La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 136


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Anterior |Índice| Siguiente


Equipo Revival (10)

Tras eso, todo fue resuelto en un momento. La meta de todos era subyugar la Mazmorra de Campo, el Nido del Guiverno. Como domé al jefe de la mazmorra, Ala Oscura Lotte, su meta fue cumplida.

Sin embargo, el Drake de Fuego, un jefe de raid, había aparecido repentinamente. A pesar de que nadie se lo había esperado, la mayoría de los usuarios de habilidad se habían unido a la subyugación del drake para proteger su país y su honor.

A pesar de que no podían dañar mucho al drake, estuve muy impresionado por el hecho de que tantas personas de rango unieran fuerzas en una situación tan peligrosa. Si alguien me preguntara si podría arriesgar mi vida por el honor de mi país… Indudablemente diría que no.

En todo caso, con el drake ahora derrotado, el Nido del Guiverno se volvería pacífico. Veinticuatro usuarios de habilidad habían muerto. A pesar de que un número igual de personas fueron heridas, con unos cuantos sanadores de rango S y Ludia, los heridos pudieron recuperarse fácilmente.

Inmediatamente después de la muerte del drake, su cadáver desapareció extrañamente. Todos los usuarios de habilidad se aturdieron y se sintieron vacíos, pero el que estuvo más frustrado fue Guardián de América. ¡El cadáver del monstruo más fuerte jamás conocido en la Tierra! ¿¡Como lo habían perdido en vano, cómo no podrían estar enojados!? Preferiría no describir los rostros de los miembros de Guardián que vinieron corriendo a la vista inmediatamente.

Si sinceramente tuviera que discutir en compartir el cuerpo, el equipo Revival tenía la parte más grande. América no tenía palabra en ello.

De hecho, viendo la generosidad de los usuarios de habilidad americanos y su tratamiento hacia los usuarios de habilidad de otros países, pensé que el gobierno americano sería como ellos, pero parecía ser que todos los altos mandos pensaban del mismo modo. En cualquier caso, ellos tendrían que dar recompensas dignas a los usuarios de habilidad, que habían arriesgado sus vidas por América. Los usuarios de Habilidad reunidos en el Cañón del Antílope eran demasiado poderosos y demasiados en número para que ellos pretendieran ser ciegos.

Viendo la situación resolverse, le envié a los miembros de mi grupo un mensaje.

[Podemos repartirlo basado en nuestra contribución más tarde.]

[Ah, Shin puede tener mi parte, ¡como la cuota de solicitud del gremio!]

[Aunque no hay ninguna cuota.]

[Y-Yo también. Lo que es de Shin es mío, y lo que es mío es de Shin de todos modos.]

[No, eso no está bien tampoco. Lo que es tuyo es tuyo, y lo que es mío es mío.]

[Mm… Hijo, ¿tengo que darte mi parte por la cuota de aplicación al gremio también? Además, ¿¡Cómo es que no le dijiste nada a tu padre después de conseguir una mansión!?]

[Como dije, no hay ninguna cuota de aplicación. Además, si te lo dijera, te habrías vuelto loco de celos, padre.]

[¡Como sea! Shin no es el tipo de persona que tomaría ventaja de nosotros, ¡así que deberíamos estar felices con las recompensas! ¡Este vestido es asombroso!]

[Hmm… Me siento mal tomando 5000000 de oro cuando no hice nada. Como no pude herir al drake en lo absoluto, pueden tomar mi recompensa. Si lo aceptara, no sería capaz de dormir en la noche.]

[Igualmente. Me gusta mucho este escudo… Hwawoo-nim, o más bien, ¡Shin-nim y unii estuvieron muy impresionantes! ¡Realmente fueron como héroes mitológicos!]

[¡Podría decir lo mismo de ti, Sumire! ¿¡Cuándo conseguiste el nombre de un dios verdadero!?]

Dejando a todos hablar felizmente en el canal de comunicación del grupo, abrí mi inventario. Entonces, sonreí con satisfacción.

Cierto. Dentro de él estaba el cuerpo completo del Drake de Fuego.0

Lo había puesto en mi inventario cuando me fui a recoger mi lanza. Con Velocidad Divina, ¡fue pan comido! Si lo dejara solo, América molería sus dientes para obtenerlo, ¡y no tenía razón para dejar que eso pase!

Sin embargo, tuve que mostrar un respeto apropiado a las personas de rango desinteresadas que murieron mientras batallaban contra el Drake de Fuego. Si consideraba que América los trataba injustamente, planeaba recompensar a sus familias incluso si tuviera que usar todo mi oro. Con eso dicho, viendo cómo América los invitó tan abiertamente, probablemente no había necesidad de preocuparse por ello.

Para mi recompensa, escogí Ira del Volcán. No necesitaba 5000000 de oro ni Elixir. Consideré escoger Lanza Volcánica, pero ya tenía la Lanza de la Gula Carmesí. Por tal, decidí dejar que padre tuviera la Lanza Volcánica. En todo caso, escogí lo que parecía ser el mejor objeto.

A pesar de que esperaba que fuese un accesorio, Ira del Volcán era una espada de grado Épico. Parecía ser que el Espíritu del Coleccionista no funcionó apropiadamente esta vez. Decepcionado, ignoré sus excelentes efectos o habilidad especial, y simplemente lo alimenté a la Lanza de la Gula.

[Lanza de la gula Carmesí absorbió Ira del Volcán. Crecimiento: 96%]

¿¡Eh!? Como estaba en 87 porciento antes, ¡había subido por 9 porciento! ¡Dio más porcentajes que el arma del Comandante del Ejército Demoníaco, a pesar de que ambas eran de grado Épico…! Con esto, ¡no pasara mucho tiempo hasta que el crecimiento de la Lanza de la Gula Carmesí alcanzara el 100 %! Pensando en ello hizo que mi corazón latiera. Si ya de por sí era tan fuerte, ¿Qué tan fuerte será cuando evolucione? Si pienso en todas las armas que comió, era naturalmente obvio que lo esperaría con muchas ansias.

Una vez que escogí mi recompensa, obtuve el cadáver del drake, y me encargué de la recuperación y evacuación de todos los usuarios de habilidad, quería irme a casa. Walker, padre, y Sumire ya habían regresado. Solo yo, Ye-Eun, Ludia y Hwaya quedamos. A pesar de que consideré volver usando Regresar, decidí ver a Pepper antes de irnos.

Lo agarré del cuello inmediatamente.

“¡bastardo, casi morí porque me diste una granada disfuncional!”

“¡Kek, no es mi culpa! Estaba bien cuando la granada estaba fuera, pero debido a que el interior de su cuerpo tenía alta resistencia al maná, ¡no pude detonarlo con solo mi mana!”

“¡Debiste haberlo dicho antes, bastardo!”

“¡No lo sabía hasta que excavaste un hoyo en su cuello y colocaste la granada en el! ¡Uaaak, el cielo está sacudiéndose, C.T!”

Después de sacudir a Pepper por alrededor de 5 minutos para desahogarme, lo dejé ir y me despedí. A pesar de que lo estrangulé hace solo un momento, Pepper parecía reacio a separarse de mí.

“Tú, Señorita Mastiford, la chica daga, y la chica sacerdotisa. Es una pena que tengamos que despedirnos.”

“Nos reuniremos de nuevo algún día.”

“¡Jajaja! ¡Si un monstruo tan horrible como este aparece en América, serás el primero al que buscaré, C.T! ¡Cuida bien de mí entonces también!”

“¿Por qué solo piensas en hacerme trabajar? Será mejor que prepares una gran recompensa.”

“¡Estoy seguro de que el gobierno se encargará de eso! ¡Justo como esta vez! ¡Jajaja!”

Al ver la sonrisa feliz de Pepper, hice una sonrisa amarga. Era imposible que te desagrade un tipo como este.

Con eso dicho, no hubo solo despedidas placenteras. Cuando estaba limpiando el cuarto en el que me quedé, escuché que tocaron la puerta. Cuando dije sin pensar que entren, una niña entró junto con seis hombres en trajes.

Era Ciara Kenex.

“¿Puedes escucharlo, Héroe-nim?”

Con sus ojos cerrados, ella levantó su mano y apuntó fuera de la ventana.

“Todos están alabando a Héroe-nim. Están conmovidos por los logros de Héroe-nim de derrotar a tal gran monstruo prácticamente solo.”

“No fui solo yo. Habría sido imposible sin la ayuda de todos.”

“Esa es precisamente la razón por la que el Héroe-nim debe liderarlos. ¡Esta es la mejor oportunidad!”

Pensé que ella sacaría el tema de nuevo. Con un suspiro, me volteé para encararla, y continué.

“Voy a decir esto sin una pizca de falsedad. Estuve genuinamente impresionado por la actitud de los usuarios de habilidad. Ellos arriesgaron sus vidas por su país y deberían ser respetados.”

“¡Héroe-nim…!”

“Pero incluso sin ellos, habríamos derrotado al drake.”

Dije concisamente.

“Perdieron sus vidas en vano. ¡Murieron por nada! Debieron haber brillado en otro lado. No al pelear contra una bestia de rango SS+ como el drake, sino al pelear contra monstruos que usuarios de habilidad de rango B o A no podrían combatir. Ellos debieron haber protegido gente de esa forma. ¡No debieron haber tirado sus vidas aquí!”

“¿¡Pero sin ellos, quién habría derrotado al drake!?”

“No niña. Si sabías que algo como esto sucedería… debiste haber sabido… debiste haber sabido que no serían capaces de siquiera rasguñar al drake.”

En el momento en que las palabras dejaron mi boca, un pensamiento de repente cruzó mi mente. Si eso era cierto, entonces… esta niña…

“… Lo sabías, ¿no es así? Que el drake aparecería. Lo dijiste tú misma, que sabías cuándo los monstruos aparecerían. Me llamaste aquí por esta razón, ¿no es cierto?”

“…”

“Y sabías. Sabías que mis compañeros y yo seríamos capaces de derrotar al drake por nosotros mismos.”

“Yo…”

A pesar de que no podía verme, ella se giró, como si evadiera mi mirada. Viendo eso, no pude evitar que mi voz se elevara del enojo.

“Tú, ¿te mantuviste en silencio porque querías ver a otros usuarios de habilidad alabándome? ¿Los dejaste morir por algo como eso? ¿Para dejar que otras personas con rango supieran de mi fuerza? Veinticuatro rangos S murieron por eso. ¡Veinticuatro preciadas vidas desaparecieron!”

“Pero sus habilidades serán recuperadas por mí, ¡y puedo asignarlas a las siguientes personas apropiadas! A pesar de que murieron, como resultado, Héroe-nim obtuvo una autoridad absoluta de entre los Despertados. ¡Creo que esto es una gran recompensa incomparable!”

Por un momento, mi cabeza quedó en blanco. No podía pensar en nada. Casi se sintió como si recibiera un ataque mental.

Si levantara mi mano y ligeramente le diera un puñetazo, ella indudablemente moriría. Con la ira hirviendo dentro de mí, sería especialmente difícil para mí controlar mi fuerza. Cunado levanté mi mano, los hombres en trajes se movieron para protegerla. Cuando la bajé de nuevo y los miré con furia, ellos se congelaron en el sitio.

Intentando controlar mi ira, continué.

“Debiste haberles dicho a todos la verdad. Debiste haber evacuado a todos los usuarios de habilidad, y dejar que los miembros de mi grupo y yo lidiáramos con el drake.”

“¡Héroe-nim, en ese caso, los logros de Héroe-nim no serán evaluados apropiadamente! ¡La reacción sería enteramente distinta a lo que es actualmente! De hecho, ¡las personas podrían haberlo llamado una estafa!”

“¡Está bien no ser apropiadamente evaluado o que esto sea pensado como una estafa! De hecho, ¡Debimos haber llamado a otros rangos SS y batallar al drake juntos! ¡Esa debería haber sido la función original de tu habilidad!”

“¡Héroe-nim!”

Sentí algo en mi cabeza siendo cortada.

“Váyanse a la mierda. Ahora mismo, todos ustedes… ¡VÁYANSE A LA MIERDA!”

[Obtuviste la habilidad pasiva, Abrumar. Esta habilidad aparece con una probabilidad extremadamente baja de entre las personas con altas estadísticas en magia y carisma. Solo al poseer esta habilidad, disminuyes las estadísticas de todos los oponentes por porcentajes, independientemente de si son más fuertes o más débiles que tú. Al nivel 1, disminuye las estadísticas de todos los oponentes por 5%. La probabilidad de tu oponente fallando en activar una habilidad incrementa por 5%]1

No escuché ninguna respuesta. La puerta se cerró en silencio. Estrellé mi puño a la mesa, y la mesa se volvió instantáneamente en polvo.

No pude encarar la desesperación acercándose con números. Lo sentí en el continente Luka. Fuerza absoluta. Una fuerza absoluta era necesaria, una que no se arrodillaría enfrente del miedo. A pesar de que los números son importantes, no era suficiente contra un enemigo como el Señor Demonio.

Sería distinto a las guerras tales como la historia de la Tierra mostraría.

La fuerza militar decaería mientras más larga fuera la pelea. También era nuestra debilidad más crítica. ¿Por qué? Porque monstruos y mazmorras estaban apareciendo incluso ahora, ¡y no había un fin a la vista! Si las personas murieran, ¿Los podríamos reemplazar? No, ¡los humanos no eran objetos o armas!

Esta no era algo como una guerra. ¡Era una competición infinita para la supervivencia!

Y lo que necesitábamos no eran números, siendo consumidos infinitamente y dirigiéndonos a la destrucción. Era un número selecto con fuerza inmortal, ¡un Héroe que se mantendría firme contra todo pronóstico y derrotara a todos los enemigos!

No tenía planes de decir que solo yo podría hacerlo. No tenía planes de decir que cualquiera con la fuerza debería hacerlo. De hecho, si alguien me forzara a cumplir el rol, lo rechazaría con gran desagrado. Si alguien como Brightman dijera que cumpliría el rol, ni siquiera le creería.

Sin embargo, necesitábamos volvernos más fuertes para proteger el lugar en el que estábamos de pie.

Antes de que todos descendamos al abismo sin fondo con ningún lugar en donde pararnos.

-Nota del Autor-

Este era un capítulo donde los pensamientos de Shin se hacían claros. Para ponerlo fácil, explicaba el punto de vista de Shin antes de que siguiéramos. No sé cómo lo tomarían los lectores, pero quería darle el sentimiento de que Shin había entendido la realidad y la razón del por qué debería hacerse más fuerte. También era una de las razones escondidas detrás del título★

Como todos ya deberían saber, Ciara no solo tiene la habilidad de distribuir habilidades, sino también tiene su propia habilidad. Ya se ha hablado de ello antes. Que ella sabía cuándo y dónde los monstruos aparecerían y lo fuerte que serían. Ella puede verlo a través de una visión de usuarios de habilidad y monstruos luchando. En ese caso, era naturalmente obvio que Ciara Kenex sabría lo que pasaría en el Nido del Guiverno, ya que ella ya estaba allí. Con eso, ¡Es el fin del arco!

¡El siguiente es la tan esperada mazmorra!


Notas:

0-Neet: Shin, eres un maldito jajaja xd

1-Neet: Otra habilidad cheat a la lista, esta vez una pasiva que se ve bastante buena


Anterior |Índice| Siguiente

Anuncios

5 comentarios

  1. Aunque puedo entender el punto de vista de Ciara e incluso llegar a estar de acuerdo con ello, indudablemente se equivoco, esta confundiendo bastante lo que significan las fuerzas humanas, incluso si reasignara el poder de los fallecidos sus nuevos poseedores podrían no ser tan compatibles como los anteriores e incluso si lo son es bastante posible que tarden en adquirir experiencia suficiente como para ser una fuerza significativa. Pero lo que es incluso más importante que todo lo anterior es que con dicho comportamiento solo demuestra su poca o nula empatia con el resto de seres aparte del propio Kang Shin, como e dicho antes solo da más motivos para desconfiar de ella.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s