La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 138


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Anterior |Índice| Siguiente


El Tercer Explorador (2)

Pausé a su pregunta, entonces la sujeté de los hombros y grité.

“¿Así que realmente hay una? ¡Lo sabía!”

“¡Kyak! Sh-Shin-nim, todavía es de día… N-No es que lo odie. De hecho, eres libre de seguir.”

“¡Olvida eso!”

“¿¡Eso!? ¿¡Acabas de considerar mi señal de aprobación como algo pequeño!?”

“Loretta, ¿Existe una Mazmorra más alta que la Primera Mazmorra?”

Loretta refunfuñó y respondió.

“La hay. Solo los maestros administrativos como yo o exploradores que han ido allí saben de élla.”

“¿Cuáles son las condiciones?”

“Antes de eso, ¿estás preparado? Esa mazmorra ciertamente tiene recompensas más altas que todas las otras mazmorras, pero el precio que tienes que pagar es equitativamente alto. Shin-nim podría incluso arrepentirse de ir allí. Solo escalar la Primera Mazmorra podría ser mejor. Estoy segura. ¿Aun así quieres escuchar?”

Quedé en silencio por sus palabras. Entonces, de alguna manera me percaté del por qué ella sacó el tema en primer lugar. Por ende, pregunté.

“Si conquisto la Primera Mazmorra, ¿seré capaz de derrotar al enemigo del mundo?”

“…”

Pregunté nuevamente.

“¿Qué tal si conquisto la mazmorra más alta?”

“Si puedes conquistarla completamente… Probablemente.”

“¿Entonces la respuesta no es obvia?”

“… Así es. En serio, Shin-nim es…”

“¿Soy qué?”

“No, nada. Nada de nada.”

Loretta sacudió su cabeza a mi pregunta. Las comisuras de sus labios se doblaron, a diferencia de antes. A su extremadamente satisfecha sonrisa, también sonreí.

“Bien. Si no funciona, ¡te traeré de regreso a la Primera Mazmorra incluso si tengo que amenazar al Señor!”

“Está bien. Lo atravesaré con mi fuerza.”

“Bien, entonces te enseñaré a cómo llegar a ‘Más allá’.”

“¿Más allá?”

“Sí. Es un lugar que solo los exploradores de la Primera Mazmorra pueden aspirar a alcanzar. Incluso entre ellos, solo aquellos con las mejores habilidades, potencial y cualificaciones pueden entrar. Ya que la razón de su existencia es diferente a las otras mazmorras, es llamada Más allá”

Primera Condición. Ser un explorador de la Primera Mazmorra.

Segunda Condición. Derrotar a todos los jefes en uno contra uno.

Tercera Condición. Obtener el verdadero nombre de un dios.

Cuarta condición. Ser reconocido por un maestro de gremio administrativo.

Quinta condición. Estar por encima del rango Oro.

Sexta condición. Hacer logros.

Realmente era un camino de sangre y hierro. Sin embargo, ya había completado la mayoría de ellos. Loretta contándome acerca de Más allá significaba que me reconocía, así que solo me quedaba una para completar.

“¿Es la sexta condición lo que creo que es? ¿Cómo los logros que he estado haciendo hasta ahora?”

“Sí. No ha sido revelado cuántos logros necesitas hacer, así que no puedo decirte cuándo serás capaz de entrar a Más allá. Por tal, Shin-nim tiene que enfocarse en hacer logros. Como decidiste escalar Más allá, es mejor que vayas tan pronto como sea posible.

Justo como su nombre sugiere, Más allá es una mazmorra que se encuentra por delante de la Primera Mazmorra. Cada vez que conquistas un piso en la Primera Mazmorra, serás capaz de desafiar a Más allá. Cuando conquistas un piso en Más allá, regresarás a la Primera Mazmorra.”

“En otras palabras, seré capaz de escalar más en Más allá mientras más bajo sea mi nivel.”

“Exactamente. Por supuesto, como nadie ha logrado conquistar la Primera Mazmorra, es muy pronto para preocuparse por esto, pero Shin-nim realmente le da a las personas esperanza.”

Por ejemplo, si la Primera Mazmorra tenía 100 pisos en total y me vuelvo un explorador de Más allá tras completar el piso 75 de la Primera Mazmorra, entonces una vez que conquiste el piso 1 de Más allá, tendría que regresar a conquistar el piso 76 de la Primera Mazmorra. Una vez que lo conquiste, sería capaz de desafiar el piso 2 de Más allá. En tal caso, cuando complete el piso 100 de la Primera Mazmorra, sería capaz de desafiar el piso 26 de Más allá, pero eso sería todo. No sería capaz de desafiar el piso 27 de Más allá incluso si completara el 26. No sería capaz de conquistar Más allá, siendo capaz de solo conquistar la Primera Mazmorra.

Incluso si la Primera Mazmorra no terminara en el piso 100, era claro que volverse un explorador de Más allá tarde era desventajoso.

¡Qué irrazonable!

“Debido a que nadie ha alcanzado el final de Más allá, nadie sabe cuántos pisos tiene. Así que no te preocupes mucho por eso y enfócate en la Primera Mazmorra. Si es Shin-nim, ¡creo que serás capaz de entrar a Más allá antes del piso 70!”

“Espero que ese sea el caso. Entonces, te veo luego.”

Mientras Loretta me aconsejaba con una gran sonrisa, también le respondí con una sonrisa. Entonces, salí hacia el piso 51, jurándome que un día llegaría más allá de la Primera Mazmorra.

[Subiste al nivel 52. Obtuviste 5 puntos de estadísticas bono]

[Obtuviste las cualificaciones para ir más allá de la Primera Mazmorra.]

[¿Te gustaría volverte un explorador de ‘Más allá’? En el momento en que lo aceptes, serás removido de la clasificación de la mazmorra.]

[Por favor escoge cuidadosamente. Este lugar es enteramente diferente a la Primera Mazmorra, y aquellos que pasan de este umbral podrían no regresar.]

“…”

En la 51º Tienda de Piso, miré a Loretta. Ella me devolvió la mirada y sonrió con dulzura.

“¿Cuál es el problema, Shin-nim? ¡Fuiste rápido hoy también! ¡Y pensar que atravesarías el piso 51, el cual está llena de trolls, en solo 5 horas!”

“Um… Loretta.”

“¡Sí, Shin-nim!”

“Parece ser que conseguí la cualificación para ir a Más allá.”

“… ¿¡Qué!?”

Debo decir, la expresión de Loretta era extremadamente linda.

[¡Te volviste un explorador de Más allá! Puedes desafiar el piso 1 de Más allá. Una vez completado, puedes desafiar el piso 52 de la Primera Mazmorra y no puedes desafiar inmediatamente el piso 2 de Más allá.]

[¡Has conseguido el logro de volverse el más rápido en entrar a Más allá desde la fundación de la Mazmorra! Obtuviste 4 puntos de habilidad. Puntos de habilidad actuales: 8]

[Te volviste el tercer explorador del actual Más allá. Actualmente estás clasificado de 3º en Más allá. El canal de comunicación de exploradores de Más allá ha sido abierto.]0

[La residencia y resort en tu posesión han cambiado su afiliación a Más allá.]

Tras escuchar los mensajes aturdido, miré a Loretta, que también estaba aturdida.

“Loretta, ¿qué pasó?”

“Mmm… ¡No lo sé!”

Loretta estaba animada. Cuando suspiré, ella quedó sorprendida y empezó a contemplar el asunto seriamente. Ella entonces vino con una respuesta.

“Creo que lo que hizo Shin-nim en otro mundo como un Mercenario Dimensional, y entonces derrotar al drake que apareció en la Tierra tuvieron un impacto significativo.”

“¿Esos dos fueron reconocidos como grandes logros?”

“¡Sí! Pero realmente eres sorprendente. El más rápido en volverse un Mercenario Dimensional, el más rápido en volverse un explorador de Más allá… Si eres tú, realmente podrías hacerlo.”

“No me elogies tanto.”

“Juju. No sabes de lo que hablo aún.”

Loretta se regocijó con sus manos juntas, pero yo estaba ligeramente asustado de sus ojos que parecían estar mirando algún lugar lejos.

¿Me lo diría si le preguntase? ¿O me diría que esperara de nuevo? De repente sintiendo mi corazón tensarse, me volteé. Asombrada, Loretta agarró mis mangas.

“¿Shin-nim, qué pasa?”

“¿Qué quieres decir? Tengo que ir a Más allá ahora.”

“Ah, está bien… Me sorprendiste, Cielos… En serio. ¡No desaparezcas sin decir nada! ¡Tienes que decir apropiadamente que regresarás!”

Loretta movió sus orejas rápidamente como si estuviera enfadada. Estaba aliviado. Ella estaba mirándome adecuadamente ahora.

“Entonces, ahora vuelvo.”

“¡Eit!”

Loretta intentó besarme como lo hacia habitualmente, pero como lo estaba esperando esta vez, fácilmente esquivé a un lado. Entonces…

[Recibiste la Bendición de la Reina Elfa. Por las próximas 5 horas, recibirás los siguientes efectos: Eres protegido contra todos los efectos de estado de bajo y medio rango. Puedes mantener tu consciencia por 5 minutos tras caer en un estado medio muerto. Tu suerte incrementa por 100. Todos los miembros de la raza hada te verán favorablemente.]

“¿Eh? ¿No lo esquivé justo ahora?”

“E-Eso es…”

Viendo a Loretta evitar mis ojos como si algo punzara en su consciencia, me percaté. Parecía que esas bendiciones no necesitaban ser aplicadas con besos. Loretta siempre había usado Bendiciones bajo la fachada de un beso, y cuando lo esquivé esta vez, ella falló en besarme, pero la bendición se había activado.

Atónito, murmuré.

“¿Realmente me besaste porque querías?”

“Y-Ya te lo dije. Te estoy besando porque te amo…”1

Incluso mientras decía eso, ella parecía avergonzada mientras intentaba cubrir su rostro con sus orejas. Por supuesto, incluso con sus largas orejas, no era posible. Esta persona, o más bien, esta elfa… ¿Por qué era tan linda? Sintiendo el sentimiento de inquietud que acababa de sentir desaparecer, extendí mi mano para acariciar su cabeza.

“¿Eh?”

“Mm, bueno, lo aprecio. Es solo que no sé qué es qué. Para serte honesto, mi cabeza ya está llena por culpa de la mazmorra y el asunto de ser un Héroe. Lo siento. No tienes que esperar por mí, así que…”

“E-Estúpido. ¡Estoy extremadamente acostumbrada a esperar! ¡Incluso si no quiero!”

Por alguna razón, ella me llamó estúpido.

“¿E-En serio?”

“¡De verdad! ¡Así que no te preocupes por algo como eso y ve!”

Justo así, Loretta me ahuyentó. No entendí qué acababa de pasar.

Como pensar en ello no ayudaría, incliné mi cabeza.

En el lugar donde la escalera al piso 52 debería estar, una puerta gris había aparecido. Sin pensarlo mucho, salté hacia ella.

[Comenzando la exploración del piso 1 de Más allá. No puedes dejar de explorar Más allá cuando quieras. Para rendirse o salir, tu vitalidad debe llegar a cero y debes ser expulsado a tu casa en el área residencial o a tu mundo. Necesitas un mes para reanudar la exploración, y no podrás escalar la Primera Mazmorra durante ese tiempo.]

‘Loretta, antes de intentar besarme, ¡debiste haberme contado esto! Aunque, incluso si lo hiciera, habría ido de todos modos… ¡Pero esto significa que no seré capaz de regresar a la Tierra hasta que complete el piso 1 de Más allá!’

En cualquier caso, la primera impresión de Más allá que tenía era que era bastante grande. También, su estructura era un poco diferente a los pisos de la mazmorra que he escalado hasta ahora.

“¿Esto es un laberinto?”

Había paredes de ladrillo duros a mi izquierda y derecha. Cuando intentaba atacarlos con mi lanza imbuida en mana, no cedieron en lo más mínimo. De hecho, los ladrillos rojos absorbieron mi mana y lo reflejaron de vuelta a mí. Podía leer los movimientos del mana y evitar el ataque, pero era más fuerte que mi ataque original. Parecía ser que las paredes habían fortalecido mi ataque antes de reflejarlo de regreso. Tendría que mantener esto en mente mientras continuara.

“¡Kuaaaaang!”

Entonces, repentinamente escuché un rugido bastante familiar. ‘Extraño… ¡definitivamente escuché este rugido antes!’ Incliné mi cabeza y caminé hacia delante.

Si no lo hiciera, nada se resolvería.

“¡Kuaaaaaang!”

‘Hm, el sonido está más cerca.’

El hecho de que no podía derribar las paredes me estresaba considerablemente. Por otro lado, pensaba que esta mazmorra era más verdadera a su rol que la mazmorra que he estado escalando hasta ahora.

Lentamente, me acerqué a la fuente del rugido. Mientras caminaba, mi inteligencia aumentada claramente dibujó el mapa del laberinto en mi cabeza. Mientras entendía la estructura de la mazmorra poco a poco, entendí lo lejos que necesitaría caminar para encontrarme con la fuente del rugido.

“¡Kuaaaang!”

“¿Eh?”

‘Esto… Es un poco distinto a la otra voz.’ De repente sentí escalofríos recorrer mi espalda. Sintiéndome inquieto, inmediatamente saqué la Lanza de la Gula. Entonces, con una mano en la pared derecha, lentamente caminé hacia delante. Estaba seguro. La fuente del rugido estaba adelante.

Como pensaba, cuando la pared llegó a su fin, un área abierta grande apareció. Era lo suficientemente espacioso como para que el Drake de Fuego se acostara.

Allí, lo encontré.

“¿Lord Orco?”

Dios mío, ¿¡Cuánto tiempo ha sido!? ¡Lord Orco, era un Lord Orco! ¡El que me había ayudado a convertirme en un explorador de mazmorra adecuado! Me alegro verte de nuevo, elevé mi voz y ‘Ellos’ me vieron de vuelta a mí. Sus ojos estaban brillantemente rojos.

“Hay… ¿Muchos Lord Orcos?”

Me encontré con la fuente del escalofrío que sentí. Dios mío, ¡había una pequeña conferencia llevándose a cabo aquí! Pero pensemos con cuidado. Lord Orcos eran jefes del piso 5. Sin importar lo elegantes que fueran sus armaduras o cuánta aura imponente irradiaban, ellos no deberían ser capaces de ganarme, quien estaba en el nivel 52…

“¡Kuaaang!”

“¡Kuaaaaaang!”

“Kuaaaaaang”

[¡El Lord Orco usó “Grito de Guerra”! Todos los orcos han sido curados de todos los efectos de estado negativos. Todos los orcos se vuelven temporalmente súper armados. ¡El poder de ataque les aumenta en un 50%!]

[¡El Lord Orco usó “Grito de Guerra”! Todos los orcos han sido curados de todos los efectos de estado negativos. Todos los orcos se vuelven temporalmente súper armados. ¡El poder de ataque les aumenta en un 50%!]

[¡El Lord Orco usó “Grito de Guerra”! Todos los orcos han sido curados de todos los efectos de estado negativos. Todos los orcos se vuelven temporalmente súper armados. ¡El poder de ataque les aumenta en un 50%!]

No pude evitar pensar, ‘No me digas. Los gritos de Guerra de los Lord Orcos…’

“Cuándo uno de ellos lo usa, ¿El ataque de los otros aumenta…?”

“¡Kuaaaaaang!”

[¡El Lord Orco usó “Grito de Guerra”! Todos los orcos han sido curados de todos los efectos de estado negativos. Todos los orcos se vuelven temporalmente súper armados. ¡El poder de ataque les aumenta en un 50%!]

Todos los Lord Orcos cargaron hacia mí. Los que no usaron Grito de Guerra gritaron mientras corrían.

Viéndolos, sonreí. Entonces, me volteé y corrí.

Parecía ser que estaba subestimando demasiado a Más allá.


Notas:

0-Neet: Wow, solo 3 exploradores actualmente, ¿por qué presiento que uno de ellos tendrá el nombre verdadero de thor?.

1-Neet: me agrada esta elfa ( ͡° ͜ʖ ͡°)


Anterior |Índice| Siguiente

Anuncios

4 comentarios

  1. Si no hubiera podido entrar a Más allá entonces nadie más habría podido, de hecho el que solo pudiera en este momento demuestra que en realidad Más allá tiene 50 pisos lo cual me tiene sentido considerando que la Primera tiene 100. Parece que se aclarara el misterio de donde provienen los Jefes de Piso. La simple idea de enfrentar hordas de todos los jefes resulta muy emocionante.

    P.D: Loretta es la mejor

    Me gusta

    • Poseidón tal vez, pero dudo que kratos vaya a ser una opción, si bien es conocido gracias a god of war, en la mitología griega tengo entendido que él no era nadie importante :u

      Posdata- me confundí, existe otro explorador con un nombre verdadero, pero era de Odin, no de Thor, y ese sí es malas noticias xd

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s