esfuerzo!”

“Hija, las arañas no son insectos. No los verás aquí, así que no te preocupes”

“Ajusshi, soy mala tanto con las arañas como con los insectos…”

Sip, sabía que diría eso… no pude evitar suspirar.

“Hwaya, sé cómo te sientes, pero esta es una mazmorra de rango SS. Sin ti, estaremos en peligro.”

“Sí, lo siento… Intentaré lo mejor que pueda.”

“Ni siquiera nos hemos encontrado con ningún monstruo aún.”

“¡Por cuánto tiempo van a seguir pegados!”

Viendo que Hwaya no se despegaba después de decir que daría su mejor esfuerzo, Ludia levantó sus cejas. Con una sonrisa amarga, me separé lentamente de Hwaya y me di la vuelta.

“Entonces exploraré el área encima de Lotte… ¿Lotte?”

[Esta Mazmorra de Evento evita que monstruos con un fuerte mana entren. El monstruo domado, ‘Lotte’, no pudo entrar a la mazmorra.]

“Es una cosa después de la otra.”

Como Plene no era lo suficientemente fuerte para una mazmorra de rango SS, la regresé. Lotte, por otro lado, podía aumentar mi fuerza al doble solo estando conmigo. Desafortunadamente, ella no pudo entrar a la mazmorra. Probablemente no estará en peligro afuera, pero sin ella, nosotros podríamos estar en peligro.

No, ese era el antiguo yo. Mis estadísticas estuvieron incrementándose cada día, y había aprendido Tifón Loco. Incluso antes que eso, mis compañeros y yo derrotamos al Drake de fuego de rango SS+. No había razón por la que no pudiéramos completar esta mazmorra con nuestra fuerza actual. No era bueno subestimarse a sí mismos.

“C.T, ¿qué pasa con ella? ¿De qué está asustada de pronto… Incestos?”

“Ah, lo entenderás pronto.”

En el momento en que le respondí a Pepper, el suelo se fisuró, casi como si una base secreta estuviera escondida por debajo. Entonces, una cabeza negra emergió de ella. Parecía como si fuese la cabeza de una hormiga, solo que amplificado miles de veces.

Hwaya entonces saltó sobre mí otra vez.

“Po-Podría ser incapaz de hacerlo. ¿Puedo quedarme así?”

“¡No!”

Mientras le gritaba a Hwaya, padre cargó hacia delante con su lanza. Su lanza vibró con fuerza mientras que ondas de choque se reunían a su alrededor. La hormiga descubrió a padre y apuntó su gran cabeza, ojos repugnantes y molestas antenas hacia él. Entonces…

“¡Men!”0

“Sé cómo te sientes, ¡pero eres un lancero, padre!”

Padre arremetió su lanza verticalmente a la cabeza de la hormiga. Sorprendentemente, la hormiga recibió fácilmente la lanza de padre con su duro caparazón. Incluso mientras su cabeza rechinaba contra la lanza vibrante de padre, ni siquiera un rasguño apareció en él. Realmente tenía un increíblemente poderoso integumento.

“¡Jaa!”

Sin embargo, padre no se retiró y disparó ondas de choque incluso más poderosas. Él probablemente era el mejor en el mundo en traspasar la poderosa defensa de su enemigo y atacar a su sistema interno. La hormiga tembló por un momento antes de que su cabeza explotara y se dispararan sus fluidos corporales.

“¡Kyaaaaaaak!”

Debido a que la aterrada Hwaya bloqueó los fluidos corporales con sus llamas, ésta no salpicó en nosotros. Por otro lado, padre se veía como si se hubiera ido a nadar en una piscina de eso. A él no le parecía importar del todo, ya que nos dio un pulgar arriba.

“¿¡Viste eso, hijo!?”

“Sí, padre. Fue una batalla perfecta”

Le di cumplidos a padre distraídamente, cuando Ye-Eun de repente nos calló al colocar su dedo índice sobre su boca.

“Algo está viniendo aquí en gran número, Shin.”

“¿En gran número?”

Me concentré apresuradamente en el temblor del suelo y la presencia de maná. Realmente habían enemigos reuniéndose aquí en grandes cantidades. El problema era que ellos no solamente estaban viniendo desde tierra.

Cuando levanté la mirada, fue exactamente como lo esperaba. Podía ver una nube negra de enjambre viniendo hacia nosotros. Eso era…

“Un enjambre de langostas.”1

“Juk… ¡Kyaaaaaaa!”

Al final, Hwaya no pudo superar su miedo a los insectos y explotó. Las llamas escarlatas que disparó pulsó como olas y barrió el enjambre de langostas dirigiéndose hacia nosotros.

“¡No vengan, no vengan, no vengaaaaaan!”

“Las chicas que odian a los insectos dan miedo…”

Asentí distraídamente con mi cabeza al murmullo de Walker. Una escala de llamas indescriptiblemente vasto – uno que nunca había visto antes— empezó a quemar a las langostas que numeraban cerca de un desastre. Cada una de las langostas que murieron chocaron contra el piso, resonando un gran ruido sordo. Al mismo tiempo, una fragancia picante se extendió, y tuve que detener a mi padre babeando.

“¡Hay otros viniendo!”

Ye-Eun gritó de prisa. ¡Maldita sea, lo había olvidado por un breve momento porque el ataque de Hwaya fue demasiado abrumador! Podía sentir incontables presencias del suelo también. En el momento en que me percaté, arremetí mi lanza al suelo y grité.

“¡Onda Trueno!”

[¡Kiaaaa!]

[Kashakashakasha…]

Los malditos insectos sonaron en respuesta a mi ataque relámpago. No, por favor para… ¡Me están dando escalofríos!

Y justo como la hormiga que inicialmente matamos, ellos aparecieron desde dentro de la tierra, pero también habían escarabajos, gusanos, y larvas. No pensaba que los insectos eran tan repugnantes, pero viéndolos amplificados miles de veces, podía decir sin duda alguna que eran uno de los monstruos más asquerosos y aterradores que conocí.

Después de que Hwaya los viera, ella empezó a temblar.

“T-Tengo miedo, Shin. Tengo miedo.”

“Lo estás haciendo bien, Hwaya. Solo concéntrate en quemar a las langostas. Me encargaré del resto.”

“S-Sí, lo-lo tengo.”

Hwaya cerró con fuerzas sus ojos. Mientras tanto, los otros estaban matando a los insectos a su propia manera.

“¡Jaja! ¡No pensaba que existirían monstruos que pudieran sobrevivir a una bala de mi Desert Eagle! ¡Qué divertido!”

“¡Oh tierra, castiga a las criaturas que robaron tus bendiciones y desafiaron tu providencia!”

“¡Son duros! ¡Pero no me están mirando incluso cuando los golpeo!”

A las palabras de Ye-Eun, miré a los alrededores. Sin importar lo mucho que mis compañeros los atacaran, los insectos los ignoraban y estaban cargando hacia un lugar en particular. Parecía ser que su objetivo era… mi padre.

“¡Jajajaja, vengan a mí! ¡Yo, Kang Yungoong-nim, los enfrentaré!”

Padre gritó una línea de una película de los 90’s y enfrentó a los insectos aproximándose. Su habilidad de ondas de choque era una extremadamente buena partida contra los insectos, ya que destruía su interior.

¿Cuál era la diferencia entre mi padre y los otros miembros del grupo? Era obvio. Padre estaba cubierto con el fluido corporal de la hormiga que mató. Además, estaba siendo actualizado en tiempo real con los fluidos corporales de los otros insectos.

“¡Padre, necesitas limpiarte! ¡El fluido corporal de la hormiga está atrayendo a los insectos!”

“¿¡No tenemos que matarlos de todos modos!? ¿Por qué no te cubres en él también?”

“¡Gracias, eso es exactamente lo que pensé que dirías!”

Si padre se ofrecía de voluntario para tomar la agresividad, era el deber de un buen hijo hacer uso de él.

“¡Padre dijo que él los atraerá por su propia cuenta! ¡Ludia y Pepper, reduzcan el número de insectos viniendo desde lejos! ¡Todos los atacantes cuerpo a cuerpo, quédense cerca de padre y ataquen a los insectos! ¡Ah, Shuna, quédate y protege a Hwaya, Ludia y Pepper!”

“¡Entendido!”

“¡Buena idea!”

Después de explicar nuestra estrategia, me quité de encima a Hwaya y se la di a Shuna. Entonces, me disparé para delante con mi lanza. Peika ya estaba infundida en mi lanza y centelleaba con rayos. Mientras surgía el poder del Circuito Peruta, un remolino empezó a formarse. Y grité.

“¡Ruyue!”

[Yai, ha sido un tiempo desde que me materialicé]

“Voy a usar una habilidad. ¿Serás capaz de correr?”

[¡Sí!]

Salté inmediatamente en el lomo de Ruyue. Como Ruyue corrió hacia delante, pensé, ‘Habían simplemente demasiados de esos insectos. Ni que mencionar al enjambre de langostas cubriendo el cielo, habían cientos de insectos viniendo hacia nosotros.’

¡Cientos de monstruos de rango SS! ¡Pero qué… Pero qué batalla más divertido!

Inmediatamente activé Marcha Vendaval. Con la incrementada velocidad, instantáneamente envié a un escarabajo enfrente de mí a volar.

“¡Oraaaaaa!”

Cada vez que enviaba a un insecto a volar, Ruyue aceleraba y la carga se hacía más fuerte. Con el efecto de la armadura y el tatuaje, nuestra carga ya estaba amplificada por un 110%. Cada vez que enviábamos a volar a un insecto, estaba incrementándose por un 7% adicional. Después del décimo insecto, el cuerpo de los insectos empezó a explotar al mero contacto con mi lanza. Cambié libremente la trayectoria de la carga y maté a los insectos. Si querías derrotar a Revival, derrotar a Kang Shin con solo esto, ¡estabas gravemente equivocado!

“¡Jaaaaaaaaap!”

Dejé salir un grito lleno de espíritu, percatándome que el poder de Marcha Vendaval había llegado a su límite. En otras palabras, ya habíamos mandado a volar a 30 insectos.

Mi fuerza original fue amplificada por marcha Vendaval, lo cual fue amplificada por 110%, y entonces fue amplificada por otros 200%. A pesar de que hubiera sido más fuerte si estuviera encima de Lotte, no había razón para discutir lo que podría haber sido. Estaba feliz de que Ruyue estuviera aquí.

“¿¡Qué eres, un tanque!?”

“¡Wow, él es tan fuerte!”

“¡Oh Tierra, protégelo de las heridas!”

¿Cuántos insectos maté? Después de correr en la línea frontal por un rato, de repente sentí a la tierra temblar. Solo podía imaginar que la segunda ola de insectos estaba llegando.

Me encargué de los insectos cercanos y me preparé para el golpe final de Marcha Vendaval. La energía de Viento se reunió y fortaleció al Tifón Loco.

“¡Ven, mandaré a volar al monstruo líder…!”

Sostuve mi lanza con fuerza y ajusté mi postura. Estaba preparado para matar a cualquier monstruo con un solo golpe.

Entonces, se disparó del suelo. Una cabeza con un cuerno terrorífico, una pierna como una espina escarlata, un segmento, una pierna, un segmento, una pierna, un segmento, una pierna… no pude evitar gritar.

“¡Un ciempiés! ¡Oye, no eres un insecto!”

Maldición, si vas a hacer esto, ¡nómbrate Mundo de Bichos, no Mundo de Insectos! Ahora que lo pensaba, sentí que hubo no-insectos en los que ya maté.

“¿Ese tipo no se está enfrascando en las cosas equivocadas?”

“¡E-Eso es lo lindo de él!”

“Entiendo, Bruja de las Llamas, ¿pero puedes abrir los ojos y decir eso?”

“¡Mueran, estúpidos artrópodos!”

Coloqué mi furia en la lanza y liberé su tornado en el ciempiés. El ciempiés que finalmente había aparecido fue estallado en pedazos en un instante, muriendo sin siquiera salir por completo de la tierra. Solo la parte que estaba afuera ya tenía más de 20 metros de largo. Por como se ve, ni siquiera la mitad de ella estaba fuera del suelo.

“Parece ser que es un monstruo semi-jefe.”

Coloqué mi mano en la cabeza cercenada del ciempiés y lo coloqué en mi inventario. Mientras chequeaba con Detección de Mana, alrededor del tercer segmento, noté… una Piedra Mana. Bien. ¡La Piedra Mana de un semi-jefe de mazmorra de rango SS! ¡Esto es lo que hace emocionante las exploraciones de mazmorras!

“¡Chicos, hay algo aparte de las langostas volando hacia aquí!”

Mientras estaba embriagado en el sentimiento de la victoria, la voz bastante tranquila de Pepper resonó. ¿Algo además de las langostas? Levanté mi cabeza y miré al cielo que Pepper estaba apuntando. En verdad podía ver otro enjambre de insectos que no eran langostas. Maldije distraídamente en voz alta.

“¡Por el amor de Dios, avispones asiáticos gigantes!”2

Parecía ser que la pelea solo empeoraría desde aquí. Escuché que los avispones asiáticos gigantes podía matar humanos, pero esos chicos estaban engrandecidos miles de veces. Eso.. ¡Es trampa! La mayor trampa era…

“¡Ustedes bastardos ni siquiera viven en América!”

Ignorando mis gritos, los avispones asiáticos gigantes volaron hacia nosotros como flechas. Era el comienzo de la segunda ronda.

—Nota del autor—

Siguiente capítulo, ¡acabaremos con el jefe de mazmorra y comenzaremos el Raid de Evento! El capítulo después de eso, terminaremos con el Raid de Evento y nos dirigiremos a la mazmorra rango SS de Rusia… tal vez…

Pd— Planeo hacer un concurso de popularidad de personajes pronto. Un concurso de todos los personajes y uno con solo las heroínas. Finalmente, un concurso… ¡para ver si el final terminará en harem o no! (Este no es un concurso de popularidad en sí, ¡pero lo haré de todos modos!) Este concurso puede afectar el cómo la serie terminará (ya que aún no me he decidido, especialmente el tercer concurso), ¡así que por favor únanse! ¡Lo haré alrededor del cap 160 ó 170!


Notas:

0-Ti: En kendo, esto es lo que gritas cuando golpeas el área del casco/cabeza

1-Neet: son langostas insectos, adjuntaré una imagen para que se den la idea [aquí]

2-Ti: Googléenlo. Esos chicos son viciosos y bastante famosos en la cultura asiática por ser capaces de matar personas. Cada año, en Japón, matan a 30-40 personas

Neet: chicos, si no encuentro nada acerca de ese concurso para el capítulo 170, intentaré buscarlo yo mismo en las raws y les publicaré los resultados con el capítulo para entonces


Anterior|Índice| Siguiente

 

Un comentario

  1. Me recordó al anime de insectos que se acaba de estrenar, Kyochuu Rettou. Me pregunto se en algún momento Hwaya superara su miedo por esa clase de cosas o si incluso cuando tenga el poder para destruir planetas les seguirá temiendo, en parte es una de sus características así que mejor nunca cambie.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s