La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 146


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Anterior |Índice| Siguiente


Lo que podemos hacer (4)

Ludia y yo estábamos a cargo de la provincia Gangwon-do, donde las mazmorras de rango B, A y A+ estaban. Como estaba lejos de Seoul, era la opción más eficiente a donde ir, puesto que podía montar en Lotte, quien era más rápida que los aviones de combate.

“Pero…”

Después de montarse en la espalda de Lotte conmigo, Ludia murmuró fríamente. Ella apuntó hacia la chica envolviendo sus brazos alrededor de mi espalda con ojos con forma de estrellas. Ella usaba un vestido de color agua que era perfecto para ir de paseo.

“¿Qué es esto?”

“Ella es Plene, una sirena. Ella es una compañera mía, como Lotte.”

[¡Hola! ¡Soy Plene! ¿No es un nombre bonito? ¡Shin me lo dio!]

Plene sonrió inocentemente y desenvolvió sus brazos de mí. Ella extendió su mano a Ludia, pero Ludia simplemente la miró ferozmente.

“Yo… Yo pensé que me estabas invitando a una cita.”

“No, vamos a una mazmorra. ¿Qué cita?”

“Realmente eres un idiota.”

“Tú eres la idiota.”

[¡Ella es mala! ¡No aceptará mi saludo! ¡Shin, regáñala!]

“Ludia normalmente es un poco ruda. Perdónala, Plene.”

“Ella incluso se robó mi puesto. ¡La odio…!”

Plene era perfecta para mantener a Ludia a raya. A pesar de que podría ser un poco cruel para Ludia, quien se reunió conmigo después de dos meses, ¡pensé que Ludia estaba usando todo tipo de excusas últimamente para ponerse íntima conmigo!

Soy un hombre y Ludia una mujer. Estaría bien si estuviéramos saliendo, pero como no lo estamos, pegarse tan de cerca era problemático. Ambas Hwaya y Ye-Eun le estaban dando a Ludia extrañas miradas también. Dije que tomaría responsabilidad por la dependencia de Ludia por mí, ¡pero eso no significaba que me casaría con ella! Si ella se pone incluso más íntima de lo que era actualmente… mi… Kujum.

¿Pero qué hay de ahora? Plene, que le gustaba ser tan íntima como Ludia, ¡mantenía a Ludia a raya! Como Ludia pasa más tiempo separada de mí, ¡ella se daría cuenta de que no necesita aferrarse a mí siempre!

… Pero, qué extraño. ¿¡Por qué siento como si nada había cambiado aparte de que Plene reemplazó a Ludia!?

En cualquier caso, primero decidí completar la mazmorra de rango B. Esta Mazmorra de Evento había aparecido en medio del campamento de Gangwon-do. Estaba impactado por cuántos Guardianes estaban alineados y protegiéndola. Con ese número, ¡ellos podrían simplemente entrar y completarla por sí mismos!

Los Guardianes no nos vieron en el cielo. Era porque Lotte era un guiverno tramposo que incluso se especializaba en el sigilo. ¡Sus habilidades, ‘Ocultamiento de Presencia’ e ‘Invisibilidad’ nos estaban escondiendo perfectamente! También era la razón por la que no podía reconocerla cuando nos encontramos por primera vez, a pesar de que apareció justo enfrente de mis ojos.

“Shin, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a hablarles?”

Ludia preguntó mientras levantaba su bastón. Extraño. ¿Por qué te ves como si estuvieras en tu modo de combate en vez del modo normal? ¿Pulsaste la barra espaciadora dos veces por error? (Ti: referencia a mabinogi)

A pesar de que estaba atónito, estaría en problemas si ella gritara, ‘¡Oh Tierra!’, así que le respondí rápidamente.

“No, vamos a cantar.”

“¿Cantar?”

Ludia inclinó su cabeza. Pronto, ella miró a Plene, pensando claramente, ‘¿Es ella?’

Cuando miré a Plene, ella asintió con una sonrisa tímida. Y entonces, empezó a cantar.

“Lalala~”

“¿Mm? ¿De dónde está viniendo este sonido?”

“Qué voz más hermosa.”

“Idiotas, podría ser el ataque de un monstruo. Manténganse en sus…”

Con la voz de Plene resonando desde el cielo, los Guardianes empezaron a colapsar uno por uno, empezando desde el que estaba reprendiendo a los otros a que se quedaran alertas. Después de volverse mi subordinada, la habilidad de canto de Plene incrementaba mientras más practicaba. Esencialmente, estaba siendo tratada como una habilidad por el sistema de la mazmorra. Mientras continuaba cantando desde que nos conocimos, su habilidad, la cual incluso afectaba a rangos S, se había hecho mucho más fuerte. Incluso Despertados de tipo mágicos con resistencia innata contra ataques mentales encontrarían difícil resistir el canto de Plene.

“Esta canción, qué hermoso…”

“Para nosotros, solo es una canción hermosa, pero para ellos…”

Para ellos, un efecto especial sería añadido. Uno que los ayudaría a caer dormidos en solo 10 segundos.

Al solo cantar por 30 segundos, Plene hizo que todos los usuarios de habilidad cercanos dejaran caer sus armas y cayeran dormidos. Cuando se despertaran, se encontrarían liberados del cansancio. Si estás sufriendo de insomnio, ¡te recomiendo conseguir una sirena! Serían súper populares. Pensando en cosas más bien inútiles, palmeé ligeramente los hombros de Plene.

“Lalala~ ¿Mm? ¿Por qué?”

“Puedes parar de cantar ahora, Plene.”

“Pero quiero terminar esta canción…”

“Puedes cantar más tarde. Escucharé la canción completa entonces.”

“¡Bien!”

Solo por si acaso un Raid de Evento se desata después de que completemos la mazmorra, movimos a los usuarios de habilidad a otro lado. Poco después, éramos los únicos alrededor de la puerta.

“Qué habilidad más increíble.”

“Plene, Ludia te está dando un cumplido.”

“¿En serio? ¡Gracias! ¡Me gustas!”

“¡N-No! ¡No era un cumplido!”

Como siempre, era demasiado fácil ganar puntos con Plene. Mientras las escuchaba discutiendo detrás de mí, sonreí y le ordené a Lotte.

“Carga hacia la puerta.”

[¡Entendido, Héroe!]

Lotte aleteó sus alas una vez y sin demora voló a la puerta.

Nuestros alrededores se distorsionaron y la Mazmorra de Evento apareció. Era una extensa pradera con ciervos corriendo por los alrededores juguetonamente, tenían piel turquesa y eran tres veces más grandes que un ciervo normal. En cada una de sus frentes estaba un cuerno en forma de espiral, y sus pezuñas tenían forma de tijeras. Si no fuera por esas características, toda la vista se habría visto extremadamente pacífica.

“La carne de Ciervo ni siquiera sabe bien… Maldición.”

“¿¡Estabas pensando comértelos!?”

Plene actuó extraordinariamente incluso dentro de la mazmorra. Al cambiar su tono, ella podía aplicar varios efectos de estado. Actualmente, ella estaba usando el efecto de estado por lo que las sirenas eran conocidas. Así es, su canción estaba atrayendo a sus oyentes hacia ella como zombis descerebrados. Ya sea que el ciervo estaba pastoreando la grama o estaba teniendo peleas de artes marciales mixtas, ellos tornaron su atención al canto de Plene. Ellos detuvieron lo que estaban haciendo y caminaron por el pastizal hacia nosotros. Mientras Plene continuaba cantando, volamos alrededor de la pradera en la espalda de Lotte.

“¿Shin? ¿Qué estás haciendo?”

“¿No lo puedes ver? Estoy reuniendo a los ciervos.”

“¡Lalala~!”

Alrededor del tiempo en que podía decir con confianza que hemos mirado por toda la Mazmorra de Evento, había una horda gigantesca de ciervos persiguiéndonos.

“Kraaa…”

“Krrrrr…”

En el pasado, quería cazar a los monstruos en el momento en que los vi. Ahora, los monstruos débiles no podían sacar mi espíritu de lucha en lo más mínimo. Estaba feliz de traer a Plene conmigo.

“¿Necesitamos cazar a todos los monstruos antes de que el jefe aparezca? ¿Cómo era en las otras Mazmorras, Ludia?”

“Creo que está basado en cuántos monstruos te has encontrado, no cuántos has derrotado. Como todo lo que necesitas hacer es encontrar monstruos, debería estar apareciendo en cualquier momento… ¡Ah, aquí está!”

[¡Kuoooooooo…!]

[¡El monstruo jefe de la Pradera Kiladeer, ‘Kiladeer de Hierro’, ha aparecido! ¡Derrotar al Kiladeer de hierro y completar la Mazmorra de Evento otorgará recompensas especiales!]

¡Al mismo tiempo que el jefe apareció, finalmente descubrí que esos monstruos se llamaban Kiladeer! En cuanto al jefe, ¡solo su cuerpo estaba por encima de los 3 metros de altura, mientras que sus piernas estaban hechas de acero! Su grande y grueso cuerno se veía como que sería una buena decoración.  Con eso dicho, ¿¡por qué todos los monstruos jefe de tipo animal aparecen como versiones metalizadas!? Levanté cuidadosamente mi lanza.

“¡Golpe Heroico!”

[¡Derrotaste al monstruo jefe de la Mazmorra de Evento, Kiladeer!]

[30.000 de oro es distribuido equitativamente entre los miembros del grupo. Recibiste 15.000 de oro.]

[La contribución de Kang Shin-nim es la más alta. Escoge tu recompensa.]

[1. Espada Cuerno del Kiladeer de Hierro.

  1. Asta del Kiladeer de Hierro.]

Por supuesto, los kiladeers no desaparecieron al solo matar al jefe. Primero, seleccioné la Espada Cuerno del Kiladeer de Hierro y se lo alimenté a la Lanza de la Gula (Ni siquiera creció por un 0.3%). Entonces, me encargué rápidamente de los kiladeers con una sola Tempestad Elemental. Mientras tanto, Luida…

“Ludia, ¿Qué es eso?”

“Asta.”

“… ¿Qué estás haciendo?”

“Pulverizándolo.”

“¿Para qué…?”

“Para hacer que Shin se lo coma.”

La devoción de Ludia hacia mí era verdaderamente admirable. Las astas en efecto eran buenas para el cuerpo, así que estaba agradecido [2. Los Científicos Occidentales no están de acuerdo]. Con eso de lado, parece ser que necesitaba preguntarle a madre. ¿¡Tan solo qué le está enseñando a Ludia!?

[¡Completaste por completo una Mazmorra de Evento de rango B! ¡Todos los miembros del grupo recibieron 1 estadística de bonificación!]

[Ahora regresarás.]

Completamos las otras dos Mazmorras de Evento, pero ningún Raid de Evento se desató. En total, recibimos 4 estadísticas de bonificación. Completar la mazmorra de rango A+ solo me dio 2 estadísticas de bonificación. Lo más probable era porque desde hacía tiempo que sobrepasaba su estándar.

[Terminamos. ¿Qué hay de ustedes?]

[Todavía estamos en nuestra segunda.]

[También estamos en nuestra segunda, hijo. ¿Cómo terminaste tan rápido?]

[¿Quieres saber, padre?]

[No, está bien. Deberías adelantarte y completar las otras mazmorras.]

Después de revisar las noticias por mi teléfono, completé despreocupadamente otras dos mazmorras. El gobierno Coreano había descubierto que estábamos destruyendo las Mazmorras de Evento y envió fuerzas adicionales a las Mazmorras de Evento aún no completadas. Incluso nos criticaron en los medios. En todo caso, sus acciones no nos detuvieron en lo mínimo. Plene simplemente ponía a dormir a todos, y completábamos las mazmorras. Posteriormente, las noticias empezaban a extender que asaltantes no identificados con intenciones maliciosas estaban por ahí invadiendo las puertas de Corea.

“A pesar de que los Guardianes están resguardando las puertas, la verdad es que, ellos no tienen el derecho de prevenir que completemos las Mazmorras de Evento.”

A pesar de que había leyes con respecto a las Mazmorras de Evento, siempre y cuando las mazmorras y las Raids de Evento potenciales podían ser tratadas, ni el gobierno ni Guardian podían decir algo acerca de esto. Después de todo, las puertas aparecieron por su propia cuenta. No les pertenecían a nadie.

En cualquier caso, las noticias aclamaban que éramos terroristas intentando liberar monstruos a Corea al completar Mazmorras de Evento y haciendo que las Raids de Evento se desataran. Si eso fuera cierto, Guardián indudablemente tenía el derecho de meterse.

Oye, ¿quién habría sabido que ser un terrorista era tan difícil?

[Se confirmó que son el mismo grupo de personas, que estaban destruyendo activamente las puertas de varios países dentro del mes pasado. Este grupo, conocido por ser liderado por la rango SS Hwaya Mastiford, ha…]

[Ultimas Noticias. Una imagen ha sido tomada de un grupo de personas montando en un guiverno. Se sospecha que el hombre encima es el Caballero Dragón, quien recientemente hizo titulares con su logro en América. Su meta actual parece alinearse con la de Hwaya Mastiford.]

[¿Por qué podrían estar haciendo esto? Algunos dicen que están destruyendo las puertas de Corea por la misma razón por la que destruyeron las otras puertas dentro del mes pasado.]

[El gobierno ha desplegado en gran medida a Guardianes a las puertas sin co… ¡Ah! ¡Acabamos de recibir el reporte de que todas las puertas aparte de las cuatro puertas rango S o S+ han sido destruidas!]

No podía decir que era agradable, ya que lo hacían sonar como si fuera un criminal. Por supuesto, podía entender por qué lo hacían. Ellos deben estar preguntándose, ‘¿¡Por qué nosotros!?’ Si pudiera, se los diría.

No se preocupen, ¡Lo mismo le pasará a todos los otros países!

Me dirigí a Seoul encima de Lotte, donde prometimos reunirnos. Los otros dos equipos estaban dirigiéndose allí también. Estábamos siendo evidentes a propósito. Así era más conveniente. No quería tener que explicarlo dos veces.

“Síp, se ve bien. Estoy segura de que Shin brillará incluso enfrente de la cámara.”

“¡Shin es genial!”

“No necesito los halagos. Aunque gracias.”

Durante el último mes, a pesar de que no estaba aquí, el Gremio Revival se habían deshecho de Mazmorras de Eventos. Su logro ayudaría a hacer que mi anuncio fuese increíblemente poderoso. Gracias a ellos, estaba listo para pararme enfrente de todos.

Era el momento para que Revival se pare en el escenario mundial. No como el aliado de todos, sino como un grupo extraño que amaestró la habilidad Provocar.

‘Ciara, quisiste que yo liderara a los usuarios de habilidad del mundo, pero el método que escogí es diferente. ¡Te va a irritar, ja!’

Nota del autor:

No estoy diciendo esto porque puse una referencia de Mabinogi en este capítulo, pero escuché que hicieron un Café Mabinogi cerca de la salida número 11 de la estación Sadang.

¡Yo. Quiero. Ir!

Maldición, desde el 6to grado al segundo año de la secundaria, ¡pasé mi juventud en Mabinogi! ¡Café Mabinogi, un Café Mabinogi! ¡¡Quiero ir!!

Eso es suficiente de mi berrinche.


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

  1. Sinceramente por todas las veces que Toika a mencionado a Mabinogi en sus novelas me entran muchas ganas de ver vídeos sobre el juego o jugarlo, algún día debería buscar un streamer que juegue y este bien para verlo

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s