La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 137


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly

Perdonen la tardanza, el capítulo se editó un poco tarde y con el internet que tengo, pues…ahora es que lo pude subir, bueno, y sin más, disfruten~


Anterior |Índice| Siguiente


El Tercer Explorador (1)

Al usar Regresar, salí del Cañón Antílope sin que nadie supiera. Con lo que pasó en Britania, las personas supusieron que el Caballero del Trueno y la Bruja de las Llamas tenían un aliado que podía usar teletransportación masiva.

Lo que era más problemático era que incluso en todo el caos, alguien nos filmó luchando contra el Dragón de Llamas y lo esparció para que el mundo lo viera. Quizás… No, estaba seguro, tuvo que ser el trabajo de Ciara Kenex.

Todo lo que hice fue pelear contra el Drake en un guiverno negro alado, ¿así que por qué todos los canales en TV estaban hablando del Caballero del Trueno? De hecho, debido a que derroté al drake en guiverno, mi nombre cambio de Caballero del Trueno a Caballero Dragón.

Todos los países se enfocaron en la identidad del Caballero Dragón y estaban asombrados por su fuerza. El hecho de que yo era el usuario de habilidad más fuerte parecía estar rondando como una verdad innegable.

Para ser honesto, fue muy problemático. Realmente sentía como que no sería extraño si una organización fuera hecha. Pensando en cómo de problemáticas se volverían las cosas si mi identidad se volviera conocida, me incliné para esconderme más minuciosamente.

Mi padre, por supuesto, me miró con envidia. Él era el mejor del mundo en términos de ser incapaz de actuar a su edad.

“¡Kuu, voy a obtener el nombre verdadero de un dios también, hijo!”

“Adelante. ¿Quieres una pista? Te lo dije antes, ¿no?”

“¡Pude haberme perdido algo! ¡Repítelo por mí!”

Dudaba que escucharlo por segunda o tercera vez ayudaría, pero cuando expliqué todas las circunstancias de cuando obtuve un nombre verdadero de un dios, padre dejó salir aire por su nariz y corrió a la mazmorra. ¿No dijiste que estabas intentando hacer un avance en tu maestría de la lanza? ¿Qué pasó con eso, padre?

Adicionalmente, con este incidente, madre descubrió lo de Ye-Eun y Hwaya también. A pesar de que Yua ya sabía de Ye-Eun y Hwaya, cuando ella las vio en TV, parecía incluso más enojada.

Como Ludia vivía una vida disciplinada, ella caía dormida a las 10, y como mucho, 11. Después de que empezara a escalar la mazmorra, ella paró de pegarse a mí las 24/7. Ahora, solo me sostenía hasta que caía dormida y gritaba mi nombre cuando se despertaba, así que estaba bastante libre de… ¿Eh? ¿Por qué siento que nada cambió?

En cualquier caso, con Ludia dormida, estaba siendo interrogado por madre y Yua.

“Entonces hijo, de las tres, ¿Quién es la real?”

“Ninguna. Todas son amigas. Solo amigas.”

“¿No te pegan a palmadas cada vez que dices eso?”

¿¡Cómo lo supo!? Cuando abrí mis ojos de par en par, Yua dejó salir un profundo suspiro, mientras madre se reía histéricamente.

“¡Jajaja, es tan gracioso! Pensé que mi hijo moriría sin siquiera salir con una chica. ¿Cuándo se hizo tan habilidoso? Por no mencionar, todas son hermosas. Ejew, vas a hacer que mi boca se parta de tanto sonreír.”

“¿Por qué mamá está feliz? No les daré a oppa a mujeres como ellas. ¡Nunca!”

Yua gritó, entonces pisoteó por las escaleras a su cuarto. Estaba confundido, pero madre se rio y habló.

“Es hora de que Yua se gradúe de su oppa también. Estoy feliz de que ustedes tengan una relación tan buena, pero es demasiado para ser honesta. Realmente deberías decidirte por una rápido. No diré nada si te casas con Ludia ahora. Para serte honesta, ella es la más justa. Su personalidad también… Aparte del hecho de que se apoya un poquito excesivamente, ella es buena. A pesar de que aún no puede cocinar, ella es buena en limpiar y hacer la lavandería.”

Se sintió raro escuchar a alguien decir que Ludia era buena. Bueno, como madre solo conoció a Ludia recientemente, no era… ¿Espera, qué? ¿Esposar a Ludia? Sudé y le expliqué.

“Mamá, ahora solo tengo 21. ¿Qué quieres decir con decidirme… Y Ludia? ¿No Palludia?”

“Así es como me pidió que la llamara. ¿No es bueno? ¡Es más amigable! ¡Ah, eso no es lo importante! No deberías fingir ignorancia cuando una chica está diciéndote abiertamente sus sentimientos. ¡Esa es la mejor manera de ser odiado!”

“¡Las rechacé apropiadamente!”

“¿Qué? ¿Rechazado? Ejew, no sabes lo suertudo que eres. ¡Ah, espera!”

Terminé la interrogación forzosamente.

Si Ala Oscura Lotte estaba viviendo en algún lugar cerca de nuestra casa, mi identidad sería revelada a todo el mundo entero en un momento. Por tal, la mudé a la mazmorra. En vez de la estrechada mansión (Había un nuevo residente en el jardín llamado Drake de Llamas), ella estaba en un mejor lugar. Era el Lugar de Descanso de los Ángeles.

[¡Wow, es Shin!]

En el momento en que llegué, Plene me notó instantáneamente y corrió a mis brazos. Como pasaba cada vez que me reunía con Plene, de alguna manera llegué a acostumbrarme a la suavidad de su cuerpo. Aunque, era una mentira… Digo, ¡el atuendo de Plene era demasiado ligero!

[¿Estás durmiendo? ¿Qué quieres comer? ¿Debería atraparte un pescado?]

Como su nombre sugería, Plene cambió la forma de sus ojos como estrellas y me miró, haciendo difícil el rechazarla. Sin embargo, primero le pregunté acerca de la nueva residente.

“¿Dónde está Lotte?”

[No sé. Ella me odia. Se mantiene volando en los alrededores]

“Hmm.”

Plene tomó la oportunidad de quejarse acerca de Lotte mientras se aferraba a mí. Pensando que la forma en que Plene le gustaba aferrarse era exactamente la razón por la que Lotte no le gustaba, esperé a que Lotte viniera. Como pensaba, parecía que Lotte podía sentir mi presencia también, ya que pronto descendió y aterrizó con sus alas plegadas. Ella era grande sin importar cuántas veces la vea.

[¿Vamos a algún lado a pelear, Héroe?]

“No, puedes descansar un poco más. Tú también, Plene. Cuando mazmorras empiecen a aparecer en la Tierra, ustedes dos estarán ocupadas.”

[He estado esperando esto desde que me uní al lado del Héroe. Una vez que matamos a ese drake, se volvió muy tarde para dar marcha atrás. Seguiré al Héroe]

[Mmm, me gusta Shin, ¡Así que protegeré a las personas que Shin quiere! Los monstruos son malos, ¡así que les daré una paliza!]

Lotte entonces miró hacia abajo a Plene y resopló.

[Tú también eres un monstruo. No puedo creer lo que estás diciendo, solo porque caíste perdidamente por un hombre.]

[¡Eeeek! ¡Pero a ti también te gusta Shin!]

[Solo me arrodillé ante la diferencia en nuestras fuerzas. Como juré que lo seguiría, continuaré haciéndolo, pero eso es todo.]

[¡Mentirosa, mentirosa! ¡También te gusta Shin! ¡Loretta dijo que Domesticación no funciona si no te gusta Shin!]

[¡Tú, perraaaa!]

Si realmente pelearan, Plene perdería fácilmente, así que tuve que protegerla mientras calmaba a Lotte.

“Chicas, no peleen y entrenen sus habilidades. Por favor.”

[¡Bien! ¡Entendido!]

[Tsk… Si es la solicitud del Héroe, no hay opción.]

Cuando acaricié sus cabezas, Plene estaba abiertamente feliz, mientras que lote golpeó su cola en el suelo extrañamente. Al menos, parecía que no lo odiaba.

Ahora que terminé de revisar cómo estaban las cosas en el Lugar de Descanso de los Ángeles, tuve que regresar a mi rutina diaria. Por supuesto, eso solo significaba una cosa para mí.

¡Era explorar la mazmorra!

… A propósito, había una razón muy simple por la que no traje a Lotte y Plene conmigo para explorar la mazmorra. En cuanto a Plene, los monstruos en los pisos ordinarios no eran lo suficientemente fuertes para que yo la necesitara, y los monstruos que eran fuertes podían resistir fácilmente la habilidad de Plene.

Para ponerlo simple, Plene todavía era muy débil. Afortunadamente, parecía que estaba contenta con solo cantar en el Lugar de Descanso de los Ángeles. A pesar de que ella estaba haciendo crecer su habilidad continuamente, ella todavía era muy débil para traerla a peleas reales. Con eso dicho, sospecho que necesitaría tomar prestado su habilidad pronto en la Tierra.

Con respecto a Lotte, intenté traerla una vez, pero era demasiado grande para volar libremente en la mazmorra. Fue bastante desafortunado. Como tal, tuve que atravesar el piso 51 en la espalda de Ruyue.

Antes de eso, sin embargo, quería una respuesta de Loretta.

“Sí, Shin-nim. Quedan… 20 años.”

“¿Para qué?”

A la respuesta de Loretta, le pregunté otra vez naturalmente. Con un rostro al borde de las lágrimas, respondió.

“Hasta que la barrera protectora de la Tierra desaparezca y todos los monstruos se percaten de que Shin-nim es el monstruo.”

“¿Quedan 20 años… hasta entonces?”

“Sí.”

‘Espera… Aguanta.’ Coloqué mi mano en mi frente.

¿Espera, qué? ¿20 años? Cuando le pregunté a Loretta acerca de esto antes, ¿por qué usó una expresión como ‘un poco más de tiempo’? ¿No me digas que ella está bromeando ahora mismo? No, ¡pero ella parece que está a punto de llorar!

“¿Realmente son 20 años?”

“Sí. Solo quedan 20 años… Lo siento. Es por eso que no quería decírtelo…”

“Loretta, ¿cuántos años tienes este año?”

“Sí, tengo dos mil… ¡Kyak! ¡Grosero, qué grosero! ¿Por qué me estás preguntando eso tan naturalmente? Casi te respondo”

“¡Huk!”

Loretta gritó. El puño que me envió rozó por mi nariz. ¿Qué? ¿¡Dos mil…!? ¿¡Esta elfa que se veía más joven que yo tenía al menos dos mil años!? Por supuesto, no podía ignorar los dígitos que seguían, pero, ya veo… Con eso, lo entiendo.0

Sin importar lo mucho que la ciencia médica haya avanzado, los humanos actualmente no pueden vivir más allá de 150 años. A pesar de que 20 años eran mucho para los humanos, para Loretta que vivió por más de 2 mil años, 20 años podía ser relativamente corto.

En cualquier caso, ahora que lo sabía, fuerza regresó a mi cuerpo. Caí al suelo en pánico, y Loretta se sentó al lado mío. Ella sollozó por un rato, y después de ver que me caí, ella parpadeó y me miró.

“¿Sh,Shin-nim? ¿Mi puño te golpeó? ¡Oh no, debió haberte dolido!”

“Si piensas que dolerá un montón, no balancees tu puño… Y no te preocupes, no fui golpeado. Solo estaba… aliviado.”

“¿Eh? ¿Aliviado?”

Loretta inclinó su cabeza adorablemente.

“¿Cómo puedes estar aliviado, escuchando que solo quedan 20 años?”

“Bueno, si tengo 20 años, debería ser capaz de alcanzar el final de esta mazmorra. No, lo haré de seguro.”

“…”

Encontrando la expresión estupefacta de Loretta linda, reí de nuevo. Sin embargo, escuchando mi risa, Loretta dejó salir una tos seca y habló con una expresión severa.

“Shin-nim, esta mazmorra estuvo aquí antes de que siquiera yo naciera. En ese entonces, a pesar de que el método de escalar la mazmorra era un poco diferente, la dificultad no era demasiado distinta.”

“Quieres decir dos mi…”

Algo brilló ante mis ojos y un hoyo profundo apareció en la pared de la mazmorra. ¡Incluso mi Golpe Heroico solo podía dejar una pequeña brecha en la pared!1

Loretta sonrió dulcemente, y me forcé a sonreír de vuelta.

“¿Qué dijste, Shin-nim?”

“¿hace 1-17 años tal vez? ¿Fue entonces cuando la mazmorra fue creada?”

Respondí mientras sudaba. Loretta se veía satisfecha por mi respuesta.

“Juju, la mazmorra fue creada mucho antes de que naciera. En cualquier caso, muchas personas desafiaron la mazmorra durante ese tiempo, pero solo tres personas lograron alcanzar su final.”

“Pero Elos dijo que nadie lo había logrado… aunque, Loretta sabría más de esto.”

“Juju, Él tiene razón. Después de que la mazmorra cambiara al método que tiene ahora, nadie ha logrado conquistar la mazmorra. Para serte sincera, el método pasado era más fácil y relajado. Debido a eso, había errores entre logros y las bendiciones entregadas, causando que más mundos se… No, no importa. No hay necesidad de pensar en ello.”

‘Aunque, puedo escucharte perfectamente…’ Sonreí, y Loretta también sonrió. Sin embargo, ella regresó a su expresión severa al siguiente momento.

“La mazmorra es estricta. No es un lugar que entrega fuerza a las personas arbitrariamente. Shin-nim, ¿estás diciendo que conquistarás la mazmorra en solo 20 años?”

“Sí.”

“En ese caso, hay algo más que Shin-nim debería saber.”

“¿Qué es?” Cuando incliné mi cabeza y pregunté, Loretta habló con una voz rígida.

“¿Shi-nim… todavía piensa que la Primera Mazmorra es la mazmorra más difícil?”

-Nota del autor-

¡ICDS continuará por los próximos 20 años! (mentira)

Si las cosas serán pacíficas por 20 años, no habría traído al Héroe tan rápido, ¿verdad? ^^

¡Esperen al desarrollo futuro, todos!


Notas:

0-Neet: No le veo el problema ( ͡° ͜ʖ ͡°)

1-Neet: Loretta, besto waifu OP del año


Anterior |Índice| Siguiente

7 comentarios

  1. Al final el incesto triunfara, Yua nunca dejara ir a Kang Shin y este matara a todo el que se atreva a siquiera pensar en cortejarla, y como ya e dicho llegado este punto dudo al 100% que sus hijos tuvieran alguna anormalidad genética.

    Parece que como Ludia ahora es más honesta Lotte la reemplazara como la tsundere.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s