Nvl 2 – 97

CAPITULO 19: VAMOS A LAS PISTAS DE ESQUÍ

Deseando Poder Quedarse Permanentemente en este Maravilloso Mundo

NT: Lamento la demora, es solo que quería sacar algunas otras Ilustraciones para este capitulo. ¿Nn? ¿No lo han notado? Acabo de subir las Ilustraciones del Volumen 3 y el Volumen 4 de la Novela Ligera, asi que… deberían ir a verlas… después de terminar de leer este capitulo claro esta.
NT2: Catora esta enfadado… fue un muy, muy lindo capitulo… pude ver a la criatura más adorable de toda esta serie… y me dan ese final, ese condenado final… oh, jo, der, cuanto odio al Rubio ahora.

◇◇

Valentine corría por las profundidades del bosque donde apareció.

 

Ella continuo corriendo a una increíble velocidad, a la cual el ojo de los humanos normales no podrían detectarla, durante medio día, hasta finalmente llegar a una zona plagada de grandes montañas cubiertas de nieve.

 

… Me pregunto que clase de asuntos tendrán los humanos en un lugar como este.

 

Incluso para Valentine, un Ser Maligno, creía que este era un lugar inadecuado para vivir, tanto para humanos como para demonios.

Sin embargo, la magia de búsqueda de Valentine le habia revelado que habia un numero significativo de personas reunidas en este lugar, motivo por el cual habia venido hasta aquí.

Valentine esta organizando la información que tenia al mismo tiempo que comenzaban a aparecer una serie de dudas en su cabeza.

 

Cuando Valentine salio del mar de arboles, su entorno cambio completamente, revelando una vasta llanura nevada que se extendía delante de ella.

Allí habían numerosos edificio, al rededor de los cuales habia un gran numero de personas haciendo algo con la nieve.

 

「… ¿Qu-Que están… haciendo…?」

Valentine, quien no podía entender lo que estaba ocurriendo delante de ella, detuvo su marcha.

 

… ¿Que están haciendo esos humanos con la nieve en medio de este frió? Parecieran estar deslizándose colina abajo con algo y lanzándose nieve los unos a los otros…

 

◇◇

 

Valentine, quien habia cambiado su forma a una más humana, comenzó a caminar por la llanura mientras observaba lo que las personas de los alrededores estaban haciendo.

 

Como resultado de eso, descubrió que,

• Parece ser que este lugar solo estaba lleno durante el invierno.

• La llanura en la que se encontraba parecía ser algo llamado pendiente.

• Las personas se los alrededores parecían estar jugando de algo llamado 「Juegos de Nieve」, como esquiar y andar en trineo.

 

Valentine, quien obtuvo esos fragmentos de información,

 

… ¿Que cosa? ¿Que es eso a lo que llaman esquí y trineo?

… ¿Por que están jugando en medio de este frió? ¿acaso quieren morir congelados?

 

Cuanta más información lograba reunir, mayor se volvía la confusión que sentía.

 

A Valentine, quien no lograba entender la situación en la que se encontraba,

 

… Por ahora, intentemos experimentar aquello a lo que llaman Juegos de Nieve.

 

se le ocurrió esa idea.

 

◆◇

 

「¿¡Uliminus, acaso planeas hacerme tirar trineo otra vez el día de hoy!?」

Lo primero que Slape vio cuando salio a la pendiente fue a Uliminus, cargando un letrero que decir 「Recepción de Tiro de Trineos」, mientras repartía boletos con una mirada entusiasmada.

Ya se habían reunido varias personas delante de Uliminus.

 

En el momento en el que Uliminus noto a Slape, ella lo miro, y con su pulgar arriba, dijo, 「¡Esta bien nya, el día de hoy también estoy ofreciendo cursos de equitación* nya!」, con una mirada llena de confianza.

「No se lo que eso significa」, dijo Slape agitando su cabeza de lado a lado mientras dejaba salir un suspiro.

NT: Para el que no sea, la equitación es la practica de montar a caballo.

Sin embargo, ya habían demasiadas personas esperando su turno para montar en Slape, mientras lo observaban con unas enormes sonrisas en sus rostros.

「Mira, ese señor de allí es el Señor Caballo」, le dijo una madre a su hijo mientras señalaba a Slape.

 

Slape, luego de ver eso, dejo salir un suspiro y dijo, 「A partir del medio día iré a pasar mi tiempo con Risley y Bireri」.

Entonces, luego de confirmar que Uliminus habia entendido, cambio la forma de la mitad inferior de su cuerpo a la de un caballo.

 

◇◇

 

Valentine, quien estaba transformada en humana, estaba en medio de la fila del servicio de trineos.

 

… Esta parece ser la atracción más popular en la pendiente el día de hoy…

 

Dijo Valentine mirando hacia adelante mientras esperaba su turno.

 

Adelante se encontraba una persona mitad hombre mitad caballo, quien luego de tomar la cuerda que estaba atada al trineo, comenzaba a tirar de este mientra subía por la pendiente.

En ese momento, cada una de las personas montadas sobre el trineo, independiente de su sexo o su edad, comenzaban a gritar con sonrisas en sus rostros.

 

Entonces, cuando alcanzaban la cima de la pendiente, las personas se deslizaban hacia la parte más baja de la misma.

Durante ese recorrido, cada una de las personas sobre el trineo comenzaba a gritar aun más fuerte que antes.

 

Valentine no pudo evitar caer en una aun más profunda confusión mientras miraba eso.

 

… Solo se estaba deslizando por la nieve, ¿no es asi?… entonces, ¿por que lucen tan felices?

 

Entonces, mientras Valentine estaba inmersa en sus pensamientos, 「Hey nya! Señorita, ¿me escucha nya?」, Uliminus, con algunos boletos en sus manos, comenzó a llamarla con una sonrisa en su rostro.

Valentine, quien se sintió confundida debido a su repentina aparición, fue incapaz de responderle inmediatamente.

 

Uliminus, con su cabeza inclinaba, 「¿Le ocurre algo nya? Señorita, ¿sera que aun no se ha decidido?」, le pregunto eso mientras sostenía un boleto para el trineo en su mano derecha, y un trineo para la equitación en su mano izquierda.

 

「En-Entonces… me gustaría tomar… uno boleto para el trineo」

「Entendido nya, sera 1 Moneda de plomo nya, si tiene un cupón, puede llevarse 6 boletos por 5 Monedas de Plomo nya」

「¿Eh? Errrm, ¿tengo que pagar?」

「Nya」

 

Valentine, quien no esperaba que tuviera que pagar, se sorprendió luego de descubrir eso.

Sin embargo, no habia forma de que Valentine, quien venia del Mundo Malvado, tuviera algo de dinero de este mundo, lo que la hizo entrar aun más en pánico.

 

… Aah, aunque finalmente habia llegado mi turno

 

Uliminus, notando que Valentine estaba comenzando a entrar en pánico, pregunto, 「Señorita, ¿que le sucede nya? ¿sera que perdió su dinero nya?」.

「E… Errrm, yo…」

Valentine, quien no sabia que responder, asintió levemente mientras comenzaba a balbucear en voz baja.

 

Entonces,

 

Uliminus asintió para si misma, y dijo, 「Que problema nya, supongo que deberé dejarte pasar gratis nya」, mientras guiaba a Valentine hacia el trineo.

 

… Qu-Que… ¡Que agradable señorita!

 

Pensó Valentine para si misma al mismo tiempo que, por primera vez en su vida, derramaba lagrimas de agradecimiento.

 

◇◇

 

Valentine se quedo quieta y en silencio sobre el trineo luego de deslizarse hacia abajo por la pendiente.

Entonces, Valentine, cuyos labios y mejillas parecían estar temblando

 

… E-Ese deslizamiento… el viento frió, e incluso la nieve… se sintieron tan agradables…

 

Murmuro eso para si misma mientras, *Ho~u*, dejaba salir un profundo suspiro.

 

Entonces, Valentine fue al puesto de alquiler de trineo para pedir prestado uno de los trineo que estaban a punto de ser desechado, entonces, después de obtener uno, comenzó a subir por la pendiente para deslizarse por ella una y otra vez.

 

… Nunca me habría imaginado que habia tanta diversión en este mundo

 

Pensó Valentine mientras montaba sobre el trineo con una mirada extasiada y una respiración agitada.

◇◇

 

El trineo que Valentine habia pedido prestado finalmente llego a su limite y se rompió, obligando a Valentine a vagar por la pista de esquí con una mirada decaída.

 

Entonces, al poco tiempo después, vio a varias personas con niños jugando con lo que parecían ser bolas de nieve.

 

「Errrm… ¿Que están haciendo?」

Pregunto Valentine, quien motivada por su curiosidad, a un hombre que se encontraba cerca.

「¿Hum? ¿esto? Es una pelea de bolas de nieve, nos lanzamos bolas de nieve de este modo y-…」

Mientras decía eso, el hombre – Gozaru – fue golpeado en la cara por una bola de nieve lanzada por Lys.

「¡Bien! ¡Gozaru esta fuera!」

「¡Maldita! ¡Estaba en medio de una conversación! ¡Eso no cuenta! !No cuenta!」

Comenzó a protestar Gozaru, mientras dejaba salir su poder mágico en dirección a Lys, quien se estaba riendo de el.

「¡Gozaru-san! ¡Las peleas no están permitidas!」

Dijo Furio, quien apareció a su lado, mientras agarraba la mano de Gozaru para suprimir el poder mágico que habia comenzado a liberar.

 

Entonces

 

Pese a la increíble cantidad de poder mágico liberado por Gozaru, y a las irracionales habilidades, que un humano normal no debería poseer, que Furio habia exhibido, Valentine, ignoro completamente el intercambio entre esos dos mientras mantenía su mirada fija en la bola de nieve.

 

「… Si estas interesada, ¿jugarías con nosotros?」

Furio, consciente de que Valentine parecía estar interesada en lo que ellos estaban haciendo, le pregunto eso con una sonrisa en su rostro.

「¿Es-Esta bien?」

Pregunto Valentine con una mirada brillante.

 

Entonces, Valentine, a quien se le permitió unirse a la pelea de bolas de nieve junto a Furio y su Familia, comenzó a hacer bolas de nieve y a lanzarlas una y otra vez con una inocente mirada en su rostro.

 

Entonces, cuando su cara fue golpeada por las bolas de nieve lanzadas por Barissa y Bireri, 「¡Bas-Bastardas! ¿¡Como se atreven a atentar contra esta gran Valentine-sama!?」, Valentine grito eso enfadada mientras comenzaba a generar innumerables hilos de sus manos.

 

「¡Oh vaya! ¿Eras un Ser Maligno? No, primero que nada, no puedes ponerte a usar ese tipo de poderes en un lugar como este, ¿sabes?」, dijo Furio, quien apareció a su lado al instante, mientras agarraba la mano derecha de Valentine y hacia desaparecer cada uno de los hilos que ella habia generado.

「No puedes usar el Poder del Mal o magia durante una pelea de bolas de nieve. Eso le quitaría toda la diversión」, dijo Furio mientras levantaba su dedo indice.

「A-Ah, lo lamento」, respondió obedientemente Valentine mientras bajaba la cabeza como una niña pequeña.

「Umu, Valentine-dono, debería abstenerse de reaccionar de ese modo por cosas tan insignificantes como esta」, dijo Gozaru mientras se reía.

「¿No eres tu quien estaba a punto de lanzar magia hace solo un rato atrás」, dijo Barissa.

「U-Umu」, balbuce Gozaru mientras acariciaba su cabeza avergonzado.

 

Después de eso, Valentine continuo disfrutando de la pela de bolas de nieve junto a Furio y su Familia hasta que se puso el sol.

 

◇◇

 

Luego de despedirse de Furio con una sonrisa, Valentine comenzó a caminar por la pendiente con una enorme sonrisa en su rostro.

 

Valentine, por ordenes del Dios Malvado, habia venido a este mundo para castigar al Rey Demonio Yuiguard, quien se habia revelado contra el, y luego destruir y asesinar a todo ser vivo que encontrara, sin embargo, en estos momentos, ella ya no tenia deseos de hacer eso.

 

Valentine comenzó a correr desde la montaña nevada hasta el sitio en donde habia estado hace poco más de medio día atrás, las ruinas del santuario en donde apareció, y en el cual aun quedaban rastros del poder mágico de las Piedras Mágicas Malvadas.

 

Ella tenia la intención la intención de destruir aquel lugar.

 

Aun quedaban algunos rastros del poder mágico de las Piedras Mágicas Malvadas en estas ruinas.

Fue gracias a eso que Valentine fue capaz de llegar a este mundo, sin embargo, si lo dejaba tal cual, era posible que algún otro Ser Maligno pudiera ir a ese mundo del mismo modo que lo habia hecho ella.

 

「Así es… no es necesario que otro Ser Maligno venga a este mundo」, dijo Valentine mientras caminaba hacia las ruinas.

 

… Yo quiero disfrutar mucho más… de este mundo lleno de diversión

 

Entonces, Valentine uso todo el Poder Mágico Malvado que quedaba dentro de su cuerpo para lanzar un poderoso ataque contra las ruinas.

La ruinas, las cuales habían sido impactadas directamente por su ataque, desaparecieron sin dejar nada más que un gran agujero en el lugar en donde antes se encontraban.

 

Valentine comenzó a caminar hacia el agujero para comprobar que las ruinas hayan sido completamente destruidas.

 
 
 

Entonces, al siguiente instante

La tierra bajo sus pies cedió, causando que Valentine cayera en la trampa sobre la que habia caminado.

 

… N-No

 

Valentine extendió desesperadamente su mano hacia uno de los bordes del agujero.

Sin embargo, sus manos no lograron alcanzar nada, dejando que ella cayera al vació.

 

Valentine ya habia agotado todas sus fuerzas, y no tenia forma de salvarse a si misma.

 

Valentine, al borde de la muerte, pensó,

 

… yo, quería vivir en este mundo…

 

mientras extendía su mano hacia el cielo con lagrimas en sus ojos.

 
 
 
 
 
 

*Gashi~* «agarra»

 

Entonces, al siguiente instante, la mano extendida de Valentine, fue agarrada fuertemente por alguien desde el extremo del agujero.

 

「… ¿Eh?」

Valentine no pudo evitar mirar hacia la entrada del agujero sin entender lo que estaba pasando.

 

「¡He~y! ¡Ririanju, Tsuya! ¡Comiencen a tirar de mis piernas! ¡Sino yo también acabare cayendo!」

 

En la entrada el agujero se encontraba el Héroe Rubio, sujetando fuertemente la mano de Valentine.

 

「¿¡Eeeh!? Ella ya cayo en su trampa, ¿¡por que esta intentando ayudarla ahora~!?」

「¡Héroe Rubio-dono, esa mujer es un Ser Maligno! ¡Su supervivencia solo le traerá desgracias a este mundo! ¿¡Por que la esta ayudando!?」

Preguntaron Tsuya y Ririanju respectivamente, incapaces de comprender el motivo tras las acciones del Héroe Rubio.

 
 

Entonces, el Héroe Rubio volteo su mirada hacia esas dos, y grito, 「¡Hacen demasiado escándalo! ¡Mis instintos me dicen que no debo matarla! ¡Así que muévanse rápido!」.

 

Valentine solo podía mirar hacia la entrada del agujero con una mirada perpleja en su rostro.

V4 12

NT: Conclusiones de este capitulo… Valentine es, para mi, la criatura más jodidamente adorable de toda esta novela hasta el momento.
NT2: Mi odio hacia el Rubio ha revivido. Oh joder, puedo ver lo que viene y no me gusta. Con Tsuya y Riri estuvo bien, fueron coincidencias… ¿pero esto? esto lo preparo el…
NT3: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios


Anterior ||| Indice ||| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

17 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
alguien
alguien
hace 2 años

Yo quería que Valentine se uniese al grupo de Furio. Maldito payaso de la pala.
Muchas gracias por el capítulo como siempre.

Tuturu
Tuturu
hace 2 años

Gracias por el cpaitulo

Zero12
Zero12
Respondiendo a  Catora
hace 2 años

Gracias por el capítulo.

Jorge
Jorge
hace 2 años

Ese men con sus trampas y su pala legendaria conmoviendo corazones desde tiempos inmemoriales
Gracias por el capítulo

Ickx
Ickx
hace 2 años

Porque tú odio Asia el rubio?

Ickx
Ickx
Respondiendo a  Catora
hace 2 años

Ok

fallenmaiden
fallenmaiden
hace 2 años

Alguna idea de quién sea la Morena pelirroja que sale sale en las ilustraciones del vol. 3 y vol.4????

fallenmaiden
fallenmaiden
Respondiendo a  Catora
hace 2 años

En otras palabras, el harem de miya no existen la novela????

alguien
alguien
Respondiendo a  fallenmaiden
hace 2 años

El harem completo no, pero en las ilustraciones del primer volumen sale la Maga Oscura Marisa, la primera integrante.

17
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x