LV2 – 91


CAPÍTULO 18: COLECCIÓN DE CHICAS HOUTAROU

Situación de Emergencia

IMPORTANTE, LEER.

Ok, errrm, tienen dos opciones, leer la historia completa, para lo que deberían ir a los siguientes dos “post”, Post 1 y Post 2, y bueno, solo leer el siguiente resumen si solo quieren ir directo al grano y ahorrarse mi muy, muy interesante historia.
Bien, ¿quieren el resumen? Ok. Pasaron muchas cosas, pero las que deberían ser más importante son solo dos. En primer lugar, errrm, ahora puedo obtener las Ilustraciones de la Novela, de todas las Novelas que estoy traduciendo. Es algo tedioso, pero finalmente puedo obtenerlas, asi que pronto, espero que esta semana, estaré subiendo las Ilustraciones del Primer y Segundo Volumen de esta Novela. En segundo lugar, (esto esta relacionado con lo anterior y otras cosas más que mencione en los Post), cree un botón de Donaciones en mi Blog, digo, solo agregue un enlace directo a una pagina donde pueden ir a tirar su dinero (dármelo a mi). Errrm, no me mal interpreten, no comenzare a exigir dinero a cambio de continuar traduciendo, en realidad, no cambiara nada incluso si me dan dinero o lo que sea, pero bueno, prefiero ya no hablar de eso, ya comienza a fastidiarme, si alguno esta interesado en saber más solo hagan CLICK AQUÍ. También pasaron algunas otras cosas, y comencé a planear muchas otras más, pero para saber más sobre eso vayan a leer los “Post”.

NT: Es algo raro… es como… Si tengo que decirlo, esta Novela es de esas fáciles de traducir, pero… hay veces en las que hay partes tan, pero tan confusas… joder… es horrible cuando me topo con ellas…
NT2: De algún modo… Sigo molestándome con los Nombre… olvido si los cambie o no, y… no puedo encontrar el Capitulo en donde creo haberlo cambiado… y acabo poniendo algo por que si… y es… molesto…

◇◇En cierta habitación de cierto edificio que se encontraba en uno de los callejones de la Capital Real◇◇

「Ho~, ¿este es el trabajo del diseñador de Seama Moulin?」
「Así es, Rey Oscuro-sama. No hay duda de ello」
「… No soy realmente bueno para juzgar los diseños de ropa… Pero creo que es algo bastante sorprendente, y su grado de exposición es bastante alto… Pero bueno, no seré yo quien se queje… Gufufu」
「Entonces, con esto en nuestras manos, podemos continuar como lo habíamos planeado…」
「Umu, produzcan estos productos en masa utilizando materiales de baja calidad. Después de esto comenzaremos a distribuir nuestros productos idénticos a los de Seama Moulin pero de menor calidad en el mercado. Para cuando las personas comiencen a quejarse nosotros ya habremos vendido todo」
「Si, déjenoslo a nosotros. Haré que los esclavos se pongan a trabajar en la producción de los productos inmediatamente」
Mientras el Rey Oscuro observaba a sus subordinados abandonar la habitación,

… Bien, ya estoy ansioso de ver cuando dineros haré esta vez

Gufufu. Penso eso mientras dejaba salir una risa desagradable.

◇◇Ciudad Naniwa* • Interior del Vellón de Seda◇◇

NT: Anteriormente llamada Ciudad Nanieva. Errrm, me habia equivocado al escribir esto… yo… ya lo habia notado en realidad, pero… no estaba seguro de si debía cambiarlo o no… pero… me molesta en cada capitulo… asi que al final lo cambie y ya…

Fu~n. No deja de parecerme sospechoso…」
「¿Sucede algo, Fettabetch ojou-sama*?」
Una de las empleadas de la tienda, una mujer pequeña llamada Liruril, llamo a Fettabetch, quien parecía haber estado divagando por algún tiempo.
「No es nada, es solo que alguien compro un montón de materiales de mala calidad en nuestra tienda, ¿has visto a algún comerciante sospechoso últimamente?」
「Si, vi a alguien que parecía estar comprando bastantes materiales de mala calidad con una mirada alegre」
「Ya veo, asi que realmente no eramos solamente nosotros, parece ser que alguien ha estado comprando los materiales de mala calidad de casi todas las tiendas de la zona」
「E~h, ¿es asi?」
「… Oye, ¿se supone que eres una Comerciante, no es asi? Si no eres capaz de manejar esta clase de información entonces acabaras teniendo problemas cuando tengas tu propia tienda, ¿lo tienes claro?」
「Hahaha, eso es cierto」
Le respondió Liruril a Fettabetch mientras se reía despreocupadamente.
「Oye sabes, oí un rumor que decía que los diseños de Seama Moulin, cuyo negocio se ha vuelto más popular últimamente, provienen de un Misterioso Diseñador externo al negocio. También oí algunos otros rumores sospechoso, asi que ten cuidado」
「Si si~, no se preocupe~」
Mientras observaba Liruril, quien se reía tan despreocupadamente como siempre, Fettabetch dijo,
「… Bien, supongo que es momento de que vaya a revisar la cuenta…」
mientras dejaba salir un profundo suspiro al mismo tiempo que comenzaba a caminar hacia la parte trasera de la tienda.

NT: El Ojou-sama significaría “Señorita”.

◆◇Tienda de Variedades Ûgo◇◆

「… ¿Desfile de Modas? … ¿Nya?」
Uliminus inclino su cabeza confundida después de oír las palabras de Furio.
「Si, es una palabra que solía oír a menudo en mi mundo, lamento no haberlo explicado antes」
Dijo Furio mientras estrechaba la mano derecha de Uliminus.

Furio era un Humano originario de otro mundo el cual fue Convocado como un Candidato a Héroe.
En su mundo original era un Comerciante, y gracias a eso pudo hacer uso de los conocimientos para mejorar el funcionamiento de la Tienda Ûgo. Entre esas cosas que sabia se encontraba el Desfile de Modas, el cual acababa de mencionarle a Uliminus.

「En mi mundo original, las empresas de moda más importante contrataban modelos cada vez que sacaban un nuevo producto. Ellos les pedían a las modelos que vistieran los atuendos que confeccionaban y luego las hacían desfilar en una especia de show. A eso lo llamaban Desfile de Modas, y me preguntaba si podríamos hacer uso de eso para promocionar los nuevos diseños de ropa」
Fumu… Nya」

Uliminus comenzó a considerar la propuesta de Furio.

Ciertamente, la ropa de Seama Moulin es realmente popular nya.
Necesitaríamos hacer algo como ese desfile de modas para competir con ello nya.
De ese modo deberíamos ser capaces de 「Popularizar la ropa que presentemos en ese show」 nya.
Incluso si vendemos los productos al por mayor, aun deberíamos ser capaces de vender los 「productos presentados en ese show」 a un alto precio nya.
Incluso podríamos negociar con el dueño de la tienda donde lo haremos para que ambos seamos capaces de obtener beneficios, uha uha nya」

「¡Es una buena idea nya! ¡Hagamos ese Desfile de Modas nya!」
Dijo Uliminus mientras agitaba las manos de Furio de arriba hacia abajo.
En ese momento, Furio frunció el ceño y froto sus ojos confundido, ya que por un segundo, sintió que los ojos de Uliminus habían tomado una forma de 「¥」.
「¿Nn? ¿Sucede algo nya?」
「… Ah, no, no es nada」
Furio no tuvo más remedio que sonreír ante Uliminus, quien lo observo con una mirada escrupulosa.
「Entonces, iré ha hacer los preparativos para el Desfile de Modas, tu encárgate de la ropa」
「Ya lo se nya, solo déjamelo a mi nya」
Furio y Uliminus levantaron sus pulgares en señal de que tenían todo bajo control.

◆◇Esa noche • Casa de Furio◇◆

「… Entonces, Uliminus」
Dijo Lys mientras fruncía el ceño.
「… ¿Por que debo ayudarte a hacer ropa?」
Lys le pregunto eso a Uliminus al mismo tiempo que observaba la pila de tela que habia amontonada frente a ella.
「En serio~」
「Yo~, no soy muy buena cosiendo~」
「Yo solo puedo hacerle mantenimiento a mi armadura…」
「… (Mirada disgustada)」
Ademas de Lys, Uliminus también habia llamado a Bireri, a Brossam, a Barissa y a Berano para ayudarla.

No hace falta decir que cada una de ellas estaba mirando a Uliminus con una mirada insatisfecha.

Uliminus, quien fue el objetivo de sus miradas, bajo su mirada, sin dejar de coser, al mismo tiempo que gotas de sudor comenzaban a caer de su cuerpo.

「No… Bueno… Es-Es solo que compre demasiada tela nya… Y las únicas personas que conozco que pueden trabajar con la tela con las de la tienda de Elmens nya…」
Entonces, Uliminus se postro en el suelo y dijo, 「Lo lamento, pero ayúdenme con esto por favor nyaaaaaa」, mientras bajaba su cabeza.

Junto al grupo, al lado contrario de Lys,
「Esto es parte de nuestro entrenamiento, asi que no me importa」
Se encontraba Hiya, la Majin de la Luz y la Oscuridad, quien dijo eso mientras continuaba cosiendo con habitual mirada tranquila.
「Si Hiya Onee-sama lo dice, entonces yo tampoco me quejare」
「Y esto podría resultar se algo útil kokon」
「No pienso quedarme detrás de Silver Horn Fox onee-sama. Esta no tiene intenciones de perder」
Junto a Hiya se encontraban sus compañeras de entrenamiento de — Prohibido para menores de 18 años — , quienes usualmente se quedaban en el mundo espiritual de Hiya.

NT: … … …

Damarinasse.
La Silver Horn Foz
y Mahorion.

Ellas tres, quienes también fueron llamadas para ayudar, se encontraban cosiendo.

Lys, quien dejo salir un suspiro mientras observaba la situación,
「… No es como si hubiera dicho que no ayudaría」
Dijo eso mientras continuaba cosiendo.
El resto del grupo, al igual que Lys, también continuo cosiendo con una sonrisa ironica en sus rostros.

Al ver eso, Uliminus dijo, 「Gra-Gracias nya~~」, mientras derramaba algunas lagrimas.

 

Poco después.
El Ex Silent Ear bajo el mando de Uliminus, y actuales empleados de la Tienda de Variedades Ûgo, se aseguraron de dejar su trabajo actual y regresar a la tienda en el momento en el que oyeron sobre la Situación de Emergencia en la que estaban para asi, de alguna manera, tener todos los productos preparados para la fecha pactada.

…Sin embargo

「¿¡Kya!? ¡La aguja! ¡la aguja! ¡me la clave!」
「¡Idiota! ¡No manches la tela con sangre!」
「¿¡Que estas haciendo!? ¡Que el herido salga de aquí!」
「¡Dejen de quejarse! ¡Solo vayan a otra mesa! ¡Yo me encargare de esta parte!」

… pese a que se sumaron más personas para acabar el trabajo, estos realmente no fueron capaces de convertirse en un apoyo capaz de hacer alguna diferencia.

◇◇En cierta habitación de la Capital Real◇◇

「Mira esto Tsuya. Estoy seguro de que mi diseño sera de tu agrado」
「… El mio también, de algún modo creo que quedaras satisfecha con el」
「… Eh~, pero, incluso si dicen eso…
Héroe Rubio-sama~, su diseño expone demasiado~
Y el diseño de Ririanju~ no luce muy interesante~…」
「¿¡Que quieres decir con eso!? ¿¡Dices que exponer demasiado es malo!? Idiota, ¡de este modo se expone de mejor manera la verdadera belleza de una mujer!?」
「¡S-Si~!, lo lamento, Héroe Rubio-sama~」
「Bien, ahora, pongámonos manos a la obra, tu también Ririanju」
「… Ah, no… lo lamento, realmente no soy muy buena con este tipo de cosas…」
Dijo Ririanju, con una sonrisa desanimada, en respuesta a las palabras del motivado Héroe Rubio.

… Di-Dice que no es… interesante…

NT: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios


Anterior | Indice | Siguiente

Anuncios

15 comentarios

    • Siempre lo sera.
      No se, a mi me parecio normal. O bueno, todos me parecen algo raros en el Manga, especialmente Furio ya que luce mucho más joven de lo que me esperaba.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s