Tondemo – Capitulo 104


Catora

Partida

Pack (02/03)

NT: Yo… honestamente… siento que me relajo demaciado con Tondemo… digo… no es “dificil” de traducir, quiero decir, hay pocas veces que tengo problemas, y son solo porque el traductor pasa por algo algunas palabras, pero ademas de eso… nada, y… bueno, debido a eso… realmente no pienso demasiado mientras la traduzco, digo… Nvl 999 tiene una historia rara llena de teorías, Nvl 0 es el ” niño nuevo” que de vez en cuando resulta confuso, Nvl 2 es una cosa con un montón de detalles, y Yômuin y DNM son un par de monstruosidades… osea, el resto de novelas me dan motivos para pensar bien en lo que escribo mientras traduzco (especialmente Yômuin y DNM), pero Tondemo… nada, digo, casi siempre solo voy y escribo lo primero que se me viene a la cabeza y ya… asi que… siento que debería revisar los capitulo antes de…

Ver la entrada original 989 palabras más

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s