La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 140


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Anterior |Índice| Siguiente


El tercer Explorador (4)

 

Ocasionalmente, Lord Orcos soltaban sus carnes. Con un poco de expectativa, revisé la descripción de la carne. Después de descubrir que comerla no elevaría mis estadísticas, la quemé decisivamente. Después de todo, ¿por qué comería carne de orco si no subía mis estadísticas? ¡Mi inventario ya tenía una considerable cantidad de comida! La carne de Lord Orco probablemente estaba allí para los exploradores que no prepararon comida de antemano. Si no lo era, entonces solo era eso.

Comparado a la primera Mazmorra, Más allá era increíblemente grande. Además, aparte de las paredes refleja ataques, había un montón de otras trampas, haciéndolo muy diferente a la Primera Mazmorra, donde simplemente podía cargar hacia delante en la espalda de ruyue. Aquí, tenía que observar constantemente mis alrededores, buscar trampas, y cazar Lord Orcos.

Nuevos caminos y Lord Orcos aparecían infinitamente. Debido a que tenía que mantener el mapa del laberinto en mente y calcular con precisión la trayectoria de las flechasde la ballesta rebotando en los alrededores, sentía que estaba sobrecargando mi cerebro.

Por supuesto, conseguía algunos beneficios también. Mi Tiro con Ballesta atravesó el rango inferior y pasó a rango medio. Tal vez debido a que calcular la trayectoria de los flechas daba un montón de experiencia, ya estaba en el nivel 2. Mis habilidades de Elementalista también crecieron considerablemente. Situaciones más difíciles dirigían a experiencia incrementada. El que sea que pensó en este sistema tenía que ser un sádico.

Disparé una flecha al frente.

“Eit.”

“¡Kak!”

En un abrir y cerrar de ojos, la flecha rebotó de pared en pared, recolectando más poder, antes de atravesar la cabeza de un Lord Orco que justo hizo su aparición. Como no había usado Grito de Guerra, se paralizó tras tomar daño por rayo. Balanceé despreocupadamente mi lanza y lo maté. Había peleado contra Lord Orcos aquí por 2 semanas. Ahora, ya no eran rivales para mí.

Fue el resultado de un aprendizaje repetido. Una vez que entendí la estructura de la mazmorra y a los Lord Orcos, no era tan difícil conquistarlos. Cuando escuchaba los pasos de un Lord Orco, dispararía mi flecha preventivamente. Como todos tenían el mismo tamaño, siempre y cuando supiera de dónde provenían los pasos, podía descifrar dónde y cuándo aparecerían. Usando el volumen de sus pisadas, calculé la distancia entre nosotros y disparé mi flecha para que golpeara su rostro. El resultado fue justo lo que mostré con ese Lord Orco.

Cazar un solo Lord Orco era muy fácil. Cuando había dos o tres, los cálculos se hacían un poco más engañosos, pero todavía podía manejarlos.

El problema era cuando habían 20 de ellos.

“¡Kuaaaaa!”

“¡Kuaaaaaang! ¡Humano!”

“Agh, esos bastardos están haciendo esa mierda de nuevo”

En el piso 1, había áreas espaciosas, las cuales siempre estaban llenas con docenas de Lord Orcos. Ni siquiera eran lo suficientemente grandes para que todos ellos se acostaran y durmieran, así que no sabía para qué demonios estaban reunidos. Casi como si estuvieran sufriendo de insomnio, todos ellos esperaban con sus ojos abiertos como platos. Una vez que me veían, ellos agitaban sus manos en forma de saludo y gritaban. Viendo a los Lord Orcos balanceando sus Glaives, las cuales nunca soltaban, era exasperante por no decir algo peor.

“¡Kuaaaaang!”

“¡Kuaaaaang!”

“Tsk, ¡como si me dejara golpear por sus terribles lanzas!”

Sin embargo, si peleara contra ellos directamente, solo sería mi vitalidad lo que sería reducida a cero. Retrocedí, evadiendo sus cargas. Justo como he estado haciendo por las pasadas 2 semanas, levanté mi ballesta y disparé cientos de flechas hacia las paredes, mientras me movía continuamente.

Las flechas de hueso de trol se agotaron en el tercer día, y estaba subsistiendo con los huesos de esqueleto. Pero ahora, se me estaban acabando esos también. Una vez que se me agotaran, tendría que recurrir a magia elemental, lo cual tomaba tres veces su cantidad de maná. Considerando el número de Pociones de Mana que me quedaban, no era una elección sabia.

“¡Kujak!”

“¡kuk!”

Las flechasque disparé rebotaron sin golpearse entre sí, y entonces asaltaron a los Lord Orcos. Me agachaba o movía a un lado para esquivar las flechas de ballestas voladores mientras disparaba incluso más flechas. Ruyue estaba, por supuesto, desmaterializada. No sería gracioso si ella fuera golpeada por mis flechas.

[Tiro con ballesta de rango medio subió a nivel 3. Incluso sin imbuir mana, puedes dañar cuerpos espirituales.]

Tras disparar flechas y cortar Lord Orcos continuamente por 5 minutos, los Lord Orcos fueron aniquilados. Mi Tiro con ballesta también subió de nivel.

No podía recordar exactamente cuándo, pero me volví capaz de golpear cuerpos espirituales con mi lanza cuando mi técnica de lanza llegó a rango alto. No sabía si mi Técnica de Lanza lo afectó de alguna manera, pero me volví capaz de atacar cuerpos espirituales con ballestas a tan solo el nivel 3 del rango medio. De hecho, fue bastante inesperado. Eso quería decir que ya me había vuelto lo suficientemente habilidoso como para aplicar los principios de la técnica de lanza en el Tiro.

¡Maldita sea, alguien, alguien encuentre mi identidad! ¡soy un lancero!

Fue entonces. Que escuché el suelo temblar desde lejos. Me dio una sensación de inquietud. Aquí, aparte de mí, solo los Lord Orcos eran capaces de hacer el suelo temblar.

Al mismo tiempo, las paredes de la mazmorra temblaron y empezaron a transformarse. Los distorsionados caminos se volvieron rectos, y un nuevo camino se abrió. Parecía ser de aproximadamente… ¿2 kilómetros de largo? Era una distancia que podía cubrir fácilmente dentro de 30 segundos, pero eso no era lo que era importante.

“¡Puerta…!”

Allí, vi la misma puerta que usé para cruzar a Más allá. Intenté recobrar mi compostura, ya que sentí el mana emanando de la puerta. Al mismo tiempo, dispersé mi mana para buscar por cualquier trampa en el camino. El resultado— ambos estaban limpios. La puerta era real, y no había trampas.

La detección de Maná y la dispersión de maná fueron dos cosas que aprendí en las pasadas 2 semanas. Había desarrollado naturalmente un hábito por ellos mientras los usaba constantemente para localizar a los condenados Lord Orcos y para buscar trampas. A pesar de que eran tan básicas que ni siquiera se registraban como habilidades, esas fueron probablemente mis más grande recompensas.

En todo caso, ahora que sabía que la puerta era real, sabía qué hacer.

“¡Tengo que matar a todos los Lord orcos…!”

“¡Kuaaaaang!”

“¡Kuooooong!”

“¡Carne humana!”

“¡Esta es la única oportunidad para comerlo!”

Había una razón simple por la cual el camino se hizo recto. Era para hacerme incapaz de evadir la carrera de los Lord Orcos. Alrededor de cien Lord Orcos vinieron por detrás, e incluso había más viniendo del frente.

Como esperaba, todos usaron Grito de Guerra como si estuvieran compitiendo, y en este espacio angosto, se amplificaron el uno al otro a una medida terrorífica. Mi oído resonó por sus gritos repetidos, y su espíritu amplificado ilimitadamente casi hicieron que mi cuerpo se pusiera rígido.

“Kuu… ¡no pensé que tendría problemas moviendo mi cuerpo…!”

¿Podría ser? ¿La razón por la que el laberinto continuó ayudándome sin fin a aumentar mi habilidad fue para que los manejara a todos de una vez? Viendo las paredes que todavía tenían su propiedad de reflejo y amplificación, me convencí. Sin embargo, como el camino cambió de forma, tenía que recalcular la trayectoria desde el principio.

Con eso dicho, una vez que derrotara a todos los Lord Orcos y llegara a la puerta, podría decir con orgullo que conquisté completamente este lugar.

A pesar de que me acostumbré al tiro con ballesta en las pasadas dos semanas, no pensé que habría un obstáculo final tan molesto. Pensando lo sádico que es la persona que hizo esta mazmorra, grité.

“¡Rugido Carmesí!”

Como Los Lord Orcos estaban todos agrupados, los envié fácilmente a sus muertes con Grito Carmesí. Entonces, salté a la puerta y dejé Más allá. Jeje, con un método tan fácil de pasar a través de ellos, ¿¡por qué me molestaría en usar mi cerebro!?

[Conquistaste el piso 1 de Más allá. Puedes desafiar el piso 52 de la mazmorra]

[Tu HP y MP máximos incrementan por un 2%. Obtuviste 5 puntos de estadísticas de bonificación.]

[Experiencia ha sido añadida a las habilidades que usaste frecuentemente para progresar por el piso 1 de Más allá.]

[El Tiro con ballesta de rango medio subió a nivel 4. El poder de perforación de tus flechas se hizo mayor, y pueden perforar a través de dos enemigos de una vez.]

[Maestría Espiritual de rango medio subió a nivel 9. Dando un paso adelante en manejar todas las almas conectadas a ti, se hizo más fácil sentir un sentido de unidad con ellos y su poder destructivo aumenta.]

[Aura espiritual subió a nivel 7. El poder de Aura espiritual incrementa y menos mana es requerido para mantenerlo.]

[Control Elemental de rango medio subió a nivel 7. Puedes extraer el poder de tus elementales contratados casi perfectamente.]

[Contrato Elemental de rango medio subió a nivel 7. Tus elementales contratados se hicieron incluso más poderosos.]

Solo al completar el piso 1 de Más allá, gané increíbles recompensas. Obtuve la misma cantidad de puntos de estadísticas a como cuando subía de nivel. Entonces, las habilidades que usé para pelear contra los Lord Orcos saltaron en experiencia. Podía sentir que era mucho más fuerte de lo que era justo hace unos momentos.

Más allá realmente era sorprendente. Por supuesto, tan geniales como las recompensas eran, Más allá era grande, los monstruos eran más fuertes, y las trampas eran molestas. Solo se hará más fuerte también. Sin embargo, ahora que saboreé la fruta de mis esfuerzos, prometí conquistar este lugar. Había alguien avivando mi resolución. Era Loretta, que estaba sudando y ventilándome con un abanico.

“Shin-nim, ¿no estés enojado, por favor?”

“No estoy molesto. Solo pensaba que podrías haber explicado más acerca de Más allá en el tiempo en que estuviste tonteando.”

“¿¡T-Tonteando!? ¡Esa era la cosa más importante para mí!”

Tenía que reabastecerme de Pociones de Mana y reparar mi arma, pero decidí posponerlo para más tarde.

“Me iré entonces. Debido a cierto alguien, no fui a casa por dos semanas, así que mis padres deben estar furiosos.”

“¡Ah, aaah! ¡Shin-nim, lo siento! ¡lo sieeeeentoo! ¡Perdóname!”

A pesar de que no pude ir al exterior mientras estaba atrapado en Más allá, el canal de comunicación de los exploradores todavía funcionaba. Lo que es más importante, los teléfonos aún funcionaban. Era un misterio que nunca resolvería.

A pesar de que mis padres y amigos estuvieron atónitos cuando les dije que no podía regresar por un tiempo, como podía llamarlos, ellos no se preocuparon tanto por mí.

Excepto Ludia, eso es.

Después de regresar, saludé a madre y padre, tomé una ducha, y me cambié. Inmediatamente después, Ludia regresó de la mazmorra apresuradamente y me abrazó. Debido a que su expresión pálida me asustó, no pude forzarla a que se apartara de mí.

Como desaparecí por dos semanas, no pude hacer ninguna excusa tampoco. Especialmente porque no dije nada de antemano. En la perspectiva de Ludia, podía ser visto como yo dejándola atrás. Tsk, ¡Justo cuando su condición estaba mejorando…!

“No te vas a apartar, ¿verdad?”

“Um.”

Como una gatita, Ludia frotó su rostro contra mi brazo y marcó su territorio. ‘¿Cómo es que esa orgullosa princesa se volvió así…?’ Con ese pensamiento, acaricié su cabeza por lástima. Madre, que repentinamente apareció en ese momento, me dio un pulgar arriba. Me convencí que madre tenía una habilidad de la cual yo no estaba consciente.

Después de pasar un momento de alguna manera cómodo y urticante juntos, Ludia recobró su compostura y de repente dijo algo absurdo.

“Ah, el entorno de nuestra casa gremial cambió.”

“¿Qué? ¿El entorno cambió?”

“Um, Si sales, es oscuro, independientemente de si es de día o de noche. Pero el área por el que caminé se hizo un poco más brillante. Además, había un mensaje que decía algo como 0.5% del Área Residencial de Más allá siendo explorada.”

“Uh… Mm…”

Después de escucharla, recordé. Cuando me volví un explorador de Más allá, había escuchado un mensaje diciendo que mi residencia y resort había cambiado su afiliación a Más allá. ¡Mi casa gremial había sido enviada a un lugar extraño!

 

-Nota del autor-

¡Piso 1 de Más allá, completado! ¡El siguiente capítulo mostrará el Jardín de Marianne, volando a través del espacio no identificado!

Postada- añadí algo de información al Tiro con ballesta. Los mensajes de subida de nivel de las habilidades no solo muestran el resultado del crecimiento de las habilidades. También muestran efectos compartidos entre habilidades. Eso es, sin la Técnica de Lanza de rango alto, ¡El Tiro con ballesta siendo nivel 3 no sería capaz de atacar cuerpos espirituales!


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

  1. Es preocupante lo largo que son los pisos, si todos siguen así le tomara mucho tiempo el poder llegar a los jefes de piso y como tampoco puede salir hasta completarlo durante las emergencias todo dependerá del resto ¿como serán los jefes de piso en Más allá?

    Me gusta

  2. -The Un-Neet hay un error en la parte “Entonces, las habilidades que usé para pelear contra los Lord Orcos saltaron en experiencia. Podía sentir que era mucho más fuete de lo que era justo hace unos momentos.” envés deponer fuerte pusiste fuete

    -Muchas gracias por el capitulo

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s