La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra: Capítulo 134


Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Anterior |Índice| Siguiente


Equipo Revival (8)

Estaba asombrado, pero no lo suficiente como para perder esta valiosa oportunidad. Justo ahora, ¡el drake estaba casi completamente indefenso! Cuando nos acercamos al drake, Ruyue primero comprimió el torbellino de cristales de hielo que nos estaba protegiendo, y lo disparó hacia el drake. Sangre brotó de su rostro, e incluso la sangre pronto se congeló.

[¡Kuaaak!]

“¡Tomaré un ojo!”

¡Golpe final de la Marcha Vendaval! Circulé frenéticamente el Circuito Peruta y le añadí el poder de viento de la Marcha Vendaval a mi lanza de rayo.

Retiré mi lanza. La sangre congelada en el drake no pudo derrotar su sangre caliente y se evaporó. Al mismo tiempo, ¡Estoqueé mi espada hacia delante!

[¡Golpe Crítico!]

[¡Kiaaaaaa!]

“¡Este es el poder del Rompe Cráneos!”

En ese momento la lanza de rayo apuñaló su ojo izquierdo, desgarrando la barrera de mana protegiendo su cuerpo. Al mismo tiempo que me percaté que un golpe crítico ocurrió, su ojo explotó en pedazos.

Ya había un bono por ataques de tipo carga. Con el efecto de Rompe Cráneos amplificando el daño del golpe crítico, ni siquiera el ojo de un jefe de rango SS+ estaba seguro. Debido a la inesperada efectividad del ataque, fui una vez más empapado con sangre.

[Kujuju, como pensaba, ¡el Héroe es sorprendente!]

“¡Vuela de regreso por ahora! ¡Este bastardo va a sacudirse de nuevo!”

“¡Kyajajajaja! ¡Genial, eres tan genial! ¡Llévame contigo!”

Cuando estaba a punto de volar de regreso con Lotte, alguien repentinamente saltó hacia el cuello del drake. ¡Era Ye-Eun! Llevando dos dagas destellando con un aura negra, ella fácilmente aterrizó en su espalda. Sin prestarle atención a la lucha de Lotte para quitársela de encima, ella frotó mi espalda (Aunque estaba cubierto por mi armadura) y preguntó.

“¿Cuál es tu nombre? ¿Hm? Dime.”0

Era la voz de Ye-Eun, pero algo se sentía distinto. Si Ye-Eun hablaba como una niña de la escuela media, su voz actualmente irradiaba el encanto de una mujer madura. De hecho, la manera en que me veía mientras asomaba su cabeza sobre mis hombros era imposible de describir con palabras.

“Tú, te manifestaste en Ye-Eun.”

“¿Oh? ¿Conoces a mi discípula? ¿huh? Mm, ya veo. No. ¿Puedo tenerlo?”

Sentía como si pudiera entender lo que ella y Ye-Eun estaban discutiendo… Empujé ligeramente su rostro devuelta y respondí.

“Lo dejaré ir ya que es una situación de emergencia, pero no deberías saltar en el guiverno de alguien más sin permiso.”

“¿Qué? ¡Kyajajaja, eres divertido! Mm, como lo pensé, me gustas.”

[Mataré a esta mujer.]

“Cálmate, Lotte. ¡Ah, esquiva!”

Como se esperaba, el agitado drake balanceó su cola a nosotros. Lotte rápidamente lo esquivó, y la cola del drake golpeó el suelo, causando que incluso más grietas se extendieran. Adicionalmente, el cuerpo del drake se hizo más rojo, y un gas a lo vapor rojo estaba disparándose de su cuerpo.

“¿Qué es eso?”

“¿Qué piensas que es? Significa que se volvió más difícil saltar en su cuello y atacar.”

A pesar de que los guivernos fueron en su mayoría eliminados, todavía seguía siendo difícil para otras personas de rango luchar contra el drake. El suelo estaba agrietado y lava estaba estallando del mismo. El cuerpo del drake estaba en llamas, y aunque unos cuantos rangos S de larga distancia lo estaban atacando, el vapor rojo estaba bloqueándolos todos. ‘Bloquear tanto ataques de corto como largo alcance… ¡Eso es trampa!’

[¿¡Todos están bien!?]

[Estoy bien. La cola de ese bastardo es tan grande como un guardián de Piso.]

[¡También estoy bien, Hwawoo-nim!]

[¡Estoy…vivo….!]

Como Ludia no estaba en el canal de comunicación de los exploradores de mazmorra de la Tierra, le envié un mensaje por separado. Ella dijo que bloqueó el terremoto con su habilidad y ahora estaba concentrada en apoyar desde la distancia. No había muchos con habilidades de sanación. Por lo tanto, ella aumentará considerablemente el número de supervivientes.

“¡Kuja! ¡Las balas solo se derriten cuando se acercan a él!”

El helicóptero de Pepper voló cerca de mí. A pesar de que lo dijo con una sonrisa refrescante, él no se veía muy feliz. Parecía ser que sus balas no podían penetrar el vapor rojo tampoco. Sin embargo, tras ver a Ye-Eun, Pepper exclamó con una voz sorprendida.

“¿¡Mm!? Señorita, luces igual, ¡pero de alguna manera te ves más sexy! ¿Me enamore?”

“¡Jajaja! Como pensaba, ¡Mi apariencia no puede esconder mi encanto! Pero lo siento, ya lo escogí a él.”

“Pepper, ¿puedes pensar en una manera de atacar?”

Como un rango SS, Pepper no podía simplemente rendirse con esto. Cuando interrumpí la pequeña conversación de Pepper y Ye-Eun y le pregunté, él sonrió.

“Normalmente habría cargado para delante con mi bazuka, pero creo que las gotas de agua que disparó antes rompió algo. ¡El helicóptero no está respondiendo bien! Así que, amigo, ¡vine a entregarte mi carta de triunfo!”

Él me lanzó algo. Cuando lo recibí y lo miré, era una bola negra metálica con un botón rojo.

“Es una granada de fragmentación especialmente creada por mí. Solo monstruos de rango S y mayor fueron usados para hacerla, ¡así que deberías ser capaz de imaginar su poder! Como no puede operar sin mi mana, no tiene pasador de seguridad ni nada. Normalmente, si coloco mana en ella y presiono el botón, explota en exactamente 3 segundos, pero…”

“Colocaste todo tu mana en ella, ¿cierto?”

“¡Bingo!”

A pesar de que se veía simple, el mana que podía sentir dentro no era broma. Exactamente, todo el mana de un rango SS estaba en ella.

“¡Son 3 segundos después de presionar ese botón, amigo! ¡Te lo confío!”

“Maldición, chico genial… Déjamelo a mí. Me encargaré de ello.”

“Bien, entonces iré a salvar a los otros. ¡Salgamos a por una bebida después, amigo! ¡Buena suerte!”

Pepper sonrió y cruzó sus dedos sobre el asiento del piloto, entonces volteó su helicóptero y fue a salvar a los otros usuarios de habilidad. Maldición, ese tipo era simplemente demasiado genial… Por ahora, puse la granada en mis brazos.

Entonces, la situación cambió de nuevo.

[¡Héroe! ¡Entrégate a mí!]

“¡Héroe esto, Héroe aquello! ¡Eres ruidoso!”

Cuando el drake gritó, una vez más estalló lava, Hwaya gritó de vuelta. En el siguiente momento, la lava estallando del piso se disparó a ella sorprendentemente. Asombrado, estaba a punto de cargar a ella, cuando Hwaya levantó ambas manos.

“¡Es mi turno ahora! ¡Ejército de las Llamas!”

Junto con los movimientos de sus manos, la lava volando hacia ella cayó en masas y empezó a tomar una diferente forma. Águila, Halcón, cuervo… Toda clase de pájaros conocidos por su naturaleza agresiva empezaron a aparecer en miles. El Reino Animal… No, era el ejército de las Llamas, ¡Edición Aviar! Debido a la lluvia cayendo, sus cuerpos continuaron chisporroteando y emanar vapor, pero no se encogían y continuaron quemando.

Como si eso no fuera suficiente, la más grande masa de lava formó un guiverno gigante. Hwaya se montó en su espalda y sonrió hacia mí. Incluso en la lluvia, claramente podía ver su sonrisa. La voz de Ye-Eun empezó a sonar detrás.

“Ptui, todas las pechugonas deberían ir al infierno.”

‘Ye-Eun no era siquiera plana… Puedo ver tu yo pasado…’ A pesar de que el pensamiento pasó por mi mente, pensé que rompería mi cuello si lo dijera, así que lo mantuve para mí mismo.1

Después de que Hwaya convirtiera toda la lava en erupción en su ejército, el contrataque de las personas a rango también empezó.

“¡Agrupémonos! ¡Magos, por favor protéjannos con barreras!”

“¡Por lo menos tomen una de sus escamas!”

“¡Protejan nuestra tierra! ¡Protegeremos América!”

La mayoría de los usuarios de habilidad ardían con determinación para proteger su tierra natal, y los usuarios de habilidad de otros países hicieron lo mismo para no manchar el nombre de sus países. ¡A los que les importaba más sus propias vidas probablemente ya hayan dejado el campo de batalla!

[¡Los humanos siempre se reúnen en masa! ¡Y también mueren en masa!]

El drake rugió. El vapor cubriendo su cuerpo se transformó en largas y delgadas agujas. Y entonces se dispararon como lo hizo antes con las gotas de agua.

Inmediatamente después, el ejército de las llamas de Hwaya bloqueó las flechas de vapor. Los pocos que se escaparon tendrán que ser encargados por los usuarios de habilidad.

¡BOOM!

Una flecha de vapor volando hacia ellos repentinamente rebotó de vuelta con un boom. Incliné mi cabeza, sintiendo que había visto esa habilidad antes. Entonces, los usuarios de habilidad protegidos gritaron en gratitud.

“¡Caballero Oscuro! ¡Es el Caballero Oscuro!”

“¡Ooh, ambos el Caballero del Trueno y el Caballero oscuro están aquí!”

La identidad de Padre estaba siendo revelada al mundo.

[¡Mis llamas cazan en el mismísimo cielo!]

Las llamas del drake continuaron haciéndose más fuertes. Sin embargo, la atmósfera era distinta que antes. El caos creado por el jefe guiverno y los guivernos ordinarios se había calmado, y todos ahora estaban concentrados en el drake.

[¡Insectos retorciéndose hasta la muerte!]

“¡Kuuk! ¡Nueva hija2, por favor!”

“¡Sí!”

Ludia usó su poder de la tierra y protegió a los usuarios de habilidad, mientras que padre estaba enfrente, disparando ondas de choque y bloqueando los ataques del drake. Los ataques que no podía bloquear por completo con sus ondas de choque estaban siendo bloqueados por Minami.

“¡Guardián Potenciado! ¡Jaap!”

A pesar de que padre había bloqueado una porción de ella, su capacidad defensiva no era ordinaria. Sin embargo, los ataques de flechas de vapor del drake parecían ser una distracción para su ataque real; ya que su gran cola se estrelló contra Minami. Aunque otros se las arreglaron para salirse a tiempo, Minami fue… ¡Kuk! Cuando empecé a cargar hacia ella, Minami gritó.

“¡Aegis!”

Mis cejas temblaron. ¿Aegis? ¿Ese no era el escudo de Atenea…? Poco después de que el pensamiento cruzara mi mente, el escudo en su mano brilló con una luz dorada. Al mismo tiempo, sentí un sentimiento al que me había acostumbrado a estas alturas. A pesar de que no estaba calificado para decir eso con mis dos nombres verdaderos de dioses, la rango Oro de la Segunda Mazmorra, Minami, era… ¡una genio!

“¡Minami obtuvo el verdadero nombre de Atenea!”

“No sé quién es Atenea, pero debe ser un dios asombroso. ¡Siento un gran poder de ella!”

La maestra de Ye-Eun asintió y remarcó. Mientras que nosotros dos estábamos hablando, lo que estaba pasando en el suelo era todo un espectáculo. En el momento en que la cola del drake colisionó con el Aegis en la mano de Minami, la cola del jefe del raid de rango SS+ empezó a petrificarse. Probablemente sea el efecto de la cabeza de Medusa, que se decía que estaba puesta en Aegis. Era algo extraño que se petrificara al contacto en vez de a la vista, pero ciertamente era efectivo.

[¡Kuaaaaa! ¡Pequeña perra!]

Furioso, el drake balanceó su cola y rompió la parte petrificada. Debido a su sacrificio resoluto, la petrificación no continuó. Incluso así, una cuarta parte de su cola se hizo pedazos y sangre brotó de la herida como una fuente, tintando el cañón de rojo. Con eso, debería haber drenado fuertemente su fuerza y mana. Adicionalmente, ¡ahora le debería ser imposible atacar con su cola! Como se esperaba del poder de un dios…

“Vamos. Mientras más agitado se vuelva el enemigo, más fácil será apuñalar una daga en el enemigo”

“Bien.”

También pensaba lo mismo. Cuando el jefe de rango SS+ apareció por primera vez, este cargaba un prestigio abrumador, pero ahora solo era un lagarto con uno de sus ojos y sin un pedazo de cola. Aunque, su poder mágico todavía seguía siendo igual de amenazador.

[¡La lluvia! ¡Estoy empapado en lluvia!]

“¡C-Comiencen el ataque!”

Impulsado por el éxito de padre y Minami, algunos de los rangos S se acercaron al drake y atacaron. A pesar de que la diferencia en sus fuerzas era clara, el drake no era completamente inmune a sus ataques. Era por eso que el drake estaba sacudiéndose.

[¡Tipos como ustedes se atreven a acercarse a mí! ¡Héroe, denme al Héroe!]

El vapor cubriendo su cuerpo se transformó libremente y se extendió, todavía cargando su extremo calor. Unas cuantas personas con rango no pudieron esquivarlo y cayeron con grandes heridas. Viendo cómo hizo que los rangos S se retiraran con un ataque tan simple, me cansé de su fuerza.

“¡Tú! ¿¡Un mero lagarto se atreve a codiciar un humano!?”

Viendo a los usuarios de habilidad junto a quienes estaba peleando caer uno por uno, padre rechinó sus dientes y atravesó el pie del drake con su lanza imbuida con ondas de choque. Minami parecía haber perdido el poder de Aegis con el ataque previo, pero todavía se movía rápidamente y protegía a los otros de los ataques del drake. Fue entonces que nos acercamos.

“Lo distraerás, ¿cierto?”

“No solo lo distraeré. Lo mataré.”

La maestra de Ye-Eun susurró en mi oído, y respondí ligeramente mientras fijaba mi agarre en mi lanza. Sintiendo el Circuito Peruta circular violentamente, miré con furia al drake. La lluvia y rayos cayendo me fortalecían y debilitaban al drake. No importaba si era un rango SS+ o si era un jefe de raid de 100 hombres. Podía ser su oponente. Eso era todo lo que importaba.

“Realmente me agrada tu estilo3. Bien, mi nombre es Duca Eilie. Recuérdalo bien”

“Soy Kang Shin. Aunque no sé si nos veremos de nuevo alguna vez.”

“¡Simplemente se lo puedo pedir a mi discípula! La próxima vez, ¡deberíamos disfrutar de una acalorada noche!”

Con eso, Duca saltó de la espalda de Lotte. Cuando el drake nos notó y levantó su cabeza, grité mientras bebía una Poción de Maná del mayor grado.

“¡Ruyue!”

[¡Lluvia de Cristal!]

La lluvia cayendo se hizo más feroz. ¡Las manchas de lluvia se volvieron flechas de hielo con magia elemental y se disparó hacia el drake! El drake había abierto su boca para atacar a Duca, pero fue recibido por innumerables flechas de hielo. No solo su boca, sino su cabeza, cuerpo y cola estaban siendo atacados sin piedad. Mi mana también estaba siendo drenado sin misericordia.

[¿Puedo cargar ahora, Héroe?]

“¡Aún no…!”

Vapor rojo salió de su cuerpo. Era para bloquear la Lluvia de Cristales, pero Duca fue capaz de aterrizar con seguridad debido a ello. En el momento en que aterrizó en el drake, golpeó el cuello del drake con sus dos dagas, emanando un aura negra. Mientras rompía las escamas de su cuello una por una, gritó emocionada.

“¡Kyajajaajaj! ¡Esto es divertido, divertido!”

Que mujer más loca… Kujum, de todos modos, ¡ahora era el momento!

[¡Grrraaaaaaaiiaaaaaa!]

Mientras Lotte aceleraba hacia el drake, los pájaros de llamas también volaron hacia nosotros de todas las direcciones. Las aves colisionaron con las llamas del drake, previniéndolos de alcanzarnos. ¿Cómo estaba Hwaya bloqueando las llamas de un jefe de rango SS+ por sí sola? Era más que solo impresionante.

“¡Whew, eso fue divertido! ¡Te dejaré el resto cariño!”

Por otro lado, tras arañar las escamas del drake, Duca apuñaló sus dagas en su espalda y saltó, sosteniendo las dagas en reversa y deslizándose hacia abajo. ¿Pensaba que era una manera segura de aterrizar? El aura negra tirando de las escamas del drake en una línea, causando que dejara salir un grito espeluznante.

Por otra parte, Lotte aceleró más. Llamas escarlata estallaron del cuerpo del drake. Era como si su poder mágico ilimitado se estuviera saliendo de control. ‘Puedo escuchar usuarios de habilidad cercanos gritar. Minami-ssi, ¡protégelos bien! ¡Voy a…!’

“Apunta a su cuello, ¡donde Duca lo despojó de sus escamas!”

[¡Voy a ir ahora!]

Mis alrededores se distorsionaron. Los pájaros de llamas no podían seguir con Lotte y se quedaron por detrás. En un instante, estábamos en su cuello. Si no fuéramos así de rápidos, ¡el drake nos habría contrarrestado fácilmente!

Sin una pizca de vacilación, usé Velocidad Divina y Golpe Heroico. La lanza de rayo blanco, acelerada como loca por la Velocidad Divina, atravesó su cuello sin resistencia, ensanchando el hoyo que estaba allí, ¡bien!

“¡Come esto!”

Saqué la granada que Pepper me dio y presioné el botón. Tirando la granada dentro del enorme hoyo, retiré mi lanza. Lotte aceleró rápidamente y voló de vuelta. Ni siquiera el Drake de Fuego podría resistir la granada de Pepper llena con todo su poder… ¿Eh? ¿Por qué no estaba explotando?

[¡Kuaaaa! ¿¡Te atreves a hacer un hoyo en mi cuello!? ¡Debo detenerte sin importar el costo!]

“¡P-Pep…! ¡Peppeeeeeer!”

¡¡Me diste una granada disfuncional, hijo de puta!!


Notas:

0-Neet: Efectivamente… es la maestra ¡Corre perra, Corre!

1-Neet: flat is justice

2-Neet: imagino que quiere decir nuera, no estoy familiarizado con las costumbres coreanas, así que no estoy seguro cómo debería traducirlo

3-Neet: Creo que aquí se refiere a que shin es su tipo


Anterior |Índice| Siguiente

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s