La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 135


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Anterior |Índice| Siguiente


Equipo Revival (9)

Por la situación inesperada, casi fui golpeado por el aliento de fuego del drake. Si Hwaya no hubiera enviado sus pájaros para bloquear las llamas a tiempo, habría sido seriamente herido.

“¡Ten cuidado, idiota! Si mueres, ¡te arrastraré fuera de tu tumba y te mataré de nuevo!”

“¡Gracias, Hwaya!”

Agradecí a Hwaya, pero todavía estaba avergonzado y enojado por la granada de Pepper. Incluso en la fuerte lluvia, podía ver claramente el hoyo en el cuello del drake y la granada enterrada en el.

Fue asombroso. ¿Qué fue asombroso, preguntas? fue que la granada no explotó incluso con el fuego del drake estallando justo ahora. ¡Esos bastardos fueron muy lejos con el dispositivo de seguridad!

“¡Leon Pepper, juro que te estrangularé…!”

Rechiné mis dientes y levanté mi lanza nuevamente, absorbiendo las energías de rayos en los alrededores. Como el método fácil ya se ha ido, solo podía usar el método más difícil. Ugh, sería bueno para rangos SS como yo y Hwaya, pero rangos S podrían lastimarse, lo cual quería evitar… ¡Ah!

[¡Golpe de Mega Roca!]

El drake pisoteó el suelo con ambas patas. Los usuarios de habilidad entraron en pánico y se dispersaron para evadir su ataque, pero un agujero apareció en el suelo, arrastrando a algunos de los usuarios de habilidad bajo tierra.

Inmediatamente después, una gran roca se disparó del agujero.

“¡Sálvalos! Si son golpeados allí abajo, ¡no habrá nada que podamos hacer!”

“¡Oh Tierra, regresa a los que has tragado!”

Ludia y otros usuarios de habilidad se apresuraron para salvar a los que cayeron en el agujero, pero estaba más preocupado por la gran roca que fue disparada cientos de metros al aire por el poder mágico del drake.

¿Qué gritó justo ahora? A pesar de que no explicó qué hacía, podía decir qué planeaba hacer al ver la gran roca en el cielo.

¡Ese drake estaba planeando dejar caer la roca y aplastar a los usuarios de habilidad!

Todos estaban moviéndose en pánico. Como era el único que podía bloquearlo, no necesitaba dudar. Ordené a Lotte que ascendiera. Sin embargo, Lotte sacudió su cabeza.

[¡No podemos bloquearlo! Si somos golpeados, yo podría estar bien, ¡pero el Héroe morirá! ¡Esa roca no es normal!]

“No te preocupes. No me precipito a las cosas sabiendo que no tengo oportunidad de ganar. No moriré”

Lotte suspiró y empezó a ascender. Solo por si acaso, activé Piel de Dragón. Con esto, incluso si el método en el que pensé no funcionaba, no moriría. A pesar de que mi velocidad cayó con Piel Dragón, la velocidad de Lotte no fue afectada, ya que se elevaba rápidamente.

Fue en ese entonces que la roca había alcanzado su altura máxima, y empezó a caer. De hecho, era terrorífico. La palabra grande no empezaba siquiera a describir lo grande que realmente era.

“¡Shin, no!”

En ese momento, Hwaya voló hacia mí, mientras montaba un guiverno de fuego. Ella debió haber pensado que estaba planeando cometer suicidio, ya que su rostro estaba pálido. Como si lo hiciera. No era remotamente cercano a un mártir.

Le pregunté a Hwaya, quien se veía como si quisiera llevarme a rastras.

“Hwaya, ¿puedes ralentizar la caída de esa roca?”

“Si lo hiciera, ¿podrías hacer algo acerca de él?”

“Por supuesto. Entonces, ¿es posible?”

“Si es solo ralentizarlo… Sí, un poco.”

Hwaya sacó una poción de su inventario y la colocó en su boca. Entonces, ella levantó su mano. En ella, una llama blanca esférica apareció. Ella me miró de vuelta, mientras le colocaba más poder a la llama blanca. Pude ver claramente preocupación en sus ojos llameantes.

“Solo tengo suficiente mana para mantener el ejército de llamas, así que necesitas hacer el resto, ¿entendido?”

“Gracias Hwaya. Realmente eres una mujer genial.”

“No digas palabras poco convincentes. Preferiría obtener un beso profundo.”

“¿Ni siquiera me dejarás hacerte cumplidos…?”

Cuando murmuré, Hwaya sonrió y lanzó la llama blanca completada a la roca. En el momento en que la roca descendiente colisionó con la llama blanca de Hwaya, su superficie se volvió roja, y la resistencia ralentizó la roca. ¡Bien! Con esto, ¡será mucho más fácil para mí ejecutar mi plan!

“¡Hwaya, puedes huir ahora!”

Sin esperar la respuesta de Hwaya, volé más alto con Lotte. Rayos parpadearon en la lanza que sostenía, y Lotte parecía ligeramente aterrada por la roca que se acercaba. No podía culparla. Era tan grande como un bloque de apartamentos. Cientos de personas podían pararse en ella sin ningún problema.

La roca estaba cayendo. 100 metros, 70 metros, 35 metros, ¡10 metros! Estoqueé mi lanza hacia delante.

“¡Estallido!”

En el momento en que mi lanza chocó con la roca, sentí que la lanza superó la fuerza aplastante de la roca. Sin embargo, con el fin de proteger el asta de la lanza, la lanza transfirió la fuerza aplastante directamente a mí. Junto con un enorme shock en mis brazos, sentí un dolor electrizante en mi plexo solar. Sin embargo, creyendo en el poder de Piel de Dragón, apreté mis dientes y continué golpeando con mi lanza hacia adelante.

“¡Maldita lagartija bastarda! ¡Cómete esto!”

La roca se partió, no por el shock de chocar con la lanza, sino por un shock anormalmente fuerte. Se partió en docenas, entonces en cientos de piezas. Entonces, al igual de anormal, las piezas rotas llovieron en una línea recta. Por supuesto. ¡Su objetivo era…!

[¡Kuaaaaa, Héroeeee!]

Si lo grabara, ¡podría usarlo como una alarma despertador! La lluvia de rocas golpeó el cuerpo del drake. No pensé que recibiría un golpe fatal, pero apreté mis puños, ya que había prevenido que rangos S murieran en vano.

Sin embargo, mientras repentinamente sentía gotas de lluvia en mi cabeza, levanté mis manos para tocarlo, y vi que mi yelmo había sido partido en dos. Parecía ser que una pieza de roca había rozado por mi cabeza. Mi máscara todavía escondería mi identidad, pero tendría que pagar para reparar el yelmo. Apreté mis dientes y puse las dos piezas del yelmo en mi inventario.

La pelea aún no había terminado. Si dejo que el drake se alborote libremente por más tiempo, mis compañeros realmente podrían estar en peligro. Debido a sus ataques, el Cañón del Antílope ya estaba en un estado lamentable. El daño incluso estaba llegando a los perímetros externos del cañón.

El mana de Hwaya no era infinito, y no sería capaz de bloquear sus llamas para siempre. Sin ella, sospechaba que la mitad de las personas actualmente vivas estarían muertas.

Por tal, tenía que matarlo antes de que su mana se agotara.

“¡Juu…!”

Primero, me decidí. ¿Un minuto será suficiente? ¿Seré capaz de apuntar apropiadamente? ¿Realmente debería hacerlo?

No, con el buff de Ludia, ¡debería de ser apenas posible!

“¡Kuaaaaa!”

[¡Usaste Grito de Guerra del Lord Orco! Todos los miembros del grupo son purificados de los efectos de estado negativos. El ataque de todos los miembros del grupo aumenta en un 50 por ciento durante su duración. Todos los miembros del grupo se vuelven súper-armados, inmutados por los ataques enemigos]

Fuerza desbordaba en mi cuerpo. De pie firmemente en la espalda de Lotte, apunté mi lanza al Drake de Fuego, actualmente balanceando su pata frontal y escupiendo fuego a los rangos S que lo están atacando.

“¡Gigantesco! ¡Uk!”

[Kuk… ¡Está pesado, Héroeeee!]

“¡Sopórtalo por solo un segundo, Lotte!”

¡La lanza creció docenas de metros en un instante! La lanza se había hecho increíblemente pesada, y estaba devorando una inimaginable cantidad de mana del Aura Espiritual. Apreté mis dientes y grité.

“¡Ira del Dios del Cielo!”

La lanza gigante se transformó en un rayo. Oh, ¡La lanza se hizo más ligera! Además, cuando activé Ira del Dios del Cielo, truenos resonaron consecutivamente y rayos cayeron del cielo. Mi lanza absorbió directamente todos los rayos y se hizo incluso más grande.

[¡Jajaja, me siento súper high, Maestro!]

“¡Me siento súper heavy!”0

A los gritos animados de Peika, apreté mis dientes. La fuerza de todos mis músculos se dispararon. Maldita sea, Si no lo hubiera aprendido como una habilidad, ¡me habría sido imposible concentrar todas mis fuerzas en esta situación!

“¡Aquí voy… Golpe…Herooooico!”

Arrojé todo el relámpago.

“¡Kuk! ¡¿Qué es ese rayo gigante?!”

“¡El Caballero del Trueno, es el poder del caballero del trueno!”

“¿Qué… Ese es el poder de un rango SS? ¡Está muy por encima de eso!”

“¡Ah, el drake está moviéndose! ¡Párenlo!”

[¡Kuaaaaa!]

De hecho, la lanza que lancé no era tan rápida como un rayo real. El drake era bastante habilidoso para su tamaño, así que totalmente podía esquivarlo.

Eso es, si yo no hiciera nada.

“¡Parpadeo Sombra!”

En el siguiente momento, estaba en el cuello del drake. Él estalló fuertes llamas de su cuerpo y arrojó a los usuarios de habilidad, y ahora estaba intentando esquivar la lanza acercándose. Por supuesto, no tenía planes de dejarle hacer eso.

Elevé mi blanqueada mano y lo ataqué en su cuello, gritando, “¡Toque de Hielo!”

[Tu objetivo se congela por 5 segundos. Tras ello, podrá disipar el efecto de estado dependiendo de su resistencia.]

[¡Kak!]

Como si fuera mentira, el drake se congeló en el sitio. Con una sonrisa, salté. Lotte voló como una flecha y me atrapó.

“Buena esa, Lotte.”

[¡Voy a retroceder!]

Parecía ser que Lotte podía sentir el poder detrás de Ira del Dios del Cielo. Ella aleteó sus alas rápidamente y se fue volando. Menos de un segundo después, la lanza que lancé atravesó el cuerpo del drake.

[¡Golpe Crítico!]

[¡Kyaaaaaaaaaa!]

“Wow, un golpe crítico”

Observé, mientras estaba de pie en la espalda de Lotte. Tras rozar el cuello del drake, La Ira del Dios del cielo quemó todo a su paso y atravesó el cuerpo del drake. Enterrándose profundamente en el, tiñó el mundo de dorado por un momento, ya que un rayo formidable golpeó su cuerpo.

Al mismo tiempo, ¡incluso la granada que estaba atascada en su cuello explotó! Cierto, si pudiera aguantar la Ira del Dios del Cielo, eso sería un monstruo jefe de rango SSS, ¡no una granada! La metralla de la granada trituró el cuello del drake. A pesar de que no era tan fuerte como la Ira del Dios del Cielo, con su posicionamiento y el hecho de que toda la fuerza de Pepper estaba imbuida en ella, propinó un daño crítico.

[¡Kuaaaaa….! ¡El poder…. Del Hé….roe….!]

El drake gritó. Su voz se hizo cada vez más baja hasta que nadie pudo escucharlo. Si no murió por esto, tendría que recurrir a Manifestación Deífica. Cuando me estaba decidiendo en hacerlo, la tensión en mi cuerpo desapareció. Había escuchado la voz que estaba esperando escuchar.

[¡Evento de Raid exitoso! ¡Seis de los exploradores de Mazmorra y una exploradora de mazmorra independiente, un total de siete exploradores de mazmorra han completado exitosamente un Evento de Raid! ¡Este gran logro incrementa las recompensas considerablemente! Como tu rango promedio es menor que el jefe del raid, ¡la recompensa aumenta nuevamente!]

[Tu habilidad es digna de recibir las atenciones de Trascendentales. Todos los dioses que aman las batallas y guerras empiezan a observarte de cerca.]

¿¡La recompensa incrementó incluso más esta vez!? Además, ese mensaje… Parecía ser que necesitaba prepararme para lo que estaba por venir.

[Obtuviste 5 puntos de estado por completar el Evento de Raid.]

[Las recompensas serán distribuidas por orden de contribución.]

[La contribución de Kang Shin-nim es la mayor. Escoja su recompensa.]

[1. Ira del Volcán (Épico)

  1. Esposa de Ignis (Épico)
  2. Verdugos en Dos Lunas (Épico)
  3. Elixir1
  4. Lanza Volcánica (Épico)
  5. Guardián volcánico (Épico)
  6. 5000000 de Oro]

‘….¿¡Incluso la peor recompensa es 5000000 de oro!? ¿¡Y la recompensa de poción es un Elixir!? Si eso es lo que pienso que es… ¿no es esa la poción milagrosa que restaura a alguien a la normalidad de toda herida física o mental y efectos de estado? ¿¡Si la poción es Elixir, entonces qué hay de las otras recompensas!? Digo, ¡todos son Épicos!’

“S-Shin, ¿las recompensas salieron? Lo hizo, ¿no es así? Eres el primero en contribución, ¿entonces, cómo está? ¿Algo bueno?”

Yo estaba claramente de primero en contribución. No podía ser nadie más. Hwaya, que sabía bien ese hecho, se me acercó y me preguntó con ojos centelleantes.

Cuando la miré, el humo de agua evaporando de ella se estaba reduciendo. La fuerte lluvia había pasado.

Viendo el rayo de luz iluminando de entre las nubes tormentosas, dije con una expresión solemne.

“Hwaya… le pegamos al grande.”


Notas del traductor inglés:

0-Ti: Ella literalmente dice ‘high’ y shin dice ‘heavy’

1-Ti: No elixires como los elixires de fortalecimiento, elixires de compresión, etc. La palabra coreana para esa es completamente distinta que esta opción, la cual es literalmente la fonetización de ‘Elixir’ en Coreano.


Anterior |Índice| Siguiente

 

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s