Isekai Ten-i de Megami-sama – Capitulo 34.5


SAKURA Y SAKUYA

 

-Perspectiva de Sakura-

 

Cuando tengo tiempo libre, suelo leer un libro en una habitación. Es una habitación personal, y hay una para cada persona. Por cierto, los esclavos novatos y los miembros mas recientes, Lusia y Sakuya, no tienen una aun.

Ya que puedo hacer este lugar a prueba de sonido, es el mejor lugar para leer libros en paz. Que hay sobre mi habitación en el otro mundo? No quiero recordarlo.

Mi habitación esta llena de libros. Con trenzas y lentes, luzco exactamente como un miembro del comité literario, y mi amor por la lectura no va en contra de esta imagen. Cuando leo un libro, puedo ignorar la dolorosa realidad por un rato. Pero la verdad, no soy un miembro del comité literario. De hecho, quisiera ser una, pero me sentiría mal por los demás miembros que tendrán que cuidar de alguien tan incompetente como yo.

No necesito preocuparme mas por eso en este mundo. Además, Jin-kun está aquí para protegerme. Por eso, realmente no necesito los libros, pero aun mantengo mis viejos hábitos. Para cuando me di cuenta, mi habitación estaba repleta de libros.

[Fiuu~~]

Tome un gran respiro después de terminar de leer “ecología de los monstruos”. Soy una lectora sin prejuicios, pero en el otro mundo, lo que mas me gustaba era la fantasía. Como era lo más alejado de la realidad, era lo mejor para escapar de ella. Pero ahora, solo puedo reír incómodamente ya que ahora estoy en un verdadero mundo de fantasía.

Nunca pensé que el héroe que brillaba intensamente en las historias seria tan desagradable como estos. Oh, María es diferente.

toc ´toc*

Cuando estaba escogiendo que iba a leer después, alguien toco la puerta. Así que me acerque a ella.

[Quien es?]

[Ah, Sakura-san, soy Sakuya.]

Parece que l reina de este país es mi visitante.

[Abriré la puerta ahora.]

Cuando abrí la puerta, vi que Sakuya estaba usando el vestido blanco que le dio Jin-kun. Siento un poco de envidia. No, no la envidio por que se lo dieron como regalo. En realidad, la envidio porque puede vestir un puro e inocente vestido blanco tan naturalmente.

[Lamento molestarte.]

[Sucede algo malo?]

Ya que Sakuya-san y yo no tenemos mucho contacto entre nosotras, no entiendo la razón de su visita.

Así que le ofrecí una silla.

[Gracias. De hecho, tengo algo que consultar contigo, Sakura-san…]

[Consultar?]

El tono de Sakuya-san es menos formal cuando ella habla con Jin-kun, pero es muy formal cuando habla con cualquier otro. No soy nadie para decirlo, pero creo que le abrió su corazón a Jin-kun a un nivel mayor que cualquier otra.

[Si. Sobre ser subordinado de Onii-chan.]

[Eh? Oh… soy la única subordinada. Todos los demás son esclavos o monstruos domados.]

Ese es nuestro único punto en común.

[Si. Así que, que tipo de demandas hace onii-chan a sus subordinados?]

[Estas preocupada?]}

Seria una mentira si ella no estuviera preocupada después de volverse su subordinada tan repentinamente. Es natural sentirse inquieta cuando un chico de tu misma edad tenga completa autoridad sobre ti. Sin embargo, al mismo tiempo, tambien quiero tener algún tipo de vínculo con Jin-kun.

Hasta ahora… nadie ha tenido la intención de protegerme. Aún recuerdo la impresión que tuve cuando Jin-kun dijo eso la primera vez. Pero ahora que tenemos más compañeros en nuestro viaje, aun tengo el sentimiento de que seré echada algún día. Cuando el poder especial de Jin-kun se revelo, pensé que era una oportunidad. Una oportunidad de obtener una conexión llamada “subordinada”. Es una conexión mas fuerte que solo ser una compañera de viaje. Ese tipo de sentimiento retorcido no ha desaparecido después de todo.

[No, no estoy preocupada. Como lo pongo? Esperaba volverme su subordinada por mi cuenta… solo puedo sentirme aliviada con la protección de onii-chan.]

Entiendo sus sentimientos. No se si es el efecto de vinculo de contacto o no, pero me da paz mental el tener este lazo con Jin-kun.

[Quiero decir, quiero que me enseñes que es lo que onii-chan quiere de una subordinada. En cuanto a mi, que puedo hacer? Que debo esperar?]

Que quiere Jin-kun? Honestamente, tampoco lo sé. Jin-kun me quiere para que cree magia para el, pero nunca me ha forzado a ello. Además, por problemas con mi imaginación, no puedo crear ninguna magia de ataque. La actitud de Jin-kun  no cambio para nada después de darse cuenta de este problema.

[Tampoco se que es lo que quiere Jin-kun de nosotras. Lo único que puedo hacer por el es crear magia…]

[Yo creo que esa es una gran contribución.]

[No lo creo. Ese poder es útil, pero tambien tiene muchas debilidades…]

Le he encontrado muchas fallas, así que siento que es desagradable. Como necesito la ayuda de Jin-kun para usarlo, siento que no soy más que una mujer problemática…

[Honestamente, no siento que Jin-kun tenga problemas con esta situación.]

Primero, el problema con la comida se resuelve con el inventario. Sobre nuestra fuerza actual… puedo decir que podemos conquistar un país si queremos.

[No creo que nadie me ayude si no soy útil. Solo hago lo que me dice que haga.]

Hago magia. Sakuya tiene su autoridad. El dijo que tener un país es innecesario, pero tener un montón de autoridad en sus manos es conveniente.

[Tienes razón. Debe ser así después de todo.]

Parece que ella vino aquí con la misma mentalidad que yo.

[No es el hecho de que Sakuya-san sea una reina lo mas conveniente para Jin-kun?]

[Si, eso creo. Sin embargo, los favores que le he regresado a onii-chan por su amabilidad se ven tan miserables…]

Tampoco puedo decir si eso es positivo o negativo.

[Pero la única cosa que puedo hacer es comenzar a ser una reina y gobernar este país apropiadamente.]

[Pienso que eso es bueno, especialmente porque a Jin-kun realmente le gusta este país.]

[Gracias. Tu consejo ha eliminado un gran peso de mi mente.]

[Eso es bueno.]

Después de eso, tuvimos una larga y agradable conversación. Ya que las demás tienden a vernos como sus superiores, ella se volvió una amiga del mismo sexo y mas o menos la misma edad. Dora-chan es más como una mascota…

Desafortunadamente, nuestra charla no pudo incluir el tema de nuestra persona favorita. Bueno, por como suena, ese tema solo hubiera agriado el ambiente…

Después de eso, hable con Sakuya-chan sobre dulces que no he comido aun, un libro interesante, y un montón de cosas interesantes en este país.

[Te veo luego, Sakura-chan.]

[Si, por favor regresa para charlar de nuevo, Sakuya-chan.]

Como ya es muy tarde, voy a quedarme aquí por el resto del día. No necesito leer ningún libro mas por hoy ya que puedo pasar el tiempo mucho más feliz que antes.

Nunca imagine que seria protegida ni que tendría una amiga del mismo sexo como ahora.

Aunque odio a Eludia y a los héroes, aun me gusta mucho este mundo, principalmente porque me esta dando una oportunidad de encontrar la felicidad.


 

NOUP, NO REVIVI, SIGO MUERTO, PERO ME DEJA UN MAL SABOR DE BOCA NO PODER TRADUCIR CON AMOR POR CULPA DEL MUNDO REAL, HARE LO QUE PUEDA POR EL EQUIPO, PERO LA REALIDAD ES DURA….

EL QUE SE QUEJE LE ESPOILEO ENDGAME

>:v9

MATTA NEE~~


 

[Anterior] [Indice] [Siguiente]

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s