Stop, Friendly Fire! Capítulo 12 – 1


<Capítulo 12. Joker Aprendiz – 1>

 

EZ: como suena mejor el titulo así como esta?, aprendiz de joker o de otro modo?


El espíritu de Lee Shin Woo cambió, y Jin, con quien se estaba comunicando, fue la primera en reaccionar a ello.

 

“¿Vas a enfrentarlo de frente? Has estado atacando usando Catapultas todo este tiempo; ¿no puedes seguir haciéndolo?”

 

“No importa cuán fuerte me haya hecho gracias a la habilidad Vengador, no hay garantía de que pueda penetrar su piel. Es aún más imposible debido a los látigos de sangre que resultaron del impacto directo en el estómago”.

 

Los látigos de sangre eran rápidos, poderosos, y contenían densa magia en su interior, por lo que eran incluso fuertes contra los ataques mágicos, pero contra la Autodestrucción, que era a la vez poderosa y explosiva, parecían haber desaparecido de golpe, por lo que podía determinar que tenían una baja durabilidad.

 

Si había algo en lo que confiaba, era en esto: que podía derribarlo ahora mismo, ¡mientras que sus habilidades se fortalecían con la habilidad Vengador!

 

“No hay otra forma. Me aseguraré de que puedas escapar antes de morir, así que ve!”.

 

Lee Shin Woo se decidió firmemente, sacó su espada y la agarró. Una espada sería más adecuada para tratar con aquellos látigos que volaban ágilmente hacia ellos que un hacha pesada. Todavía no tenía confianza en su habilidad en las artes marciales, pero no tenía otra opción en este momento.

 

“Pero no todo sale bien si soy el único que sobrevive…. ¡Ah, como sea!”

 

Al final, Jin se rindió e instantáneamente cambió de dirección, corriendo hacia el Devorador de Tesoros. Como si los estuviera esperando, agudizó sus látigos de sangre como pinchos, y los látigos volaron por todas partes.

 

En comparación con la última vez, eran mucho más débiles, pero a cambio, había al menos el doble de presión por todas partes. Con las sorprendentes reacciones rápidas de Jin, pudieron evitar alrededor de la mitad de ellos, pero Lee Shin Woo tuvo que lidiar con el resto.

 

Si fallo, sólo tengo que hacer que Jin huya y morir solo. Desde ahí, con el Corazón Invisible, me convertiré en el nivel 4, y entonces podré matarlo…. Pero si es posible, ¡prefiero no morir….!

 

Lee Shin Woo miró lo con desprecio y apretó los dientes. Entonces, activó el Sprint de Combate, y señaló su conexión con Jin.

 

Necesitaba desesperadamente la velocidad de Jin ahora mismo. Si pudiera aplicar aunque sea un poco de esa velocidad…!

 

[Guwooooooooooh!]

 

No importa lo magnífico que sea el Sprint de Combate o lo mucho que esté en armonía con la ágil Jin, era imposible para él conocer la trayectoria de todos y cada uno de los ataques que lanzara un monstruo élite de nivel 5.

Por eso, Lee Shin Woo decidió pensar al revés. No siguió el punto de partida del ataque, ni su trayectoria. En vez de eso, ¡se aferró a su destino final y los bloqueó ahí!

 

‘En primer lugar, me ocuparé de los más cercanos a mí en orden…. ¡Ahora!’

 

Su decisión fue realmente excepcional. Sus sentidos, que afiló todo lo que pudo, atraparon el látigo que se dirigía hacia su cabeza; al mismo tiempo, instintivamente empujó su espada, ¡cortando con éxito por la mitad del látigo! El látigo cortado volvió a ser un chorro normal de sangre, e inútilmente humedeció el suelo.

 

[Kyaaaahk!]

 

El devorador de tesoros gritó, pero eso fue sólo el principio. Inmediatamente después de cortar un látigo, su espada cambió de dirección, como si estuviera viva, y cortó a través de otro látigo. Y más rápido, incluso más rápido que antes!

 

‘Puedo hacerlo…. ¡Puedo hacerlo! ¡Ahora!’

 

Detectó perfectamente todo dentro del estrecho radio, con él en el centro, y derribó todo lo que entraba en su interior. Lee Shin Woo aún no lo sabía, pero los caballeros del Imperio a menudo lo llamaban la “Zona de Defensa”.

 

Era una habilidad que sólo se podía desarrollar equilibrando los sentidos físicos y el maná; no era una habilidad estándar, pero era algo que un defensor debía aprender. El nivel de un caballero variará en función de la anchura de esta “Zona de Defensa”, por lo que no era necesario decir lo importante que era.

 

[La habilidad Sprint de Combate Rango Inferior se ha convertido en Lv9. La agilidad ha aumentado en 3.]

 

[La habilidad Trueno Explosivo Rango Inferior se ha convertido en Lv8. La fuerza y magia aumentan en 1.]

 

[La habilidad Equitación rango Inferior se ha convertido en Lv5. La agilidad ha aumentado en 3.]

 

[La habilidad Huesos de Mana Rango Inferior se ha convertido en Lv7. La magia ha aumentado en 5.]

 

[Es posible subir de nivel hasta el nivel 4. ¿Te gustaría recibir el karma que ha sido preparado sólo para ti? También es posible posponerlo muy brevemente.]

 

Mientras que en el medio de eso sus habilidades se elevaron, y él adquirió estadísticas, permitiendo el ascenso de nivel que tan ardientemente deseaba. Pero fue verdaderamente irónico que no leyera los mensajes, ya que estaba tan concentrado en cortar los látigos y avanzar cada vez más cerca del devorador de tesoros.

 

[Has aplazado la recepción del karma que debes recibir a favor de tu venganza inmediata. Es el instinto de un verdadero Vengador. La habilidad Vengador Principiante se ha convertido en Lv10, evolucionando hacia el nivel de rango inferior. Todas las estadísticas han aumentado en 2. Cuando luches contra el objetivo de tu venganza, todas las habilidades aumentan en un 40%, y cuando tengas éxito en tu venganza, tus estadísticas aumentarán.]

 

‘Bien…. ¡Mi rango de detección se está ampliando gradualmente!’

 

Su habilidad como Vengador creció, y el aumento de sus habilidades agudizó sus sentidos y aceleró sus ataques! No abandonó este impulso, sacó todas sus fuerzas y movió su cuerpo.

 

[Kuwaaaaaaaaaaaahk!]

 

Los látigos de sangre, que parecían perforar inmediatamente su cabeza, fueron cortados como pajas, esparciendo sangre por todas partes. Sus sentidos físicos, sus sentidos de maná, así como la conexión de Jin se armonizaron, causando que cayera en trance.

 

Incluso Jin, que tenía una conexión con él, ¡también había caído en trance!

 

‘¿Huh!??’

 

¿Cuánto tiempo había estado instintivamente moviendo su espada y corriendo con Jin? Ya no había ningún látigo que se extendiera desde el Devorador de Tesoros.

 

Para cuando se dio cuenta, ya había llegado justo enfrente del devorador de tesoros. Había cortado con éxito todos esos látigos! Aunque había agujeros perforados a través de su armadura en varias zonas, sobrevivió.

 

“Ahora, vamos a empezar la segunda ronda Ste-“

 

[Kureureuaaaaaaaaaaaaah!]

 

Pero en el momento en que Lee Shin Woo iba a hacer una declaración audaz, Steve rugió y escupió un coágulo de sangre, uno tan grande que parecía que podía atrapar tanto a Lee Shin Woo como a Jin.

 

Había visto con qué facilidad Lee Shin Woo se ocupó de los látigos, y a propósito actuó como si estuviera entrando en pánico, ¡lo que lo alejó a una distancia cercana!

 

“¡Ugh!”

 

“¡Heut…!”

 

En ese momento, muchas cosas sucedieron; primero, Lee Shin Woo apuntó a la boca abierta del devorador de tesoros, debido a que escupió un coágulo de sangre, y lanzó su brazo hacia el interior.

 

[La habilidad Catapulta Rango Inferior se ha convertido en Lv5. La agilidad ha aumentado en 2.]

 

En el momento en que lanzó su brazo, la fuerza hizo retroceder tanto a Jin como a Lee Shin Woo; Jin utilizó activamente la fuerza de retroceso resultante y movió su cuerpo hacia atrás. Fue una maniobra evasiva perfecta.

 

No obstante, parecía como si el devorador de tesoros hubiera esperado que huyeran, ya que el coágulo de sangre escupido los siguió con una velocidad absurdamente rápida. Se hinchó brutalmente, como si fuera parte del cuerpo principal!

 

“¡Heup….!”

 

Necesitaba usar todos los métodos disponibles para él ahora. Apretó los dientes, estiró el brazo que le quedaba hacia delante, y activó su habilidad Spray Ácido Venenoso. Al igual que el Ghoul Ácido, enfocó su maná y lanzó el Veneno Ácido en línea recta!

 

Era su única habilidad que había alcanzado el nivel intermedio, y como corresponde a una habilidad de alto rango, el Veneno Ácido escupió como un láser; golpeó el coágulo de sangre, emitió un ruido espeluznante, y lo derritió.

 

“¡Autodestrucción!”

 

[Kuaaaaaaaaaaaaaahk!]

 

A partir de ahí, se autodestruyó el brazo catapultado, excavado en el techo de la boca de Steve! Fue capaz de dañar adecuadamente al enorme devorador de tesoros, después de que éste descargara el coágulo de sangre.

 

[Golpe Critico!]

 

La habilidad autodestrucción rango inferior se ha convertido en Lv4. La fuerza y la magia han aumentado en 1. La fuerza de la explosión aumenta.]

 

Aunque sus reacciones fueron perfectas, su situación no lo era. Después de adquirir la habilidad Huesos de Mana, nunca le había faltado maná; pero debido a que había usado repetidamente sus habilidades y también usó el Spray de Ácido Venenoso, el cual consumía una gran cantidad de maná, así como también una autodestrucción a gran escala, se quedó sin maná.

 

“…Con esto, ¿se acabó?”

 

“No.”

 

Jin murmuró, y Lee Shin Woo le negó brevemente. Inmediatamente después, más allá de la neblina venenosa formada por el Spray de Ácido Venenoso, docenas de látigos de sangre muy delgados se precipitaron hacia ellos. A una velocidad notablemente más rápida que antes!

 

Jin titubeó brevemente con miedo ante el aumento de su brutalidad, y dándose cuenta de ello, Lee Shin Woo rápidamente se bajó de su espalda.

 

“Retrocede. Sólo tienes dos vidas.”

 

“…No, espera, no puedes ganar si no estás conmigo!”

 

“Eso es….”

 

Porque estaban conectados, ella también lo supo. La razón por la que Lee Shin Woo pudo reaccionar a sus látigos fue gracias a Jin!

 

“¡Oye, ya vienen!”

 

“Eek!”

 

Lee Shin Woo intentó apartarlo urgentemente, pero antes de que pudiera hacerlo, Jin mordió su brazo y hábilmente lo empujó sobre su espalda. Inmediatamente después, los látigos de sangre volaron hacia ellos! Lee Shin Woo se dio cuenta de que no había tiempo para discutir entre los dos y se apresuró a blandir su espada.

 

“¡Ugh….!”

 

“¡Están viniendo de nuevo! Puedo ocuparme del frente, ¡así que ve a la izquierda!”

 

Su sincronización estaba un poco fuera de lugar, por lo que su hombro izquierdo fue destrozado, pero cortó el látigo antes de que se produjera más daño. Por supuesto, no tuvo tiempo para relajarse! Tuvo que mover su espada aún más rápido para cubrirlo a él y a Jin.

 

[Kuaoooooooooooh!]

 

“¡Ugh….!”

 

La conexión entre los dos se rompió, y sintieron que sus sentidos aflojados volvían a apretarse ferozmente a su alrededor, afligiéndolos con terribles migrañas, pero no era nada comparado con el dolor de perder un brazo.

 

Tuvo que blandir su espada más rápido, y más precisamente para cubrir mejor a Jin, que había confiado en ella y estaba arriesgando su vida por él!

 

[La habilidad Equitación rango inferior se ha convertido en Lv6. La agilidad ha aumentado en 2. Tu conexión con tu compañero de equitación aumenta.]

 

En el momento en que sus voluntades estuvieron de acuerdo, se formó una conexión más fuerte que antes, que encajaba con sus sentidos. Los reflejos de Lee Shin Woo sobrepasaron sus límites!

 

‘Aún más rápido…’

 

Uno, dos, tres… seis, nueve. Once. Quince. ¡Veintiuno! Su armadura fue perforada más rápido que antes, pero los golpes de la espada de Lee Shin Woo fueron alcanzando gradualmente la velocidad de los látigos.

 

Estaba completamente sin maná, pero como lo estaba, sus sentidos de maná se volvieron aún más claros. Se había vuelto extremadamente sensible al maná que lo rodeaba, y antes de que los látigos del devorador de tesoros se movieran, percibió el movimiento del maná dentro de los látigos, y fue capaz de mover su espada de antemano.

 

[La habilidad Sprint de Combate Rango Inferior se ha convertido en Lv10 y evoluciona. Has adquirido un caballo que correrá por ti y abandonaste el correr rápido. En cambio, sólo has entrenado las técnicas que expanden tus propios sentidos, y las has evolucionado excepcionalmente. Has adquirido la habilidad pasiva, Sentidos de Combate Intermedio Lv1. Dentro de un tiempo y espacio limitados, puedes mover y enfrentarte a tu enemigo de forma efectiva.]

 

No tenía forma de saber cómo cambió la habilidad en ese mismo momento. Pero se dio cuenta de que había pasado por encima de una pared, y avanzó al siguiente nivel.

 

Incluso si le faltaba agilidad, fuerza, salud o magia, estaba bien. Percibir estímulos, moverse de antemano y bloquear completaron la Zona de Defensa!

 

[Kuwaaaaaaaaahk!]

 

El Comedor de Tesoros emitió un último rugido, pero no pasó nada. Mientras que su técnica de controlar la sangre era una habilidad, usaba maná. Debido a que había utilizado excesivamente su habilidad, no le quedaba maná.

 

Los látigos de sangre empezaron a perder su fuerza y cayeron al suelo, y el cuerpo lleno de heridas del devorador de tesoros fue revelado. Su lesión de la última autodestrucción fue especialmente grande. Había perdido la mitad de su cabeza, de abajo hacia arriba. Su piel se había despellejado y la horrible carne podrida que había debajo fue expuesta.

 

[Kuu… Kuhaahk…!]

 

Si no fuera por el hecho de que era un esqueleto, su brazo restante, que había balanceado demasiado rápido, probablemente se habría adormecido, y habría sido difícil de balancear.

 

No obstante, ahora estaba bien. Estaba seguro de que podría blandir su espada durante doce horas más. Aunque no quería sentirse agradecido por muchas razones, se sentía agradecido de ser un esqueleto en este momento.

 

“Hoo…”

 

Ejerció más fuerza en la mano, agarrando su espada. Su voluntad fue transmitida a Jin, y Jin se adelantó.

 

El Devorador de Tesoros, que había perdido todos sus métodos de ataque, reunió la fuerza que le quedaba y atacó, pero no había forma de que Jin no pudiera esquivarlo, cuando ni siquiera había esquivado sus látigos. Los dos estaban fuertemente conectados, y en el instante en que esquivaron y pasaron junto a él, Lee Shin Woo cortó con fuerza su área lesionada e infligió una lesión aún mayor.

 

“Estabas tras el tesoro de otro, así que estás listo para renunciar al tuyo, ¿verdad?”

 

[Kuuooooooh…?]

 

Steve, que no dio un solo paso atrás hasta ahora, emitió un débil murmullo frente a Lee Shin Woo.

 

Si tuviera que interpretar lo que acaba de decir, sería más o menos, “¿Q-, Quieres llamarlo un empate…?” Por supuesto, Lee Shin Woo actuó como si no lo hubiera oído.

 

“Entonces, Steve.”

 

Lee Shin Woo, confirmando que a Steve ni siquiera le quedaba una pizca de maná, naturalmente cambió su arma y la levantó. El hacha doble en su mano brillaba con un verde oscuro ominoso.

 

“¿Veremos dónde escondes tu tesoro?”

 

Cinco minutos más tarde, Lee Shin Woo estaba cubierto de carne podrida, polvo de huesos y sangre, y fue recibido con un mensaje que había estado esperando.

 

[Has cazado a un devorador de tesoros de Lv5. Has adquirido 225.000 Perium.]

 

[Has adquirido un coxis del Devorador de Tesoros Lv5.]

 

[Ha adquirido una Lanza Cuerno de Drake Lv5. Aunque es posible cambiarla a través del reforzamiento óseo, el reforzamiento óseo carece de efecto, por lo que el cambio se cancela.]


AnteriorIndice | Siguiente

Anuncios

3 comentarios

  1. Steve: ¿Q-, Quieres llamarlo un empate…?

    Steve es la clase de idiota que no se arrepiente hasta que lo humillan, ojala algún día Steve pueda crecer y darse cuenta de lo capullo que era, el día que eso suceda Steve se habrá convertido en la clase de ser de la que puedas decir orgullosamente “Steve es mi amigo”.

    Respecto al titulo la verdad es que en su momento yo lo interpretaba como aprendiz de Joker, pero pensándolo más en profundidad ahora creo que tampoco esta mal dejarlo como Joker aprendiz por que el punto es que todavía le faltan cualidades para ser un Joker en todo el sentido de la palabra y ambas formas de llamarlo expresan bien esa idea, el verdadero problema será con los siguientes nombres de Joker, estoy interesado en como los traducirás cuando aparezcan.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s